Минулого тижня на Netflix вийшов серіал «Аватар. Легенда про Аанг», лайв-адаптація мультсеріалу Nickelodeon. І весь тиждень мережа штормить: одні глядачі від екранізації плюються, інші гризуть кутикули в очікуванні другого сезону. Ми глянули усі вісім серій і хочемо вставити свої п'ять копійок щодо того, чи вдалося шоу чи серіал нікуди не годиться. Вся історія відбувається у середньовічній Азії, де світом править магія. Вода, земля, вогонь, повітря — чотири стихії, за рахунок яких у цьому всесвіті і твориться чаклунство. На кожну стихію посідає свій народ. Колись усі вони жили у світі, але в один момент народ Вогню вирішив, що він головніший за інших. І розпочав війну, яка затяглася на ціле століття. Зупинити загарбників міг лише Аватар — король усіх чотирьох стихій, чий дух переходить від магу до мага. І зараз Аватаром став Аанг — 12-річний маг Повітря, який має врятувати світ. Про те, наскільки гарна оригінальна «Легенда про Аанг», ми докладно розповіли тут. А тут коротко зазначимо, що це один із головних мультсеріалів нашого століття, який однаково цікаво буде дивитися як дорослим, так і дітям. Перші новини про те, що «Легенда про Аанг» матиме лайв-екранізацію, з'явилися у 2018-му. Мало того, що фанати мультсеріалу передчували свіжий контент щодо їх улюбленого всесвіту, так до нього ще й підключилися творці оригіналу — Майкл Данте ДіМартіно та Браян Конієцько. Здавалося: ну все, шоу у надійних руках. Градус впевненості знизився 2020-го, коли ДіМартіно у своїх соцмережах повідомив, що залишає проект Netflix. Слідом роботу над серіалом припинив і Браян Конієцько. За словами ДіМартіно, він продовжить працювати над всесвітом «Аватара» на інших проектах, але їхні шляхи з Netflix розходяться: — Я зрозумів, що не можу контролювати творчий напрямок серіалу, але я можу показати свою реакцію на це. І я вирішив залишити проект. Я впевнений, що хоч би яким вийшов серіал, результат не відображатиме нашого з Браяном бачення. Чи потрібно говорити про те, що через відставку авторів оригіналу частина фанатів поставила хрест на проекті Netflix ще до його виходу? Додаткових дров у топку хейту підкидали і висловлювання акторів. Наприклад, Кіавентіо Тарбелл та Іен Ауслі, які виконали ролі Катари та Соккі, заявили про те, що в серіалі з боку Соккі буде менше сексизму, ніж в оригінальному мультфільмі. Менше сексизму — це ніби добре, але фанбаза сприйняла це як спробу знеособлення головного героя на догоду сучасному порядку. Резюмуючи, до моменту прем'єри серіал уже мав зіпсовану репутацію. Ситуацію трохи вирівнювали тизери та кадри зі зйомок, але вони не переважували загальної тривоги з приводу відходу ДіМартіно та Конієцька. Цю рецензію я вирішив поділити на дві частини. У цьому блоці — міні-висновок для тих, хто оригінального мультсеріалу не дивився і зі всесвіту «Аватара» зіткнувся лише завдяки Netflix. У стрімінгу вийшло дуже гарне, але необов'язкове шоу. Це не хіт рівня «Ігри в кальмари» або «Дуже дивних справ», який претендує на поп-культурний феномен.«Легенду про Аанг» від Netflix хочеться порівняти з нетфліксівськими ж «Відьмаком» та «Сагою Вінкс». Це коли є хороше першоджерело, значний бюджет і підігріта фанбаза, які студія не змогла використати на повну котушку. Чи гарним вийшов серіал? Безперечно. Чи є там добрі персонажі? Так, і навіть не один. Чи є під час перегляду постійне відчуття іспанського сорому? Ні. Але паралельно з цим "Аватар" від Netflix позбавлений і половини чарівності оригіналу. Можна глянути, якщо видався вільний вечір, але чогось неймовірного від шоу чекати не варто. А тепер розберемо серіал на складові для тих, хто знайомий з мультсеріалом від Nickelodeon і кого цікавить, що Netflix перекрутив цього разу. Серіал розповідає історію про світ, поділений на чотири континенти. Кожен має схильність до стихії. Народ володіє навичками, що дають переваги. Вогонь, вода, повітря та земля стають надбанням нації, і кожна людина прагне опанувати стихії та стати воїном чи магом. Люди живуть мирно і не прагнуть воювати, тільки змінюється. Жадібність і жага територій змушують вождів вести агресивну політику проти інших держав. З'являється загроза і вищі сили наділяють одного силою Аватару. Такий представник має всі навички і його повинні боятися і поважати. Щоб стати могутнім і обраним хлопець чи дівчина проходять складні тренування, опановують усі здібності та вчаться приймати непрості рішення. Головний герой – юнак на ім'я Аанг мріє стати сильним. З дитинства тренується та має великі успіхи у цьому напрямі.Він не припускає, що є тим самим Аватаром, якому судилося змінити світ і перемогти ворогів. У пошуках правди і вирішуючи стати кращим, головний герой вирушає у небезпечну подорож. Тепер він має захищати слабких, допомогти друзям та зустріти інших особистостей. Аанг єдиний, хто зможе зупинити зло та утримати крихкий баланс у світі. Хлопчик має хоробрість, наполегливість і може вчитися на помилках. Так і стають тими, хто здатний самостійно змінити оточуючих і принести добро. Чим закінчиться ця історія насправді? Плеєр також доступний на телефоні та планшеті під керуванням андроїд (Android з підтримкою HLS), і на iPhone та iPad під керуванням iOS. Серія заставки. Аватар: Легенда про Аанг, оригінальна назва Аватар: Останній маг повітря - Мультсеріал, створений американською компанією Nickelodeon. Дія мультсеріалу відбувається у псевдоазіатському світі бойових мистецтв, головною особливістю якого є наявність магії підкорення стихій. Авторами мультсеріалу є Майкл Данте ДіМартіно та Браян Конієцько. У центрі сюжету мультсеріалу пригоди дванадцятирічного хлопчика Аанга. Він є Аватаром, єдиною людиною, яка може керувати всіма чотирма стихіями і в чиїх силах зупинити Сторічну війну, яку розпочав Народ Вогню. Серіал вийшов на телеекрани США 21 лютого 2005 року. Він містить три сезони, які називаються книгами: Книга 1: Вода, Книга 2: Земля і Книга 3: Вогонь. У перших двох сезонах двадцять серій-голов. Третя книга стартувала в ефірі телеканалу Nickelodeon 21 вересня 2007 року.У третьому сезоні – 21 серія. Аанг і літаючих зубрів. Мультсеріал був придуманий і створений Майклом Данте ДіМартіно та Браяном Конієцьком на студії компанії Nickelodeon у Бербанку, штат Каліфорнія, США. За словами Браяна Конієцька, ідея мультсеріалу прийшла до нього навесні 2001 року, коли він побачив старий ескіз лисої людини середнього віку. Він переробив ескіз під дитину, і ідея почала розвиватися. Браян намалював персонажа, який пас повітряних зубрів, та показав ескіз Майклу. У цей час Майк вивчав документальний фільм про дослідників, що зникли на Південному полюсі, і використав цю ідею для сюжету нового мультфільму. "Ми думали: "Є хлопчик Повітря з людьми Води на Південному полюсі… і можливо якісь люди Вогню нападають на них…" - Браян Конієцько.
Через два тижні Майкл та Брайан представили концепцію мультсеріалу віце-президенту та виконавчому продюсеру Nickelodeon Еріку Коулмену. Офіційно про мультсеріал було оголошено на Comic Con 2004, де глядачам продемонстрували його тизер, а 21 лютого 2005 року в США відбулася прем'єра, під час якої були показані 2 перші серії серіалу. Спочатку Nickelodeon замовив Майклу та Браяну шість серій серіалу. Після відмінних рейтингів кількість серій була збільшена до тринадцяти, а потім і до двадцяти, які склали перший сезон серіалу. Надалі було ухвалено рішення створити ще два сезони. Анімацією серіалу займалися корейські студії DR Movie, JM Animation і MOI Animation. Карта світу Аватар. Майкл і Браян створили унікальний фантастичний світ, в якому живуть маги, незвичайні тварини та загадкові парфуми. Люди розділені на чотири нації: Плем'я Води, Царство Землі, Народ Вогню та Повітряні кочівники. Представники кожної нації можуть підкорити лише свій стихійний елемент, але магічний дар проявляється не в усіх. Єдиною людиною, яка може керувати всіма стихіями, є Аватар. Коли Аватар вмирає, його дух переселяється в мага з нації, що у циклі Аватару (вода – земля – вогонь - повітря). Протягом багатьох століть Аватар зберігає рівновагу у світі, виступає посередником між світом людей і світом Духів і вирішує складні проблеми, що торкаються всіх націй. Аватар має унікальну здатність входити в так званий стан Аватару. У цьому стані його очі починають світитися, і він поєднує в собі міць усіх попередніх втілень Аватару. Головною слабкістю Аватару є те, що, будучи максимально сильним у стані Аватару, він одночасно схильний і до найголовнішої небезпеки. Якщо Аватар буде вбитий у стані Аватар, цикл перероджень припиниться. Дівчина в традиційному корейському одязі. Широке запозичення культурних елементів з азіатських країн додало до серіалу неповторну східну атмосферу. Мультсеріал зроблений подібно до аніме, хоча таким і не вважається через виробництво в США. Також у серіалі відчувається вплив китайського мистецтва, релігій Індуїзму, Даосизму, Буддизму, Йоги.Одним із консультантів творців серіалу став Едвін Зейн, який перевіряв усі матеріали, пов'язані зі східною тематикою. Майже кожної серії можна побачити традиційні для Сходу ієрогліфи. Для кожного написання ієрогліфів використовувався свій каліграфічний стиль: від архаїчного до звичайного. Аватари з серіалу. Термін "Аватар" походить від санскритського слова Avatāra (Санскрит: अवतार), що означає "втілення". "божественний посланник, що спустився у світ смертних". Коли Аанг був маленькою дитиною, він показав, що він Аватар, вибравши чотири іграшки з тисячі інших. У Тибетському Буддизмі існує подібне випробування. Тулку Лами.Цитата з книги Олександри Девід-Ніл «Магія і таємниці в Тибеті»: "Багато речей, на кшталт чоток, ритуальних предметів, книг, чайних чашок та ін., розкладені перед дитиною, і вона повинна вибрати ті речі, які належали останньому її втіленню".
Чотири стихії серіалу. Магія світу Аватар полягає в підкоренні чотирьох стихій, класичних для більшості стародавніх філософій, але, що цікаво, не для китайської філософії, де таких стихій було п'ять. Ще одним елементом, без якого неможливо уявити серіал, стали східні бойові мистецтва, на яких засновані магічні паси.Будь-який маг повинен старанно трудитися, щоб оволодіти своєю магією і вдосконалюватися в ній. У кожної магії безліч стилів та прийомів. Усі стилі боїв у серіалі базуються на китайських бойових мистецтвах. Основа кожної магії – це реальний бойовий стиль. В основі магії повітря лежить стиль Ба Гуа, магії землі – Хун Гар, магії води – Тай Цзі, магії вогню - Північне Шаоліньське Кунг-Фу. У штаті співробітників є консультант із бойових мистецтв – Сіфу Кісу. Пробудження Аанга – з цього починається серіал. Розуміючи, що Народ Вогню незабаром розпочне війну проти інших націй, ченці-повітряні кочівники розповідають дванадцятирічному Аангу, що він є новим втіленням Аватару. Це знання обтяжує хлопчика, а коли він дізнається про те, що для подальшого навчання повинен покинути свого улюбленого наставника Гіяцо та своїх друзів, то втікає з Храму на своєму літаючому зубрі. Над океаном вони потрапляють у шторм і опиняються під водою, де Аанг входить у стан Аватару та заморожує себе та Аппу. Через сто років Аанга знаходять Катару та Сокку з Південного Племені Води. Від них Аанг дізнається про війну з Народом Вогню та смерть усіх Повітряних кочівників. Таким чином, він виявляється останнім магом повітря та єдиним, хто може відновити рівновагу у світі. Разом зі своїми новими друзями Аанг вирушає на Північний полюс, де зможе навчитися магії води. Це виявляється непростим завданням, тому що його за п'ятами переслідує вигнаний принц Зуко, який повинен упіймати Аватару, щоб повернути собі честь. Наступною стихією, яку має вивчити Аанг, є земля. На пошуки вчителя друзі вирушають у царство Землі.Там вони зустрічають сліпу дівчинку на ім'я Тоф, яка погоджується навчати Аанга. Друзі дізнаються про сонячне затемнення, під час якого маги вогню позбавляються своїх сил, і вирішують використати цю перевагу для вторгнення до країни Вогню. Це, а також пошуки викраденого Аппи, приводять їх до столиці царства Землі, міста Ба Сінг Се, де вони дізнаються, що Цар Землі - лише маріонетка в руках головного радника Лонг Фенга. Тим часом Хазяїн Вогню Озай доручає своїй дочці Азулі схопити Аватар, і та береться за це з подвоєною енергією. Поки дорослі друзі Аанга готують вторгнення до столиці країни Вогню, сам Аанг разом із Катарою, Соккою та Тоф вирушають у подорож країною Вогню. Тут на них чекає кілька відкриттів, і вони дізнаються, що люди вогню зовсім не такі злі, як їм здавалося. День прибуття комети Созіна все ближче, і Аанг вирішує довіритися давньому супротивникові - принцу Зуко, який відмовився від свого батька і вирішив навчити Аватар магії вогню, щоб закінчити війну. Відразу після дебюту серіал став найкращим серед проектів, націлених на підліткову аудиторію.Кожна серія в середньому збирала біля екранів по 1,1 мільйона телеглядачів із США. Другий сезон серіалу показав ще більші рейтинги. Наприклад, здвоєний показ серій «Зміїний перевал» та «Бур» подивилися 4,1 мільйона телеглядачів. Найбільшу популярність, без сумніву, знайшов фінал серіалу. 19 липня 2008 року його переглянули 5,6 мільйона телеглядачів, що на 95% більше, ніж будь-яку іншу телепрограму на Nickelodeon, що вийшла у середині липня. З 2007 року серіал був показаний у 105 країнах світу, став одним із найпопулярніших телепроектів. Він зайняв перші місця серед продукції Nickelodeon у Німеччині, Індонезії, Малайзії, Бельгії та Колумбії. За час показу серіал виборов 11 престижних нагород: Суперечка про те, чи є серіал "Аватар: Легенда про Аанг" аніме і ні, йде серед фанатів з самого початку показу серіалу. стає недоречним". Дійсно, серіал має багато рис, які властиві японській мультиплікації, і ось що говорять про вплив аніме самі творці серіалу: "Кращі зразки аніме засновані на балансі активних сцен і гумору, емоцій персонажів. Це те, що ми намагалися зробити в Аватарі. Ми дуже любимо роботи Хаяо Міядзакі, особливо його "Винесені привидами" та "Принцеса Мононоке". Обидва ці мультфільми зроблені з великої духовністю та дуже цікавими світами. Крім того, вони є прикладом відмінної анімації” - Майкл Данте ДіМартіно та Браян Конієцько. Автори Аватару черпали ідеї з таких аніме, як "Cowboy Bebop", "Самурай Чамплу", "FLCL", робіт студій мультиплікації Studio 4 °C, Production I.G. і Studio Ghibli. Режисер Джанкарло Волпе говорив, що співробітникам, які працювали над серіалом, було доручено купити FLCL і ретельно переглянути кожну серію. Таким чином, можна говорити про те, що "Аватар: Легенда про Аанг" зроблений у стилі аніме, увібрав у собі окремі елементи цього жанру мультиплікації, які підкреслює азійська атмосфера серіалу, але залишається американським мультфільмом, тому зараховувати його до аніми не вірно. У "Хроніках" оповідання ведеться від імені головних персонажів. За мотивами серіалу було випущено кілька книжок. По-перше, це традиційні для американського ринку новелізації, що є переказом подій серіалу. У 2006-2007 роках було випущено серію книг "Втрачені сувої" - новелізації першої Книги, а в 2007-2008 роках - "Хроніки Царства Землі", що є новелізаціями другої Книги. За третьою Книгою була випущена лише одна книга – новелізація фінальних серій. Вона називалася "Комета Созіна: Фінальна битва". Окрім новелізацій, було видано серію книг-ігор за мотивами серіалу, спеціальний випуск у серії книг Ready-to-Read, серед яких була оригінальна історія "Напій кохання №8", та кілька книг у жанрі фільм-манги. У 2010 році розпочалося співробітництво Nickelodeon з компанією Dark Horse Comics. Разом вони видали барвистий артбук із серіалу, в якому було зібрано ескізи та нариси, що ілюструють процес створення серіалу, а також коментарі Майкла та Браяна. У 2011 році Dark Horse Comics випустила 240-сторінкову збірку коміксів. Він містив як комікси, випущені раніше разом із DVD та в журналі Nickelodeom Magazine, і абсолютно нові роботи.Комікси за Аватаром створені різними авторами та художниками, тому сильно відрізняються за зовнішнім виглядом та сюжетом. Частина коміксів, що заповнюють прогалини між Другою та Третьою Книгами серіалу, вважаються канонічними. Аанг бореться із Зуко у грі "Bending Battle". Основна стаття: Відеоігри.
У жовтні 2006 року компанія THQ випустила першу гру за мотивами серіалу Потім вона створила ще дві відеоігри. Кожна з них йшла за подіями одного із сезонів серіалу, але мала свій оригінальний сюжет. Незважаючи на досить прохолодні відгуки, ці ігри мали комерційний успіх, а перша гра набула статусу "Greatest Hits" від Sony CEA. Сам Nickelodeon зосередився на випуску онлайн-міні-ігор, в які можна було пограти на офіційному сайті серіалу. Найуспішнішою з цих ігор стала Rise of the Phoenix King, яка була випущена одночасно з фіналом серіалу і за три дні зібрала 815 000 відвідувань. Персонажі серіалу також взяли участь у кількох іграх-кросоверах, де їх можна побачити разом з іншими персонажами. Nickelodeon. У США було випущено цілу серію DVD, кожен із яких містив по 4-5 серій серіалу, і навіть різноманітні додаткові матеріали. За підсумками сезонів видавалися повноцінні збірки, що містять усі серії сезону. Також було випущено повне видання з усіма сезонами серіалу та колекційне видання першої книги. У Росії були випущені всі окремі DVD. Компанія Nickelodeon запустила у продаж кілька серій пластмасових фігурок та серію плюшевих іграшок. Спільно з компанією LEGO було видано два набори конструкторів, у яких були і фігурки головних персонажів. У 2006 році компанія Upper Deck Entertainment зробила спробу запустити колекційну карткову гру за серіалом. Однак гра не здобула популярності і був випущений лише один набір карток. У рамках рекламної кампанії в парку атракціонів Kings Island було відкрито атракціон (тип «човник»), названий Avatar: The Last Airbender. Зараз він уже перейменований на Surf Dog. Весною 2008 року в торговому центрі Mall of America, Блумінгтон, штат Міннесота, в парку атракціонів Nickelodeon Universe було відкрито американські гірки з назвою Avatar Airbender. Окрім перерахованого вище, серіал має свою власну лінію сторонньої продукції, серед якої є одяг, набори значків, пазли, наклейки та інше. Російський плакат до фільму. У січні 2007 року Paramount Pictures MTV Films і Nickelodeon Movies підписали контракт на створення кіноадаптації серіалу Продюсером, сценаристом та режисером картини став М. Найт Шьямалан. Зйомки розпочалися у березні 2009 року, а на кіноекрани "Володар стихій" вийшов 1 липня 2010 року. Екранізація першої Книги вийшла дуже спірною багато в чому через те, що М. Найт Шьямалан вирішив переосмислити оригінал, представивши війну як протистояння дійсно різних націй і реалізувавши все в традиційній для своїх творів похмурої стилістики. В результаті, хоча фільм і окупився в прокаті, принісши суттєвий прибуток, він був розгромлений критиками і отримав багато негативних відгуків від фанатської спільноти. До цього моменту від Paramount Pictures не надходило жодних заяв щодо продовження кіно. Влітку 2010 року на фестивалі Comic Con компанія Nickelodeon офіційно оголосила, що Майкл Данте ДіМартіно та Браян Конієцько працюють над новим серіалом зі всесвіту Аватар. Корра, Мако, Асамі та Болін-нові герої нового серіалу. серіал отримав назву "Легенда про Кору", його події були перенесені на сімдесят років у відношенні до "Легенди про Аангу", а головним героєм став новий Аватар - дівчина з Південного Племені Води на ім'я Корра. до мультфільму більш дорослу аудиторію та не робити кальки з оригінального серіалу. Головною відмінністю "Легенди про Корре" від "Легенди про Аангу" стала відсутність наскрізного сюжету. -Книги. Незважаючи на те, що Майкл Данте ДіМартіно та Браян Конієцько неодноразово заявляли, що сказали у трьох сезонах "Легенди про Аанг" все, що хотіли сказати, фанати продовжували вимагати нової історії про Аанг та його друзів. В результаті, бачачи, який ажіотаж виник навколо анонсу "Легенди про Кору", Nickelodeon спільно з Dark Horse Comics вирішила випустити продовження оригінального серіалу у вигляді коміксу. Автором трилогії коміксів "Обіцянка" став Джин Янг, а Майкл і Браян виступили консультантами проекту. Nickelodeon вирішила не зупинятися на досягнутому і у 2013 році вийшла ще одна трилогія коміксів під назвою "Пошук", центральною темою якої стали пошуки мами Зуко, у 2014 році - трилогії коміксів "Розкол", присвячена відносинам світу людей та світу Духів, у 2015 році відбувся вихід трилогії коміксів "Дим і тінь", в якому Зуко відстоює трон, борючись із Товариством Нового Озаю. На осінь 2016 року заплановано початок виходу трилогії коміксів "Північ і Південь" щодо відносин між Північним та Південним Племенами Води після Столітньої війни.Netflix знову все зіпсував. Серіал «Аватар. Легенда про Аанг»
У чому фішка оригінального мультфільму
Труднощі створення
У результаті виходить, що всі переживали дарма?
Аватар: Легенда про Аанг
Аватар: Легенда про Аанг
Ієрогліфи означають "Божественний посланник, що спустився у світ смертних".
Історія створення
Світ серіалу
Культурні впливи
Загальне
Аватар
Магія стихій
Бойові мистецтва
Опис
Сюжет
Персонажі
Оцінка серіалу
Рейтинги
Нагороди
Премія
Номінація
Номінант(и)
Підсумок
2005 рік
Pulcinella Awards
Найкращий телесеріал у жанрі екшен/пригоди
-
Перемога
Найкращий телесеріал
-
Перемога
Енні
Найкращий анімаційний проект на телебаченні
-
Номінація
Найкраще розкадрування в анімаційному проекті на телебаченні
Лорен МакМаллан, серія «Дезертир»
Перемога
Найкращий сценарій в анімаційному проекті на телебаченні
Джон О'Брайан та Аарон Ехесз, серія «Провісниця»
Номінація
2006 рік
Енні
Найкращий анімаційний проект на телебаченні
-
Номінація
Найкраща анімація персонажів у проекті на телебаченні
Ю Чже-Мюнг, серія «Сліпий бандит»
Перемога
Найкраща режисерська робота в анімаційному проекті на телебаченні
Джанкарло Волпе, серія «Бур»
Перемога
2007 рік
Genesis Awards
Видатна програма для дітей
серія « Втрачені дні Аппи »
Перемога
Еммі
Видатна анімаційна програма
серія « Місто стін та секретів »
Номінація
Видатні особисті досягнення в анімації
Санг-Джим Кім, серія «Озеро Лаогай»
Перемога
2008 рік
Nickelodeon Kid's Choice Awards
Улюблений мультфільм
-
Перемога
Annecy
Найкращий телесеріал
Хоакім Дос Сантос, серія «День Чорного сонця, частина 2: Затемнення»
Номінація
Премія Пібоді
Надзвичайно складні персонажі та поважне ставлення до наслідків війни.
-
Перемога
Супутник
Найкраще DVD видання для підлітків
Книга 3: Вогонь, частина 4
Номінація
Енні
Найкращий анімаційний проект для дітей
-
Перемога
Найкраща режисерська робота в анімаційному проекті на телебаченні
Хоакім Дос Сантос, серія «Комета Созіна, частина 3: Прямо в пекло»
Перемога
2009 рік
Golden Reel Awards
Найкращий монтаж звуку анімаційному проекті на телебаченні
серія « Комета Созіна, частина 4: Аватар Аанг »
Номінація
Аніме чи ні?
Пов'язана продукція
Книги та комікси
Відеоігри
DVD
Іграшки
Інше
Кіноадаптація
Продовження серіалу
Легенда про Кору
Комікси
Посилання