Рідко хто з тих, хто говорить, замислюється над тим, що таке пауза, для чого вона потрібна, які паузи бувають. Вважається, що пауза особливої ролі в мові не грає, що її ніхто не помічає, що вона потрібна виключно для вдихання повітря у легені. Чому ж тоді, коли наш співрозмовник під час розмови раптом зробить паузу, ми відчуваємо хвилювання: що це з ним сталося? Чи він на щось образився, чи засумнівався у правоті слів? І з нетерпінням чекаємо, коли піде продовження розмови. Справді пауза (лат. pausa, від грец. pausis - припинення, зупинка) - тимчасова зупинка звучання, протягом якої мовні органи не артикулюють і яка розриває потік мови. Пауза – це мовчання. Але й мовчання може бути виразним та значущим. Наука, що вивчає паузи, називається паузологією. Перший паузолог США професор О'Коннор вважає, що паузи можуть сказати про людину не менше ніж слова, що в розмові на них йде 40-50 відсотків часу. Серед пауз насамперед виділяють так звані порожні паузи, які протиставляються паузам значним. Наприклад студент не підготувався до семінару, а його викликали відповідати. Стоїть він і мучиться. Скаже кілька слів і… пауза, чекає на підказки. Бувають інші ситуації. Є люди дуже обмежені, їхній інтелект слабо розвинений, вони майже нічого не читали, мало що знають. Коли вони вступають у розмову, то мова їх буває «поцяткована» паузами, які нічого не значать, не несуть жодної інформації. Такі паузи не створюють комфорту під час спілкування, вони затягують розмову, а деяких співрозмовників навіть дратують. З порожньою паузою, породженою відсутністю думки, не слід змішувати паузи хезитації, тобто паузи обмірковування, роздуми. Найчастіше паузи хезитації зустрічаються у промові людей, які обговорюють політичні, соціальні, наукові проблеми, коли у виступаючих ще не сформувалася остаточна думка щодо обговорюваної проблеми, вони шукають вирішення питання, вголос обмірковують його. Паузи допомагають тим, хто говорить оформлювати свої думки в пропозиції, знаходити кращу, найбільш точну та ясну форму викладу. Паузи роздуми виникають у місці висловлювання і відбивають коливання під час виборів можливих мовних средств. Їх можуть замінювати поєднання слів: мабуть, точніше сказати; краще сформулювати так; правильніше буде ...; не так треба сказати. Після цих застережень дається нове формулювання думки. Паузи хезитації доречні та необхідні. Важливу роль у мовленні відіграють інтонаційно-синтаксичні паузи, які відбивають синтаксичну природу речень. Вони відповідають розділовим знакам у письмовій мові і відрізняються тривалістю. Найкоротша пауза - на місці коми, а найдовшої паузи вимагає крапка. Інтонаційно-синтаксичною паузою відокремлюються в мовленні однорідні члени речення, вставні конструкції, звернення; пауза заповнює те місце у реченні, де мається на увазі пропуск слова. Є прислів'я «За твоєю мовою не встигнеш босоніж». Люди, які швидко говорять, найчастіше неправильно розподіляють паузи або зовсім їх не роблять, чим ускладнюють сприйняття мови. Щоб мова була ясною і зрозумілою, необхідно перед виголошенням тексту вголос навести лад у реченні, правильно поєднати слова в групи, тобто в мовні такти. Тоді буде ясно, яке слово до якого ставиться, як вони об'єднуються, з яких відрізків, мовних тактів складається фраза. Паузи, що відокремлюють один мовний такт від іншого, називаються інтонаційно-логічними. Зміна місця інтонаційно-логічної паузи в тому самому реченні може значно змінити його зміст. Ось як зміниться мораль байки І.А. Крилова, якщо зробити паузу там, де стоїть (//): А скринька II просто відкривався. При такому виголошенні наголошується, що замок має нехитрий пристрій. Звідси мораль: людина іноді сама ускладнює ситуацію, ситуацію, відносини. Якщо вимовити: А скринька просто розкривалася, то це означатиме, що він взагалі не був замкнений. Мораль: нема чого ломитися у відчинені двері. Пауза може зробити безглуздим текст. Наприклад, якщо у реченні Від радості в зобу Ц дихання сперло паузу зробити після поєднання у зобу. Адже не радість перебуває у зобі, а дихання в ньому сперло. Пауза потрібна після слова радості: Від радості // у зобу дихання сперло. Особливий інтерес для тих, хто говорить і дослідників звучить, представляють паузи, що супроводжують емоційну мову. Вони передають почуття, що охопили того, хто говорить: хвилювання, образу, любов, захоплення, щастя і т.п. Такі паузи називаються емоційними. Вони позначаються на листі трьома крапками. Є ще два різновиди пауз. Уявімо картину: йдуть вступні іспити, абітурієнти пишуть диктант. Викладач читає текст повільно, повторює частини речення та, повторюючи, робить паузи. Або на плацу марширують новобранці. Лунає команда: «На…ле…во! Кроком ... марш! » Чим у разі викликані паузи? Ситуацією. Яка їхня функція? Треба щоб абітурієнти встигли написати текст диктанту, щоб новобранці встигли приготуватися виконати команду. Оскільки паузи спричинені тією чи іншою ситуацією, вони називаються ситуативними. І, нарешті, паузи фізіологічні. Вони з'являються, коли не вистачає повітря в легенях, особливо при задишці, або коли вражена центральна нервова система, і в результаті забувається потрібне слово, важко висловити якусь думку. На закінчення наведемо слова К.С. Станіславського: «Пауза – найважливіший елемент нашої мови та один із головних її козирів». Ось чому важливо знати, які різновиди пауз бувають, якою є їх функція, як слід ними користуватися в мові. Слід зазначити, що однієї чіткої та узагальненої класифікації видів пауз немає. Лінгвісти та філологи у своїх роботах виділяють різні види пауз та різну їх кількість. Ми постараємося розглянути погляди деяких вітчизняних та зарубіжних дослідників та дати узагальнену класифікацію пауз, важливих для нашого дослідження. У статті О.Ф. Кривновий та І.С. Чардина «Паузування у природній та синтезованій мові» виділяється функціональна класифікація пауз. Тобто там основою класифікації виступають функції пауз, а чи не їх акустичні характеристики . «Паузи поділяються насамперед на граматичні, що відокремлюють один від одного інтонаційні фрази, і неграматичні, що не мають відношення до інтонаційно-смислового членування мови. Останні часто поділяються на паузи виділення і паузи хезитації (паузи коливання); разом із граматичними паузами вони утворюють просту тричленну класифікацію». «Слід зазначити, що в тексті, що звучить, можливі ситуації, коли пауза може бути сигналом, що позначає інтонаційний кордон, і одночасно виконувати яку-небудь іншу функцію, наприклад, видільну. Така пауза буде синкретичною, що поєднує граматичну та видільну функції». [14, стор.2] Отже, у роботі І.С. Чардін та О.Ф. Кривнова виділяють такі види пауз: Про видільні паузи писала так само Галина Борисівна Ларченко у своїй дисертації «Пауза як просодичний засіб смислової виділеності в усній науковій мові»: «Існують такі паузи як наприклад, риторичні, емфатичні, логічні, психологічні, паузи оралізації, паузи напруги, мовчання та ін. Всі ці паузи мають спільну для них ознаку - вони свідомо вводяться у висловлювання тим, хто говорить /або використовуються при читанні/ з метою особливо виділити те чи інше слово або словосполучення. Ці паузи мають видільну функцію. Назвемо їх видільними». [15, стор. 6] Можна звернутися до інший класифікації, даної Г.І. Бубновий. Вона у своїй роботі класифікує паузи на мовні (смислові, навмисні) та респіраторні (дихальні). Мовні паузи у свою чергу поділяються на синтаксичні (з'єднувальні та розділові) та вільні (дискурсивні, стилістичні та прагматичні, тобто фатичні, апелятивні та хезитаційні). [7, стор. 38] Респіраторні паузи мають на увазі дихання людини, переривання мови для вдиху. Мовні паузи робляться із єдиною метою відокремити мовні акти друг від друга за змістом чи обміркувати наступне речення. Звернемося тепер до дослідників Л.Г. Павлової та Л.А. Введенській. Насамперед вони ділять паузи на порожні та заповнені. Конкретніше розберемося про те, що таке «порожня» пауза, і що таке «заповнена». «Порожня» пауза - це пауза, яка не несе жодної інформації і нічого не означає.Вона затягує розмову, не несе в собі жодного сенсу, не створює комфорту під час спілкування, і може навіть дратувати співрозмовника. Не варто плутати їх із паузою хезитації, тобто паузою роздумів та обмірковування. Такі паузи допомагають тим, хто говорить оформити свої думки та пропозиції, знайти найбільш точну та кращу форму їх викладу. Вони можуть виникнути будь-де висловлювання, відбиваючи коливання під час виборів можливих мовних средств. Тому іноді таку паузу називають паузою коливання. Паузи хезитації потрібні. Люди, які говорять надто швидко, найчастіше розподіляють паузи неправильно і невірно членують текст на смислові відрізки, чим ускладнюють сприйняття своєї мови. Існує кілька видів пауз хезитації: Незаповнені паузи, що характеризуються мовчанням та заповнені. Другі можуть виражатися в звуках, наприклад -е, -ем, -а російській, eh, -m, - em, -a, -ah, uh, -hm, -ye в англійській. Такі паузи хезитації можна назвати вокалізаціями. Також паузи хезитації можуть бути заповнені порожніми словами, тобто тими, що не мають особливого сенсу. Ці слова ми називаємо паразитами чи бур'янами, оскільки часто вони засмічують нашу мову і іноді навіть перешкоджають розумінню сенсу висловлювання при надмірному вживанні. У англійській такі слова називають “time-fillers”, “fillers”. Наведу кілька прикладів цих слів з англійської мови, тому що в практичній частині ми будемо розглядати розмовну мову англомовних людей: I mean - маю на увазі, absolutely - абсолютно, anyway - у будь-якому випадку, basically - взагалі-то, sort of, kind of - На кшталт того, що вірно - чесно кажучи, добре - ну, whatever - неважливо та інші.Паузи-хезитації зустрічаються у вигляді повторів : Я, я говорила тобі; у вигляді затяжок: ІІІІ, звичайно, я переживаю; самокорекцій: Я думав. думаю. А також бувають невербальними, що виражається покашлюванням, сміхом, глибокими зітханнями і т.д. [3, стор. 1] Далі лінгвісти згадують інтонаційно-логічні паузи. Це паузи, які відокремлюють один мовний такт від іншого. У усній промові логічні паузи часто можуть збігатися зі розділовими знаками - так званими граматичними паузами, але можуть бути присутніми і там, де на листі таких немає. «Зміна місця інтонаційно-логічної паузи в тому самому реченні може значно змінити його зміст. Наприклад, як зміниться мораль байки І. А. Крилова, якщо зробити паузу там, де стоїть знак (//)? А скринька // просто відкривався. А скринька просто // відкривався. У першому випадку підкреслюється, що замок має нехитрий пристрій. Звідси мораль: людина іноді сама ускладнює ситуацію, ситуацію, відносини. У другому варіанті головне - скринька зовсім не була замкнена. Мораль: нема чого ломитися у відчинені двері».[29, стор. 379] Теоретично суспільної мови також виділяють і психологічну паузу. Чим вона відрізняється від логічної паузи? У чому її суть? «К. З. Станіславський на ці питання відповідає так: у той час як логічна пауза механічно формує такти, цілі фрази і тим допомагає з'ясувати їхній зміст, психологічна пауза дає життя цій думці, фразі та такту, намагаючись передати їхній підтекст. Якщо без логічної паузи мова безграмотна, то без психологічної вона нежива. Логічна пауза пасивна, формальна, бездіяльна; психологічна - неодмінно завжди активна, багата внутрішнім змістом». [9, стор.380] Психологічна пауза має багатий внутрішній зміст, вона активна, оскільки визначається ставленням того, хто говорить до подій або до певної дійової особи та її вчинків. Такі паузи є синонімом до емоційних пауз, які передають почуття того, хто говорить: образу, хвилювання, злість, любов, щастя, захоплення тощо. Емоційні паузи на листі позначаються трьома крапками. Також крім порожніх пауз, пауз коливання, логічних та психологічних (емоційних) дослідники виділяють ще й інтонаційно-синтаксичні паузи. Вони можуть бути синонімом граматичних пауз і відповідають розділовим знакам у письмовій мові. Тривалість цих пауз відрізняється: найкоротша пауза - дома коми, а найдовша - місці точки. Інтонаційно-синтаксичними паузами відокремлюються у мовленні вставні конструкції, однорідні члени речення, звернення. Є ще два різновиди пауз, що виділяються Введенською та Павловою. Це ситуативні паузи та фізіологічні. Ситуативні паузи зумовлені ситуацією. Наприклад, у школі вчитель диктує матеріал учням, роблячи паузи, повторюючи пропозиції. Такі паузи будуть ситуативними. Фізіологічні паузи пов'язані зі звичайним браком повітря при говорінні, особливо при перепочинку, або ж при ураженні центральної нервової системи, коли людина не може згадати потрібне слово і їй важко висловити якусь думку. Отже, вітчизняні філологи Л.Г. Павлова та Л.А. Введенська виділяють такі види пауз: Можна звернутися також до закордонного лінгвіста Бріджіт Зельнер і ще одного підходу до класифікацій пауз, описаному у статті “Pauses and the temporal structure of speech”. Автор пропонує дві класифікації пауз. Перша класифікація -фізико-лінгвістична (The Physical and Linguistic classification). Друга - психолінгвістична (The Psycholinguistic classification). При фізико-лінгвістичній класифікації йде поділ пауз на інтерлексичну (Inter-lexical pause) та інтрасегментарну (Intra-segmental pause). Інтрасегментарні – це паузи, що з'являються між фразами, тобто актами мови. Інтерлексичні - це паузи, які виникають між двома словами. При другій, психолінгвістичній, класифікації йде поділ пауз на заповнені паузи (Filled pauses) та незаповнені (Silent pauses). Незаповнені паузи відповідають мовчазній частині мови. Заповнені паузи відповідають звуковим частинам мови. [27, стор. 42-44] Отже, до виділених раніше пауз можна додати паузи інтерлексічні та інтрасегментні. Про заповнені та незаповнені паузи раніше вже говорилося. Ролі та функції пауз різноманітні та паузу можна розглядати з різних точок зору. Підстави до різних підходів до класифікацій дає складний і неоднозначний статус мовних пауз. Для подальшого аналізу нам знадобиться узагальнити класифікації вітчизняних та зарубіжних лінгвістів та виділити класифікацію, яка буде актуальною для нашого дослідження. Так як ми розглядаємо види та функціонування пауз у мовленні, для нас будуть цікаві такі паузи як: Від цієї зведеної класифікації відштовхуватимемося при розгляді функцій. Функції пауз мають бути розглянуті відповідно до їх видів. Очевидно, що респіраторні (дихальні, фізіологічні) паузи робляться внаслідок нестачі повітря. Вони потрібні для того, щоб людина під час своєї промови змогла вдихнути повітря. Дещо інші функції у пауз логічних (граматичних), психологічних, видільних, хезитаційних та ситуативних. Про це поговоримо докладніше. Умовно паузи поділяються на граматичні та неграматичні. І тут основою класифікації є основні функції пауз в акті комунікації: функція членування мовного потоку і психологічна. До першої групи можна віднести паузи логічні та синтаксичні, або граматичні. Їхні функції приблизно однакові. Головна функція, як говорилося вище, полягає у членуванні промови на фрази та інтонаційні групи. Такі паузи відокремлюють мовні акти друг від друга. Чим логічна пауза відрізняється від синтаксичної чи граматичної? Граматичні паузи збігаються зі розділовими знаками. Коли ми читаємо текст, ми робимо невеликі паузи на місці коми і паузи побільше на місці точок або інших розділових знаків. Логічні паузи існують в мовленні і можуть збігатися зі розділовими знаками (граматична пауза), але можуть бути присутніми і там, де на листі таких немає. У цьому їхня відмінність. Тобто логічна пауза механічно формує мовленнєві такти і цим допомагає з'ясувати їхній зміст.Функцію таких пауз (логічних та синтаксичних) можна назвати сенсорозрізнювальною. До другої групи пауз можна віднести психологічні паузи (емоційні), видільні, ситуативні та паузи хезитації (паузи коливання). Їхні функції можуть бути не пов'язані з інтонаційно-смисловим членуванням мови. Розберемо докладніше кожен із видів пауз. Паузи психологічні не підпорядковуються законам логічного членування тексту. К.С. Станіславський говорив «Там, де, здавалося б, логічно та граматично неможливо зробити зупинки, там її сміливо запроваджує психологічна пауза». [9, стор. 380] На листі така пауза може бути позначена трьома крапками. Щоб зрозуміти функції цих пауз, візьмемо як приклад пропозицію з «Мертвих душ» М.Гоголя: «Дружина його… втім, вони були цілком задоволені один одним». [10, стор. 4] Замість паузи, яка позначена трьома крапками, Гоголь міг написати: «була надзвичайно дурна», але він замінює ці слова трьома крапками, що дозволяє йому зліше висміяти дружину Манилова. Психологічна пауза - це зупинка, яка виявляє та посилює психологічне значення фрази. Вона відбивається на інтонації, іноді навіть змінюючи логічне угруповання слів, оскільки походить із життя уяви. Роль і значення психологічної паузи може бути охарактеризовано так: «Психологічна пауза може виникнути на початку фрази перед словами, усередині фрази – між словами та наприкінці фрази – після прочитаних слів.У першому випадку вона попереджає значення слів майбутніх; продовжуючи в мовчанні глибину їхнього значення. останньому випадку величезно »[9, стор 380]. Як висновок, про психологічну паузу можна сказати наступне: вона є виразним засобом при читанні творів і є дуже важливим знаряддям спілкування. Емоційні паузи можна зарахувати до психологічних. Їх функція - виділити емоції промовця (злість, хвилювання, образу, любов, щастя, захоплення і т.п.) На листі вони також позначаються трьома крапками. Ситуативні паузи та їхні функції залежать від певної ситуації. У різних ситуаціях їх функції можуть бути різними. .Або інша ситуація: Командир дає команду: «На…ле…во! Кроком...марш!» У цій ситуації потрібно, щоб солдати чітко зрозуміли команду і встигли приготуватися до її виконання. через відстань і шуму друга людина не чує, тоді перший повторює, роблячи паузи. |ро |жен! |Зрозумів? Тепер скажемо кілька слів про паузи виділення.Ці паузи, як говорилося раніше, мають видільну функцію. Вони сприяють смисловому підкресленню окремих слів чи словосполучень. Не звичайне засіб поділу і результат мовної хезитації, а засіб досягнення смислової виділеності найбільш істотної інформації у промови. Трохи складніше справа з функціями пауз хезитації (пауз коливання). Під час розмови людина може зупинитись або перерватися, щоб обміркувати подальшу промову. Така дія - природний феномен живої мови під час розумового процесу. Таку зупинку мови прийнято називати паузою хезитації. У своїй роботі «Про роль хезитаційних пауз у спонтанній мові» А. А. Білицька дає таке визначення: «… пауза хезитації - момент у породженні висловлювання, коли промовець зупиняє (сповільнює) свою промову у пошуках наступного слова чи відповідної синтаксичної конструкції». [3, стор. 1] Існує кілька гіпотез щодо хезитаційних пауз. Вважається, що це паузи характеризують період розумової діяльності, що з рішенням розумових завдань (що сказати?), і навіть із здійсненням планування висловлювання на лексико-грамматическом рівні, тобто. Тривалість пауз відбиває розумову активність промовця у процесі внутриречевого планування висловлювання.[5, стор.1] У дисертації Олександрової Ольги Олександрівни на тему: «Річкокомунікативний статус паузи коливання» функції пауз хезитації визначені таким чином: «Для адресанта пауза хезитації грає як позитивну роль, і негативну.Так, хезітаційна пауза виконує комунікативну функцію, забезпечуючи дію каналу зв'язку між співрозмовниками; дозволяє проводити множинний контроль та корекцію промови на всіх етапах її породження; дає час мовця для орієнтування у ситуації та планування семантичної, синтаксичної та моторної організації висловлювання; допомагає встановити контакт із співрозмовником і замаскувати мовленнєві труднощі чи збентеження. У той самий час пауза коливання здатна надавати і несприятливий вплив на того, хто говорить, оскільки вона відволікає адресанта від змісту висловлювання. Функції паузи коливання для адресата також є неоднозначними: а) вони дають додатковий час для осмислення почутого та подальшого планування своїх дій; дозволяють визначити функціональний стиль висловлювання; допомагають сконцентруватися на нових тематичних фрагментах та важливих елементах висловлювання; б) ускладнюють розуміння висловлювання і дратують слухача, оскільки невід'ємні характеристики паузи хезитації (вільна дистрибуція, велика тривалість, необмежена частота виникнення, відсутність інформації) порушують мовні закони». [1, стор. 137-138] Справді, не тільки Олександрова, а й багато інших фахівців вважають, що паузи хезитації мають і негативну сторону. Вони відволікають від змісту, дратують слухача, що зрештою стає причиною комунікативних невдач, спотворюючи чи навіть руйнуючи спілкування. У сфері ділового спілкування мова, перенасичена паузами хезитації, може свідчити про невпевненість і низький рівень професіоналізму того, хто говорить. З цими аргументами не можна не погодитися. Однак Ст. Д.Девкін зауважує, що «слова-паразити, всілякі не насичені змістом елементи не можна беззастережно вважати надмірними. Вони надмірні для слухача, але необхідні для того, хто говорить, щоб йому заповнити паузу розсіяності або розгубленості». [11, стор. 62] Також паузи хезитації можуть бути використані для позначення провідної ролі, що говорить, у діалозі. Якщо людина не хоче, щоб її перебивали, вона може заповнювати паузу порожніми словами, розтягувати слова. Або навпаки, людина може зробити паузу, щоб дати висловитися своєму співрозмовнику. А.А. Білицька у статті «Хезитаційні паузи в мовленні англійців» розмірковує про підвиди даних пауз і наводить багато прикладів їх вживання. У попередньому параграфі нами вже були дані приклади хезитаційних пауз, але представляється цікавим опитування громадської організації Plain English Campaign (Кампанія за чистоту англійської мови), про яке пише Бєліцька у своїй статті: «Згідно з підсумками опитування, королем армії порожніх фраз було і залишається вираз you know. За ним розмістилося словосполучення "наприкінці дня" (at the end of the day), що застосовується у значенні "в кінцевому рахунку". Далі місце поділили вирази «в даний момент часу» (at this moment in time) і «як би» (одне із значень слова like), яке використовується настільки часто, немов це розділовий знак. Приблизно у тому значенні деякі англійці вживають і слова-паразити sort of, kind of - дослівно «типу». [4, стор. 1] Функції пауз можуть бути різноманітними. Функція кожної паузи залежить від виду. Одні паузи (логічні, граматичні) використовуються нами в мові для того, щоб розбити її на акти, зробити висловлювання логічними та зрозумілими, які мають сенс.Люди роблять паузи в кінці фраз і висловлювань, щоб їхня мова була зрозумілою і доступною для сприйняття. На листі такі паузи часто позначені розділовими знаками, в основному комами і точками. Інші паузи (хезитаційні, психологічні або емоційні; ситуативні, видільні) відповідають за психологічний фактор. Люди роблять такі паузи, коли хочуть висловити емоції чи ставлення до явища/предмету/співрозмовника, ставлення до ситуації, коли хочуть підтримати співрозмовника, або навпаки, поставити його в незручне становище. За такими паузами можуть ховатися певні мотиви того, хто говорить. Ці паузи можуть не виділятися при листі розділовими знаками, оскільки вони вільні, спонтанні. Вони можуть бути зроблені навіть у середині слова. Доказом цього є стаття кандидата педагогічних наук Є.С. Нечаевой «Коротка систематизація паузи коливання»: «…вона може траплятися як між синтагмами, визначаючи межі висловлювання і мовних сегментів, тобто. відповідати синтагматичного членування мови, і усередині синтагми і навіть усередині слів, що свідчить спонтанний, непередбачуваний характер паузи коливання»[18]. У статті йдеться лише про паузу хезитації, а й інші паузи (ситуативні, емоційні) може бути зроблено будь-якому відрізку промови. Наприклад, професор перериває лекцію на середині слова через те, що його відволікали, або жінка, плачучи та емоційно розповідаючи щось чоловікові, переривається, не домовивши слово. Також існують респіраторні паузи, або фізіологічні, які мимоволі ставляться, якщо говорячому необхідно вдихнути повітря. На основі всіх видів пауз ми спробували виділити класифікацію, що підходить для нашого дослідження паузи в сучасному мовленні.Вона виглядає так: У цьому розділі нами були розглянуті такі поняття, як «мова» і «мова», «просодія» та «інтонація», що допомогло точніше визначити поняття про паузу та її роль у мовленні. У розділі I було проаналізовано підходи вітчизняних та зарубіжних дослідників до класифікації пауз. Розгляд відразу кількох підходів дозволив нам виявити найпоширеніші види пауз. З погляду граматики паузи бувають логічними, синтаксичними, граматичними. З погляду психології лінгвістами виділяються паузи хезитації (чи коливання), видільні, психологічні паузи, емоційні, ситуативні. У другому розділі нам доведеться проаналізувати діалоги акторів з фільму "Bridget Jones's Baby"(2016), виявити види пауз, що найчастіше зустрічаються в цих діалогах (а значить, в усній розмовній промові сучасних людей) та уточнити їх функції.У чому ще є сенс паузи?
Класифікації, види та функції пауз
Висновки з першого розділу