Олександр Володимирович Серебряков, відставний професор. Олена Андріївна, його дружина, 27 років. Софія Олександрівна (Соня), його дочка від першого шлюбу, 20 років. Марія Василівна Войницька, вдова таємного радника, мати першої дружини професора. Єгор Петрович Войницький, її син. Леонід Степанович Жовтухін, що не закінчив курсу технолог, дуже багата людина. Юлія Степанівна (Юля), його сестра, 18 років. Іван Іванович Орловський, поміщик. Федір Іванович, його син. Михайло Львович Хрущовпоміщик, який закінчив курс на медичному факультеті. Ілля Ілліч Дядін. Василь, слуга Жовтухіна. Семенпрацівник на млині. Якщо твір є перекладом, чи іншим похідним твором, чи створено співавторстві, то термін дії виняткового авторського права минув всім авторів оригіналу і перекладу. Ця сторінка недоступна іншими мовами. , вдова таємного радника, мати першої дружини професора. Єгор Петрович Войницький Леонід Степанович Желтухін , що не закінчив курсу технолог, дуже багата людина. Іван Іванович Орловський Михайло Львович Хрущов поміщик, який закінчив курс на медичному факультеті. працівник на млині. Сад у маєтку Жовтухіна. Будинок з терасою, на майданчику перед будинком два столи: великий, сервірований для сніданку, та інший, менший для закуски.Третя година дня. . Ти б краще одягнув сіренький костюм. Цей тобі не личить. . Ленечко, чому ти такий похмурий? Хіба можна так у день народження? Який ти поганий. (Кладе йому голову на груди.) . Поменше кохання, будь ласка! (Крізь сльози) . Ленечка! . Замість цих кислих поцілунків, різних там люблячих поглядів і черевичків для годинника, який ні на який чорт мені не потрібний, ти б краще прохання мої виконувала! Чому ти не написала Срібняковим? . Сонечці. Я просила її приїхати сьогодні неодмінно, неодмінно на годину. Слово честі, написала! . Проте вже третя година, а їх немає. Втім, як їм завгодно! І не треба! Все це потрібно залишити, нічого з цього не вийде. Одні тільки приниження, погане почуття і більше нічого. Вона на мене не звертає уваги. Я некрасивий, нецікавий, нічого в мені немає романічного, і якщо вона вийде за мене, то тільки за розрахунком. за гроші. . Некрасивий. Ти про себе не можеш розуміти. . Так, точно я сліпий! Борода росте звідси, з шиї не так, як у людей. Вуса якісь, чорт їх знає. ніс.
. Що це ти за щоку тримаєшся? . Знову болить під оком. . Та й напухло трошки. Дай я поцілую, воно й пройде. . Манюня, коли ж ми будемо їсти? Вже третя година! . Хрещененький, та ще й Серебрякові не приїхали! . Доки ж їх чекати? Я, лапочка, їсти хочу. Ось і Єгор Петрович хоче. (Войницькому). Ваші приїдуть? . Коли я їхав з дому, Олена Андріївна одягалася. . Значить, мабуть, будуть? . Напевно, нічого не можна сказати. Раптом у нашого генерала подагра чи примха якась ось і залишаться. . У такому разі давайте їсти. Що ж чекати? (Кричить.) Ілля Ілліч! Сергій Нікодимич! Входять . Просимо закусити. Милості просимо.(Біля закуски.) Серебрякові не приїхали, Федора Івановича немає, Лісовик теж не приїхав. Забули нас! . Хресненький, вип'єте горілки? . Небагато. Ось так. Достатньо. (Пов'язуючи на шию серветку) . А яке у вас чудове господарство, Юліє Степанівно! Чи їду я вашим полем, чи гуляю під тінню вашого саду, чи дивлюся на цей стіл, усюди бачу могутню владу вашої чарівної ручки. За ваше здоров'я! . Неприємностей багато, Ілля Ілліч! Вчора, наприклад, Назарка не загнав індичат у хлів, ночували вони в саду на росі, а сьогодні п'ять індичат здохли. . Це не можна. Індичка птах ніжна. (Дядіна) . Вафля, відріж мені шинки! . З особливим задоволенням. Прекрасна шинка. Одне з чарів тисяча й однієї ночі. (Ріже.) Я тобі, Жорженько, відріжу за всіма правилами мистецтва. Бетховен та Шекспір так не вміли різати. Тільки ось ножик тупий. (Точить ніж про ніж.) (здригаючись) . Ввввв. Залиш, Вафля! Я цього не можу! . Розповідайте ж, Єгоре Петровичу. Що у вас вдома робиться? . Нічого. Все старе. Що було торік, те й тепер. Я, як завжди, багато говорю і мало роблю. Моя стара галка maman все ще лепече про жіночу емансипацію; одним оком дивиться в могилу, а іншим шукає у своїх розумних книжках світанку нового життя. . А професора, на жаль, ще не з'їла міль. Як і раніше, від ранку до глибокої ночі сидить у себе в кабінеті і пише. «Напруживши розум, наморщивши чоло, всі оди пишемо, пишемо, і ні собі, ні їм похвал ніде не чуємо». Бідолашний папір! Сонечка, як і раніше, читає розумні книжки і пише дуже розумний щоденник. . Люба ти моя, душе моя. . За моєї спостережливості мені роман писати. Сюжет так і проситься на папір. Відставний професор, старий сухар, вчена обла.Подагра, ревматизм, мігрень, печінка та всякі штуки. Ревнивши, як Отелло. Живе мимоволі заради своєї першої дружини, бо жити в місті йому не по кишені. Вічно скаржиться на свої нещастя, хоча водночас сам надзвичайно щасливий. . Звісно! Ви лишень подумайте, яке щастя! Не будемо говорити про те, що син простого дяка, бурсак, досяг учених ступенів і кафедри, що він його превосходительство, зять сенатора та інше. Все це не має значення. Але ви візьміть ось що. Людина рівно двадцять п'ять років читає і пише про мистецтво, нічого не розуміючи в мистецтві. Рівно двадцять п'ять років він жує чужі думки про реалізм, тенденцію і всяке інше дурниці; двадцять п'ять років читає і пише про те, що розумним давно вже відомо, а для дурних нецікаво, отже, двадцять п'ять років переливає з порожнього в порожнє. І водночас який успіх! Яка популярність! За що? Чому? За яким правом? (Рохоче). Заздрість, заздрість! . Так, заздрість! А який успіх у жінок! Жоден Дон Жуан не знав такого повного успіху! Його перша дружина, моя сестра, прекрасне, лагідне створіння, чиста, як ось це блакитне небо, благородна, великодушна, що мала прихильників більше, ніж він учнів, любила його так, як можуть любити лише чисті ангели таких же чистих і прекрасних, як вони самі. Моя мати, його теща, досі любить його, і досі він вселяє їй священний жах. Його друга дружина, красуня, розумниця, ви її бачили, вийшла за нього, коли вже він був старий, віддала йому молодість, красу, свободу, свій блиск. За що? Чому? Адже який талант, яка артистка! Як чудово грає вона на роялі! . Взагалі талановита родина. Рідкісна родина. . Так, у Софії Олександрівни, наприклад, чудовий голос.Дивовижне сопрано! Не чув нічого подібного навіть у Петербурзі. Але, знаєте, надто форсує у верхніх нотах. Такий жаль! Дайте мені верхні ноти! Дайте мені верхні ноти! Ах, якби ці ноти, ручаюся вам головою, з неї вийшло б. дивовижне, чи розумієте. Винен, панове, мені треба сказати Юлі два слова. (Відводить Юлю убік.) Пішли до них верхового. Напиши, що якщо їм зараз не можна приїхати, то щоб хоч до обіду. (Тихіше.) Та не будь дурою, не сорому мене, пиши грамотніше. Їхати пишеться через ять. (Голосно і ласкаво.) Будь ласка, мій друже. . Кажуть, що дружина професора Олена Андріївна, яку я не маю честі знати, відрізняється красою своїх не тільки душевних, а й зовнішніх якостей. . Вона вірна своєму професору? . Чому ж на жаль? . Тому що ця вірність є фальшивою від початку до кінця. У ньому багато риторики, але немає логіки. Зрадити старому чоловікові, якого терпіти не можеш, це аморально; намагатися заглушити в собі бідну молодість і живе почуття - це не аморально. Де ж тут, чорт забирай, логіка? (плаче голосом) . Жорженько, я не люблю, коли ти це кажеш. Ну ось, право. Я навіть тремчу. Панове, я не володію талантом і квітами красномовства, але дозвольте мені без пишних фраз висловити вам щиро. Господа, хто зраджує дружину чи чоловіка, той, значить, невірна людина, той може змінити і батьківщині! . Дозволь, Жорженько. Іване Івановичу, Ленечко, любі мої друзі, візьміть ви до уваги коловратність моєї долі. Це не секрет і не покрито мороком невідомості, що дружина моя втекла від мене на другий день після весілля з коханою людиною через мою непривабливу зовнішність. . І чудово зробила. . Дозвольте, панове! Після того інциденту свого обов'язку не порушував. Я досі її люблю і вірний їй, допомагаю чим можу, і заповідав своє майно її діточкам, яких вона прижила з коханою людиною. Я боргу не порушував і пишаюся. Я гордий! Щастя я втратив, але в мене залишилася гордість. А вона? Молодість вже минула, краса під впливом законів природи зблікла, кохана людина померла, царство йому небесне. Що ж у неї лишилося? (Сідає.) Я вам серйозно, а ви смієтеся. . Чоловік ти добрий, прекрасна в тебе душа, але дуже довго говориш і руками махаєш. З дому виходить ; він у піддівці з чудового сукна, у високих чоботях; на грудях у нього ордени, медалі та масивний золотий ланцюг з брелоками; на пальцях дорогі персні. (радісно). Федюша милий, сину мій! (Жовтяницю). Вітаю із днем народження. рости великий. (Вітається з усіма.) Батьку! Вафля, вітаю! Приємного вам апетиту, хліб та сіль. . Де ти вештався? Не можна так спізнюватися. . Жарко! Горілки треба випити. (любуючись ним). Душа моя, борода моя прекрасна. Панове, адже красень? Подивіться: красень? . З новонародженим! (П'є.) А Срібнякових немає? . Не знаю, що вона там застрягла. Пора б і пиріг подавати. Я зараз її покличу. (Виходить). . А наш Ленечка, новонароджений, сьогодні щось не в дусі. Похмурий. . Нерви засмучені, нічого не вдієш. . Самолюбний дуже, тому й нерви. Скажіть при ньому, що цей оселедець хороший, він зараз же образиться: чому не його похвалили. Дрянцо порядне. Ось він іде. Входять . Привіт, Федю! (Цілується з Федором Івановичем.) Їж, душечко. (Івану Івановичу.) Подивіться, хресенький, який я сьогодні Ленечці подарунок подарувала! (Показує черевичок для годинника.) . Дусенька моя, дівчинко моя, черевичок! Яка річ. . Одній золотій канітелі на вісім з півтиною пішло. Подивіться на краї: перлинки, перлинки, перлинки. А це літери: Леонід Жовтухін. Тут шовком: кого люблю, того дарую. . А дозвольте мені подивитися! Чудово! . Киньте це ви. буде вам! Юля, вели подати шампанського! . Федю, це ввечері! . Ну, ось ще ввечері! Валяй зараз! А то піду. Слово честі, піду. Де воно у тебе стоїть? Я сам піду візьму. . Завжди ти, Федю, у хазяйстві безладдя робиш. (Василю.) Василю, на ключ! Шампанське в коморі, знаєш, у кутку біля кулька з родзинками, у кошику. Тільки дивись, не розбий чогось. . Не вийде з тебе, Федю, гарного господаря. (Накладає всім пирога.) Їжте, панове, більше. Обід ще не скоро, о шостій годині. Нічого з тебе, Федю, не вийде. Зниклий ти людина. . Здається хтось під'їхав. Чуєте? . Так. Це Серебрякові. Нарешті! . Панове Серебрякові приїхали! (вигукує) . Сонечко! (Втікає.) (співає). Ходімо зустрінемо, підемо зустрінемо. (Виходить). . Як у людях мало такту! Живе з професоркою і не може приховати цього. . Та ось Жорж. Так її розхвалював зараз, коли тебе не було, що навіть непристойно. . Звідки ти знаєш, що він із нею живе? . Точно я сліпий. Та й увесь повіт свідчить про це. . Дурниця. Поки з нею ніхто не живе, але скоро житиму я. Розумієш? Я! (Цілуючи Соню) . Мила! Мила! (Ідучи назустріч) . Саша, вітаю, голубонько, вітаю, матінко! (Цілується з професором.) Здоров? Слава Богу? . А ти, куме? Ти нічого молодцем! Дуже радий бачити тебе. Давно приїхав? . У п'ятницю. (Мар'ї Василівні.) Мар'я Василівно! Як бажаєте поживати, ваше превосходительство? (Цілує руку.) . Дорогий мій. (Цілує його в голову.) . Сонечко, душе моя! (Цілує її.) Голубко, канарко моя. . Обличчя, як і раніше, добреньке, сантиментальне, солодке. . І виросла, і подобрішала, і змужніла, душа моя. . Ну як ви взагалі? Що здорові? . Молодчина, хрещений! (Федору Івановичу.) А слона-то й не помітила. (Цілується з ним.) Загорів, обріс. справжній павук! (Серебрякову). Як живеш, куме? . Та потроху. Ти як? . Що мені робиться? Живу! Ім'я сину віддав, дочок за добрих людей повидав, і тепер вільнішого за мене людини немає. Знай собі гуляю! (Серебрякову). Ваше превосходительство дозволили трохи запізнитися. У пирозі значно знизилася температура. Дозвольте представитися: Ілля Ілліч Дядін, або, як деякі дуже дотепно висловлюються через мого рябого обличчя, Вафля. . Madame! Mademoiselle! (Кланяться Олені Андріївні та Соні.) Тут все мої друзі, ваше превосходительство. Колись я мав великий стан, але за домашніми обставинами, або, як виражаються в розумових центрах, з причин, що не залежать від редакції, я повинен був поступитися своєю частиною рідному моєму братові, який з одного нещасного випадку втратив сімдесят тисяч казенних грошей. Моя професія: експлоатація бурхливих стихій. Примушую бурхливі хвилі обертати колеса млина, який я орендую у мого друга Лісовика. . Завжди з благоговінням схиляюся перед науковими світилами, що прикрашають наш вітчизняний горизонт. Вибачте мені зухвалість, з якою я мрію зробити вашому превосходству візит і насолодити свою душу бесідою про останні висновки науки. . Прошу покірно. Буду радий. . Ну, розповідайте, хрещене. Де ви проводили зиму? Куди зникали? .У Гмундені був, у Парижі був, у Ніцці, в Лондоні, дуся моя, був. Поїдемо зі мною восени! (співає) . Не спокушай мене без потреби. .Не співай за сніданком, а то у твого чоловіка дружина буде дурниця. Тепер цікаво б поглянути на цей стіл a vol d'oiseau 1 . Який чудовий букет! .. Який чудовий язик! (Соні) . А ти, душа моя, досі не вийшла заміж. Помилуйте, за кого їй заміж йти? я до об'єкта іншої статі. І чорт знає, чого тільки там немає? Трансцендентально, кульмінаційний пункт інтегруючого початку! Хто б інший іронізував, та не ти, дядько Жорж. Якщо скажеш ще хоч одне слово, то комусь із нас двох доведеться поїхати додому. (Рохоче) . Ну, характер! . Так, характер, доповім вам. (Соні.) Ну, лапку! (виходячи з дому) Навіщо я не художник? (радісно) Мишко! З новеньким! Здрастуйте, Юлечко, яка ви сьогодні гарненька! .Ну, чи можна так пізно приїжджати? .Пиріг давно вже застиг. Нічого, Юлечко, я холодного співаємо. .Сідайте сюди. Чудова сьогодні погода, і апетит у мене пекельний.(П'є). З новонародженим! Тістечком закушу. Юлечко, поцілуйте цей пиріжок, він стане смачнішим. Та цілує. Merci. Як живете, хрещений? Давно вас не бачив. . Так, давно не бачилися. Я ж за кордоном був. . Чув, чув. Позаздрив вам. Федоре, а ти як живеш? . Нічого, вашими молитвами, як стовпами, підпираємось. . Не можу поскаржитися. Живемо. Тільки ось, брате ти мій, їзди багато. Замучився. Звідси на Кавказ, з Кавказу сюди, звідси знову на Кавказ і так нескінченно, скачеш як пригорілий. Адже у мене там є два ім'я! . Колонізацією займаюся і ловлю тарантулів та скорпіонів. Справи взагалі йдуть добре, але щодо «вгамуйте, хвилювання пристрасті» - все як і раніше. . З цієї нагоди, Лісовик, треба випити. (П'є.) Господа, ніколи не закохуйтесь у заміжніх жінок! Слово честі, краще бути пораненим у плече і в ногу навиліт, як ваш покірний слуга, ніж любити заміжню. Таке лихо, що просто. . Ну, ось ще! Безнадійно. На цьому світі нічого немає безнадійного. Безнадійно, нещасливе кохання, ох, ах – все це пустощі. Треба тільки хотіти. Захотів я, щоб рушниця моя не давала осічки, вона й не дає. Захотів я, щоб пані мене покохала, вона і полюбить. Так, брате Соня. Коли вже я якусь намічу, то, здається, легше їй на місяць схопитися, ніж від мене піти. . Який ти, втім, страшний. . Від мене не втечеш, ні! Я з нею не сказав ще трьох фраз, а вона вже у моїй владі. Так. я їй тільки сказав: «Сударине, щоразу, коли ви поглянете на якесь вікно, ви повинні згадати про мене. Я цього хочу». Отже, згадує вона про мене тисячу разів на день. Мало того, я щодня бомбардую її листами. . Листи – це ненадійний прийом. Вона одержує їх, але може не читати. . Ви думаєте? Гм.Живу на цьому світі тридцять п'ять років, а щось не зустрічав таких феноменальних жінок, у яких вистачало б мужності не роздрукувати листа. (любуючись ним). Який? Синочку мій, красень! Адже я таким був. Точнісінько таким! Тільки ось на війні не був, а горілку пив і гроші мотав – страшна справа! . Люблю я її, Мишко, серйозно, аспідськи. Побажай тільки вона, і я віддав би їй усе. Вивіз би її до себе на Кавказ, на гори, жили б ми приспівуючи. Я, Олена Андріївна, сторожив би це, як вірний пес, і була б вона для мене, як ось співає наш ватажок: «І будеш ти царицею світу, подруго вірна моя». Ех, не знає вона свого щастя! . Хто ж ця щасливиця? . Багато знатимеш, скоро постарієш. Але досить про це. Тепер розпочнемо з іншої опери. Пам'ятаю, років десять тому Льоня тоді ще гімназистом був святкували ми ось так само день його народження. Їхав я звідси додому верхи, і на правій руці сиділа в мене Соня, а на лівій Юлька, і обидві за мою бороду трималися. Панове, вип'ємо за здоров'я друзів юності моєї, Соні та Юлі! (Рохоче). Це чудово! Це чудово! . Якось після війни пиячив я з одним турецьким пашою в Трапезонді. Він мене й питає. (перебиваючи). Панове, вип'ємо тост за відмінні стосунки! Віват дружба! Живе! . Стоп, стоп, стоп! Соня, прошу уваги! Тримаю, чорт мене забирай, пари! Кладу ось на стіл триста карбованців! Ходімо після сніданку на крокет, і я тримаю парі, що одного разу пройду всі ворота та назад. . Приймаю, тільки в мене триста карбованців немає. . Якщо програєш, то заспіваєш мені сорок разів. . Це чудово! Це чудово! (Дивлячись на небо) . Який це птах летить? . Панове, за здоров'я яструба! Соня регоче. . Ну, закотилася наша! Що ти? Хрущов регоче. Ти чого? . Ох, винен, панове. Зараз скінчу, зараз. . Це називається божевільно сміявся. . Їм обом палець покажи, зараз же схочуть. Соня! (Показує палець.) Ну от. . Буде вам! (Дивиться на годинник.) Ну, отче Михайле, поїв, попив, тепер і честь знай. Час їхати. . До хворого. Спротивіла мені моя медицина, як осоромлена дружина, як довга зима. . Дозвольте, однак, медицина ваша професія, справа, так би мовити. (З іронією) . Він має іншу професію. Він на своїй землі торф копає. . Торф. Один інженер вирахував, як двічі по два, що в його землі лежить торфу на сімсот двадцять тисяч. Не жартуйте. . Я копаю торф не за гроші. . Навіщо ж ви його копаєте? . Для того щоб ви не рубали лісів. . Чому ж їх не рубати? Якщо вас послухати, то ліси існують лише для того, щоб у них гукали хлопці та дівки. . Я ніколи цього не говорив. . І все, що я досі мав честь чути від вас на захист лісів, все старо, несерйозно і тенденційно. Вибачте мені, будь ласка. Я суджу не голослівно, я майже напам'ять знаю всі ваші захисні слова. Наприклад. (Піднесеним тоном і жестикулюючи, ніби наслідуючи Хрущову.) Ви, о люди, винищує ліси, а вони прикрашають землю, вони вчать людину розуміти прекрасне і вселяють йому великий настрій. Ліси пом'якшують суворий клімат. Де м'якше клімат, там менше витрачається сил на боротьбу з природою, і тому там м'якша і ніжніша людина. У країнах, де клімат м'який, люди красиві, гнучкі, легко збудливі, мова їх витончена, рухи граційні. У них процвітають науки і мистецтва, філософія їх не похмура, стосунки до жінки сповнені витонченого шляхетності. І так далі, і так далі.Все це мило, але так мало переконливо, що дозвольте мені топити печі дровами і будувати сараї з дерева. . Рубати ліси з потреби можна, але настав час перестати винищувати їх. Всі російські ліси тріщать від сокир, гинуть мільярди дерев, спустошуються житла звірів і птахів, меліють і сохнуть річки, зникають чудові краєвиди, і все тому, що у лінивої людини не вистачає сенсу нахилитися і підняти з землі паливо. Треба бути безрозсудним варваром (показує на дерева), щоб палити у своїй грубці цю красу, руйнувати те, чого ми не можемо створити. Людині дані розум і творча сила, щоб примножувати те, що йому дано, але досі він не творив, а тільки руйнував. Лісів все менше і менше, річки сохнуть, дичину перевелося, клімат зіпсований, і з кожним днем земля стає все біднішою і потворнішою. Ви дивіться на мене з іронією, і все, що я говорю, вам здається старим і несерйозним, а коли я проходжу повз селянські ліси, які я врятував від порубки, або коли я чую, як шумить мій молодий ліс, посаджений ось цими руками, я усвідомлюю, що клімат трошки і в моїй владі, і якщо через тисячу років людина буде щасливою, то в цьому трішки винен і я. Коли я саджу берізку і потім бачу, як вона зеленіє і хитається від вітру, душа моя сповнюється гордістю від свідомості, що я допомагаю богові створювати організм. (перебиваючи). За твоє здоров'я, Лісовик! . Все це чудово, але якби глянули на справу не з фейлетонної точки зору, а з наукової, то. . Дядько Жорж, у тебе язик покритий іржею. Замовкни! . Справді, Єгоре Петровичу, не говоритимемо про це. Прошу вас. (Серебрякову). Забула я вам сказати, Олександре. втратила пам'ять.сьогодні отримала я листа з Харкова від Павла Олексійовича. Вам кланяється. . Надіслав свою нову брошуру і просив показати вам. . Цікаво, але якось дивно. Заперечує те, що сім років тому сам захищав. Це дуже, дуже характерно для нашого часу. Ніколи так легко не зраджували своїм переконанням, як тепер. Це жахливо! . Нічого не страшного. Їжте, maman, карасів. . Але ми вже п'ятдесят років говоримо про напрямки та табори, час би вже й закінчити. . Тобі чомусь неприємно слухати, коли я говорю. Вибач, Жорже, але в останній рік ти так змінився, що я тебе зовсім не впізнаю. Ти був людиною певних переконань, світлою особистістю. . Так! Я був світлою особистістю, від якої нікому не було ясно. Дозвольте мені встати. Я був світлою особистістю. Не можна зіпсувати отруйних! Тепер мені сорок сім років. До минулого року я так само, як ви, навмисне намагався отуманювати свої очі всякими абстрактностями і схоластикою, щоб не бачити справжнього життя, і думав, що роблю добре. А тепер, якби ви знали, яким великим дурнем я здається собі за те, що безглуздо прогавкав час, коли міг би мати все, в чому відмовляє мені тепер моя старість! . Стривай. Ти, Жорже, точно звинувачуєш у чомусь свої колишні переконання. . Досить, тату! Нудно! . Стривай. Ти точно звинувачуєш у чомусь свої колишні переконання. Але винні не вони, а ти сам. Ти забував, що переконання без діл мертві. Потрібно було діло робити. . Справа? Не кожен може бути пишучим perpetuum mobile. . Що ти хочеш сказати? . Нічого. Припинимо цю розмову. Ми не вдома. . Зовсім втратила пам'ять. Забула вам, Олександре, нагадати, щоб ви перед сніданком прийняли краплі. Привезла їх, а нагадати забула. . Але ж ви хворі, Олександре! Ви дуже хворі! . Навіщо ж дзвонити про це? Старий, хворий, старий, хворий. тільки й чуєш! (Жовтянину.) Леоніде Степановичу, дозвольте мені встати і піти в кімнати. Тут трохи жарко та кусають комарі. . Зробіть таку послугу. Сніданок скінчився. . Дякую вам. (Іде до хати; за ним іде Марія Василівна.) (Брату) . Іди за професором! Незручно! (Їй) . Чорт би його взяв (Виходить). . Юліє Степанівно, дозвольте вам подякувати від глибини душі. (Цілує руку.) . Нема за що, Ілля Ілліч! Ви мало їли. Її дякують. Нема за що, панове! Ви все так мало їли! . Що ж, панове, тепер робитимемо? Ходімо зараз на крокет парі тримати. а потім? . Потім приїжджайте до мене. Увечері риболовлю на озері влаштуємо. . Так дозвольте ж, панове. Отже, зараз ми підемо на крокет парі тримати. Потім раніше пообідаємо у Юлі і так годин о сьомій поїдемо до Льош. тобто ось до Михайла Львовича. Чудово. Ходімо, Юлечко, за кулями, (Іде з Юлею в будинок.) . Василю, неси вино на крокет! Питимемо за здоров'я переможців. Ну, отче, ходімо займатися благородною грою. . Стривай, рідненько, мені треба про професора хвилин п'ять посидіти, а то ніяково. Етикет треба дотримати. Поки пограй моєю кулею, а я скоро. (Іде до будинку.) . Піду зараз слухати вченого Олександра Володимировича. Передчуваю ту високу насолоду, кота. (ідучи до саду, співає) . І будеш ти царицею світу, моя подруга вірна. (Виходить). . Я зараз потихеньку поїду. (Войницькому.) Єгоре Петровичу, переконливо прошу вас, не будемо ніколи говорити ні про ліси, ні про медицину. Не знаю чому, але коли ви заводите про це мова, то в мене після цього весь день буває таке почуття, ніби я пообідав із нелуженого посуду.Честь маю кланятися. (Виходить). . Вузька людина. Всім можна говорити дурниці, але я не люблю, коли їх говорять з пафосом. . А ви, Жорже, знову поводилися неможливо! Потрібно було вам сперечатися з Марією Василівною та з Олександром, говорити про perpetnum mobile! Як це дрібно! . Але якщо його ненавиджу! . Ненавидіти Олександра нема за що, він такий самий, як і всі. проходять у сад з кулями та молотками для крокету. . Якби ви могли бачити своє обличчя, свої рухи. Яка вам ліньки жити! Ах, яка ліньки! . Ах, і ліньки, і нудно! Пауза. Усі лають мого чоловіка при мені, не соромлячись моєю присутністю. Всі дивляться на мене з жалем: бідолашна, у неї старий чоловік! Всім, навіть дуже добрим людям, хотілося б, щоби я пішла від Олександра. Це участь до мене, всі ці жалісливі погляди та зітхання жалю хилиться до одного. Ось, як сказав зараз Лісовик, всі ви безрозсудно губите ліси, і незабаром на землі нічого не залишиться, точно так ви безрозсудно губите людину, і незабаром на вашу милість на землі не залишиться ні вірності, ні чистоти, ні здатності жертвувати собою. Чому ви не можете бачити байдуже вірну дружину, якщо вона не ваша? Бо правий цей Лісовик у всіх вас сидить без руйнування. Вам не шкода ні лісів, ні птахів, ні жінок, ні один одного. . Не люблю цієї філософії! . Скажіть цьому Федорові Івановичу, що він набрид мені своїм нахабством. Це гидко нарешті. Дивитись мені в очі і голосно при всіх говорити про свою любов до якоїсь заміжньої жінки - дивно дотепно! Голоси у саду: «Браво! Браво!» Але як, однак, милий цей Лісовик! Він буває у нас часто, але я сором'язлива і жодного разу не розмовляла з ним як слід, не обласкала його. Він подумає, що я зла чи горда.Мабуть, Жорже, тому ми з вами такі друзі, що обидва ми нудні, нудні люди! Нудні! Не дивіться на мене, я цього не люблю. . Чи можу я дивитися на вас інакше, якщо я люблю вас? Ви моє щастя, життя, моя молодість. Я знаю, мої шанси на взаємність рівні нулю, але мені нічого не потрібно, дозвольте мені тільки дивитися на вас, чути ваш голос. (У вікні) . Оленко, де ти? . Іди посиди з нами, люба. (Приховується.) Олена Андріївна йде до хати. (Ідучи за нею) . Дозвольте мені говорити про своє кохання, не женіть мене геть, і це одне буде для мене найбільшим щастям.Лісовик
Лісовик (Чехів)
Мови
Лісовик
Дія перша
1
2
3
4
5
6
7
8
9