Англійська мова складається з величезної кількості слів, майже кожне з яких має кілька значень. На щастя, покоління дослідників, педагогів і учнів припустилися всіх можливих помилок до нас і виробили принципи ефективного вивчення слів. Давайте порахуємо. У сучасній англійській мові близько 200 000 слів. знає, що вони означають. 20 000 слів - це багато. Якщо вивчати по одному слову на день, то на вивчання такої кількості піде 55 років. Однак, щоб непогано говорити і розуміти 90% тексту з більшості джерел, достатньо знати 3000 найуживаніших англійських слів. дзвін” приблизно стільки: Якщо для розуміння 90% тексту потрібно 3000 популярних слів, то логічно припустити, що для розуміння 10%, що залишилися, потрібно вивчити 17 000 менш популярних слів. 70% тексту, 2000 слів – 85%, 3000 – 90%, 4000 – 92% тощо.Тому, щоб прискорити свій прогрес, початківцям важливо вивчати найпоширеніші слова і слова, які часто використовуються в їхніх інтересах. Словник будь-якої людини складається, в основному, із загальновживаних слів та слів зі сфер її інтересів та занять. Загальновживані слова – це вже згадані 3000 слів плюс ще кілька менш популярних слів, які можна зустріти майже в будь-яких контекстах і джерелах: від книг до Ютуба. Є спеціально складений список найпопулярніших слів в англійській, частини якого доступні для вивчення у багатьох програмах. Слова зі сфер інтересів – це слова потрібні у специфічних контекстах: нафтовик використовує терміни специфічні для нафтової промисловості, філателіст – специфічні для філателії, тощо. Ці слова зустрічаються у більш вузькоспеціалізованому англомовному контенті. Також є спеціальні списки термінів, які у різних індустріях. У багатьох програмах для вивчення слів вони вбудовані, крім того їх можна знайти в мережі. Є два основні підходи: Читаючи, слухаючи та дивлячись ви можете знайти те, що вам цікаво чи потрібно. Однак не всі нові слова та висловлювання, які ви зустрінете, будуть часто вживаними та корисними. Завчаючи колекції слів ви вчитимете найпопулярніші і вузькоспеціальні слова. Але на практиці зубрити слова нудно, і рідкісна людина це не кидає. Якщо ви тільки починаєте вивчати англійську або освоюєте нову тематику, краще почати з вивчення колекції найуживаніших слів.Це дасть вам найкращий результат із найменшими витратами часу. Довго цим займатися не варто, щонайбільше місяць-два. Після освоєння основ найкраще працює комбінація двох підходів: ви читаєте та дивіться контент англійською, щоб дізнаватися про нові слова та висловлювання, а потім через час повторюєте їх, щоб зберегти в довгостроковій пам'яті. Все, що вам подобається і потрібно в житті. Для початківців це можуть бути спрощені статті, книги, оповідання, навчальні відео, подкасти англійською. Для просунутих вивчаючих це може бути все, що ви вже робите рідною мовою: читайте статті, новини, книги, обговорення в мережі, дивіться фільми, серіали, слухайте подкасти. Більшість людей отримає найбільшу користь, поєднуючи загальний та спеціалізований контент. Наприклад, якщо ви нафтовик та англійська потрібна вам для роботи, то варто половину свого часу читати, слухати та дивитися контент на загальні теми, а іншу половину – контент про нафтову індустрію. І паралельно вивчати нові слова з обох. Контенту про індустрії і обставини, що не цікавлять вас, варто уникати: про поліцейських, лікарів, юристів, політиків, фантастику, історію і т.д. буд. Принаймні спочатку. Інакше вам доведеться вивчати багато специфічних рідкісних слів та фраз, яким не буде застосування у вашому житті. Під час читання/перегляду не варто дивитися значення кожного слова. Достатньо розуміти загальний зміст речень, а перекладати лише ті слова, без яких він не складається або які вам часто зустрічаються. Це дозволить зберігати баланс між інтересом та користю. Якщо ви читаєте та дивитеся англійською регулярно, то найважливіші слова запам'ятайте постійно зустрічаючи їх та згадуючи їх значення. Для менш піддатливих слів добре працює метод інтервального повторення карток. Інтервальне повторення – це спосіб запам'ятовування, яким слово треба повторювати щоразу перед тим моментом коли мозок готовий його забути. Після кількох таких циклів повторення слова надовго осідають у пам'яті. Картки (flashcards) – це шматок паперу, у якому з одного боку пишуть слово чи вираз англійською, з другого боку – його значення російською чи англійською. Часто на картки додають додаткову інформацію: картинку, речення, що містить слово, транскрипцію, і т.д. буд. Зараз уже мало хто використовує фізичні картки, але є багато додатків, що працюють за тим же принципом. Створювати картки самостійно та відслідковувати графік їх повторення – це незручно, але добрі люди зробили програми, які автоматизують цей процес. Вони, як правило, можна додавати свої слова або вибирати слова з тематичних колекцій. Всім іншим керує система. Lilata Reword Memrise ED Words Існують ще два цікаві мобільні програми, які використовують модифіковані картки для вивчення фраз: Cake і Ewa. У них потрібно дивитися шматочки відео із фразами на певну тему, а потім робити з ними вправи. Якщо вам іноді хочеться витратити 10 хвилин із користю для своєї англійської – це непогані варіанти. Всі слова існують у контексті фраз та речень, які можуть змінювати значення слів та спосіб їх вживання. Без цього контексту слова несуть мало сенсу. Тому головне, що потрібно бачити щодо слова – це приклад його використання: пропозиція, шматок відео чи аудіо. У багатьох програмах є свої приклади, але якщо ви хочете знайти їх самі, просто вбийте слово в Reverso Context, Яндекс Перекладач (текст) або Youglish (відео). Другий важливий принцип - при повторенні слів перекладати їх в обидві сторони: зі слова в сенс і в слово. Часто буває так, що людина вивчила, наприклад, слово “chalk” і коли чує його, то розуміє його сенс – “крейда“. Але коли йому потрібно самому сказати щось про крейду англійською, він не може згадати, що це “chalk“. Це дві різні навички і їх обидва потрібно тренувати. Третій принцип – слухати правильну вимову і вимовляти слово самому кожного разу, коли ви зустрічаєте новий термін або вчите картки. Це допоможе не тільки розуміти слова на слух, а й впевнено говорити їх не перекручуючи вимову.Прослуховування вимови має бути вбудоване у вашу основну мовну програму. Як варіант його можна послухати на багатьох сайтах: Cambridge Dictionary, Forvo, Youglish. Краще, щоб відповіді на картки вводилися текстом із клавіатури або голосом. Таким чином ви будете тренуватися робити те, що від вас буде потрібно в реальному житті: писати і говорити. У реальному житті немає варіантів відповідей. Значення слів можуть бути записані російською. Значення англійською варто використовувати, якщо ви вже добре володієте мовою і без проблем їх розумієте. В англійській мові безліч стійких словосполучень. Більшість із них використовуються з мінімальними граматичними модифікаціями і в будь-якій іншій конфігурації втрачають сенс або звучать неприродно. Наприклад: Визначити їх нескладно: якщо ви переклали всі слова окремо, а зміст із них не склався, значить, швидше за все, це стійке словосполучення. Їх слід запам'ятовувати одним шматком, використовуючи самі принципи, як і для запам'ятовування слів. Якщо ви починаєте зовсім з нуля, насамперед потрібно освоїти ці слова: Не варто надто багато уваги приділяти прикметникам. На початковому етапі вивчення достатньо знати за одним словом, що виражає популярні якості: good, new, first, last, long, great, little… Вчіть базову форму батьківського слова.Цілі групи в англійській мові можуть бути утворені від одного слова. Наприклад: Прикметники легше запам'ятовуються у парі з антонімом: high/low (високий/низький), smart/stupid (розумний/дурний)… Зустрічаючи нове дієслово, перевірте правильний він чи неправильний. Якщо неправильний, то варто відразу вивчити всі три форми, щоб не сприймати їх у тексті та на слух як різні слова. Наприклад: break, broke, broken (ламати, ламав, зламав). Намагайтеся використовувати нові слова якнайшвидше після вивчення. Якщо пишете лист, коментар або розмовляйте з кимось, знайдіть спосіб вставити їх у свою промову. Так ви не тільки швидше вивчите ці слова, але й з більшою ймовірністю зможете використовувати, коли потрібно. Не вчіть багато слів за один раз. Вкрай складно запам'ятовувати більше 10 слів на день, особливо коли ви знатимете всі прості популярні слова. Краще вчити мало, але часто чим багато, але рідко. Не намагайтеся запам'ятати відразу багато значень одного слова. Краще запам'ятайте 1-2 основні.Коли ви зустрінетеся з іншими значеннями в реальних джерелах, вивчити їх буде простіше, ніж все відразу. Не фокусуйтеся на заучуванні добірок слів. Добірки допомагають людям, які перебувають на початкових стадіях навчання або при переході до абсолютно нової тематики. В інших ситуаціях краще і цікавіше знаходити слова в їхньому природному середовищі: статтях, книгах, фільмах, обговореннях. Не вчіть рідкісних слів якщо ви не на просунутому рівні знання англійської або не цікавитеся певною вузькою тематикою. Найзручніше, коли частота показується прямо при перекладі слова, так робить Лілата, наприклад. Але можна перевірити і руками: все, чого немає в цьому чи на початку цього списку, швидше за все, вам поки що не потрібно вивчати. Не старайтеся з мнемотехнікою та зображеннями. Вони створюють додатковий прошарок між словом і його змістом, який у результаті заважатиме вам говорити. Нам здається, що для образів є місце тільки коли йдеться про фізичні об'єкти: стіл, ніс, собака, поїзд тощо. буд. Вигадувати образи та асоціації для абстрактних понять та дій – непродуктивно. Не вчіть вимову з транскрипції. Інакше ваша англійська сильно нагадуватиме російську. Слухайте як слова вимовляють живі носії мови та намагайтеся говорити схоже. Не думайте що ви візуал, кінестетик чи маєте якийсь інший особливий тип сприйняття інформації що вимагає нестандартного підходу. Людям подобається вчитися по-різному, але з ефективністю навчання прямого зв'язку це немає. Якщо ви хочете навчитися правильно вимовляти слова, їх потрібно слухати та вимовляти, якщо хочете навчитися писати листи на комп'ютері, потрібно читати та писати на комп'ютері.Загалом, тренуйте ту навичку, яку хочете отримати, не вигадуйте велосипед. Всі слова англійської мови неможливо вивчити в принципі, крім того, кожен день у ньому з'являються нові слова та висловлювання. Але якщо взяти за мету вільне розуміння і можливість легко висловлюватися на загальні та важливі для вас теми, то для цього може бути достатньо 5000 слів і пов'язаних з ними словосполучень. Вивчаючи по 5 слів на день 5 днів на тиждень, можна дійти до цього рівня з нуля за 4 роки. За бажання це можна зробити і швидше. Канонічні вимови слів і фраз який завжди схожі вимову реальних носіїв мови. Різниця може бути дуже сильною, і в таких випадках слова впізнаватимуться не відразу. Це нормально, згодом усі адаптуються до різних варіантів звучання. Хоча є діалекти англійської, які в принципі складно розуміти, у тому числі носіям мови (наприклад, шотландська та ірландська). Навіть якщо ви добре запам'ятали слово або фразу, щоб почати комфортно використовувати її у своїй промові потрібна деяка практика. Перші пропозиції формуватимуться повільно і важко. Це швидко зміниться. Просто не поспішайте і дайте собі час сформулювати те, що ви хочете сказати. Вивчення окремих слів і фраз дуже важливе для розуміння, проте саме по собі не дозволить вам вільно розмовляти англійською. Воно лише закладе необхідний фундамент, на якому вам потрібно буде вибудувати повноцінну вільну мову за допомогою регулярної практики читання, слухання, письма та говоріння. Якщо ви займатиметеся англійською тим, що вам цікаво, цей процес проходитиме простіше і цікавіше, ніж вам здається. Часта проблема тих, хто вивчає англійську мову — бажання якнайшвидше запам'ятати якомога більше нових слів.Як тоді правильно вивчати англійські слова? У цій статті розповімо про ефективні прийоми поповнення словникового запасу. Для спілкування на побутові теми потрібно близько 3000 слів. А щоб розуміти 100% мови, знадобиться набагато більше — 20 000. Подумайте, навіщо ви навчаєте англійську. Скласти іспити? Переїхати за кордон? Дивитись фільми в оригіналі? Залежно від мети вам знадобиться певна кількість слів, на яких варто зосередити всі сили. Поповнювати словниковий запас можна у різний спосіб — від підручників до перегляду фільмів або читання книг англійською мовою. Кожне джерело нових слів має свої особливості — про них і поговоримо. Спосіб хороший тим, що слова подаються у розважальному контексті. З фільмами та серіалами можна йти по наростаючій - скласти добірку з переглянутих російською, знайти версії з субтитрами, а після - влаштувати перегляд тільки мовою оригіналу. Стрічки різних жанрів дадуть різнобічне уявлення про мову та її носіїв: Для читання можна вибрати адаптовану літературу з перекладом, словником або аудіоматеріалами. Є подібні версії епопеї Lord of the Rings («Володар кілець») або Harry Potter (Гаррі Поттер). Тексти англомовних пісень легко знайти в Інтернеті. До їх назви додайте слово lyrics. Наприклад: Вони служать збільшення словникового запасу, містять добірки високочастотних слів. Ідеальні для новачків: допомагають подолати поріг входу в мову та окреслюють категорію найпотрібніших виразів. Ось наша фірмова добірка з незвичайних та гарних слів. Тут все залежить від того, як вам легко сприймати нову інформацію. Тому ми зібрали різні інструменти для запам'ятовування англійських слів — їх можна використовувати окремо або комбінувати між собою.
Перевірений часом спосіб поповнення словникового запасу. Працює рахунок багаторазового повторення. Можна використовувати паперову або електронну версії, групувати картки за певною тематикою, доповнювати їх перекладом та транскрипцією. Приклади таких карток: Ментальні карти – системи з блоків інформації. У центрі схеми - основне поняття, навколо нього за допомогою стрілок розміщуються менш важливі, але пов'язані з ним за змістом. Карти допомагають систематизувати нову лексику та полегшують її запам'ятовування. Приклад: Вони хороші тим, що дозволяють займатися у зручний час онлайн, підходять і дітям, і дорослим. На сайтах та додатках є мовне середовище, цікавий контекст, системна подача інформації, матеріали різного рівня складності. Наприклад, у додатку Lingualeo можна вивчати слова весело та в ігровій формі. Навчання розділене на тематичні модулі з поступовим зростанням складності, тож почати займатися можна з будь-якого рівня! Існують різні стратегії для запам'ятовування нових слів. Основний їхній принцип — сталість, системність та самоконтроль. Фрази типу «Краще 10 днів по півгодини, ніж 5 годин на день» вже набили оскому. Проте це правда. Без постійного використання мовні навички зникають. Поставте собі нагадування у смартфоні: щодня у зручний час — повторення слів. Найкращий спосіб запам'ятовування слів – інтервальне повторення. Потрібно періодично повертатись до пройдених тем, поступово збільшуючи проміжки. Цей метод дозволяє зберігати слова в довгостроковій пам'яті. У понеділок вчимо 20 нових слів, у вівторок закріплюємо, у четвер влаштовуємо собі тест! Контрольні зрізи демонструють прогрес навчання. Створюючи стресову ситуацію, вони покращують роботу мозку, змушують його старанніше запам'ятовувати та видавати якісніші результати. Ось наша добірка різних тестів від Lingualeo. Хочете досягти успіху? Вибудовуйте власну стратегію залежно від особливостей психіки. Усі люди запам'ятовують інформацію по-різному. Проаналізуйте себе та з'ясуйте, хто ви за типом сприйняття: Якщо ви візуал, напишіть потрібні слова на паперових ярликах і прикрасьте ними інтер'єр. an elephant.
Аудіалам і вербалам чудово підійдуть мовні ігри, кіно, музика та книги. Це відомий метод Ярцева. До стандартного набору «слово, транскрипція, переклад» додаються два стовпчики — синоніми та антоніми. Секрет методу в тому, що він не передбачає заучування - до таблиць можна повертатися час від часу та освіжати знання. Інший варіант систематизації лексики. Плюс методу – замість одного слова ви вивчаєте одразу кілька. Клітини мозку люблять зберігати у пам'яті логічно зв'язані відомості. Якщо зв'язку немає, то нові слова випаровуються за лічені дні. Мнемоніка вивчає методи запам'ятовування даних. Для запам'ятовування нових слів підходить метод асоціацій та персоналізації, а також вибудовування асоціативних мереж. Чи потрібно вивчити групу слів «Професії»? Уявіть собі затишне містечко: Чим детальніше ваше місто, тим краще. Прийом вимагає фантазії, але ідеально підходить для великих обсягів даних. В англійській, як і в російській, кожна частина слова має своє значення. Так, приставка re- аналогічна російській «пере-» (retell - «переказати»), суфікс -ling - нашому «-йонок» (frogling - «Жабеня»). Відповідно за логікою: Слово в контексті — у своєму природному середовищі. З цією стратегією краще запам'ятовуються нюанси вживання, розвивається мовне чуття: Основні способи запам'ятовування нових слів - систематизація, мнемоніка та цікавий контент.Розширювати словниковий запас можна самостійно або у захоплюючій формі на нашому сайті або у Lingualeo. До речі, прокачати лексику англійською допоможе додаток LinguaLeo. Безкоштовно встановлюйте на свій смартфон або реєструйтесь на сайті. Навіть 10-15 хвилин на день в ігровій формі розширить ваш словниковий запас. Привіт! Мене звуть Аня. Я контент-менеджер Lingualeo. Створюю цікавий контент для мовного навчання, надихаюся культурами світу. Захоплююсь фотографією та амігурумі. EnjoyЯк правильно вивчати англійські слова: прийоми експертів
Скільки слів потрібно знати, щоб розуміти та розмовляти англійською
Які слова вчити
Як вивчати слова
1) читати, слухати і дивитися англійською, впізнаючи нові слова по ходу справи;
2) вивчати спеціально (зустрічені вами слова або підібрані іншими людьми колекції слів).Що читати, слухати та дивитися щоб дізнаватися нові слова та висловлювання
Як запам'ятовувати нові слова та висловлювання
Програми для запам'ятовування слів через картки
Ця програма працює прямо в браузері і дозволяє перекладати невідомі слова та фрази на англомовних сайтах просто виділяючи їх. Після цього їх автоматично створюються картки вивчення. Поки що воно працює лише на комп'ютері.
Класичний мобільний додаток для запам'ятовування карток. Можна вивчати встановлені вибірки популярних і тематичних слів, а можна створювати збірки зі своїх слів. Доступні різні типи вправ, у тому числі введення відповіді з клавіатури.
Мобільний та веб додаток, в якому можна вивчати слова за ступенем складності та темами.На всіх картках є приклад правильної вимови, на деяких є відео. У більшості вправ потрібно вибрати правильну відповідь із кількох варіантів. Безкоштовна версія має деякі обмеження.
Ще один непоганий мобільний додаток для вивчення слів. За функціоналом нагадує Reword.Що має бути на картках і як їх вивчати
Про словосполучення та стійкі вирази
couch potato - ледар
make sense – мати сенс
on the other hand – з іншого боку
have no idea - без поняттяЗ яких слів почати новачкам
Хитрощі вивчення слів
payment - Платіж
payout - Виплата
payback - Розплата
payer – платник
paying - платить
paid – платний
unpaid - Неоплачений
underpaid - низькооплачуваний
Всі ці слова утворені від слова “pay” (платити). Якщо вивчити його першим, знаючи типові способи словотвори, про значення інших легко здогадатися. На способи словотвору варто звертати увагу при читанні та перегляді контенту англійською, вони часто інтуїтивно зрозумілі та працюють схоже на наші приставки та закінчення, наприклад:
even/uneven (рівний/нерівний)
fair/unfair (чесний/нечесний)
pay/payer (платити/платник)
drive/driver (водити/водій).Що робити не потрібно
Скільки часу займає вивчення слів
Можливі труднощі
Яких результатів чекати
Резюме
Ефективні методи запам'ятовування англійських слів
Скільки англійських слів потрібно знати
Звідки брати нові англійські слова
Улюблені фільми, серіали, пісні, подкасти, книги
Спеціальні підручники та словники
Інструменти для навчання нових слів
Як запам'ятовувати англійські слова
Ми підготували вам гайд «100 фраз англійською мовою», який допоможе розширити словниковий запас. ЗавантажитиКартки зі словами
to listen «слухати» to listen to music «слухати музику» I like to listen to music «я люблю слухати музику» Mind map
ball - "м'яч"
referee - «Арбітр» football - "футбол" stadium - «Стадіон» goal - "ворота", "гол"
Навчальні сайти та програми
Ефективні стратегії запам'ятовування слів
Займайтеся регулярно
Періодично освіжайте знання
Тестуйте знання
Практичні методи запам'ятовування слів
Як запам'ятовувати слова з урахуванням типу сприйняття інформації
Використовуйте картинки та записки
Користуйтесь розважальними методами навчання
Шукайте синоніми та антоніми
Запам'ятовуйте однокорінні слова
Об'єднуйте слова за тематикою
Використовуйте менімонічні прийоми
Використовуйте асоціації та персоналізацію
Спробуйте самостійно вигадати асоціацію, що з'єднує слово з іноземним аналогом. Багато підручників пропонують готові рішення:
Складайте асоціативні мережі, складайте історії
Розбирайте слово за складом
Запам'ятовуйте слова в контексті
Шукайте цікаве у нудному
Подумайте про дослівний переклад деяких слів і вони відразу запам'ятаються: