Оновлена ​​історія Стіва Джобса

Перший номер журналу Time за 1983 рік вийшов зі Стівом Джобсом на обкладинці. Наприкінці 1982 року представники Time Inc. повідомили керівництву Apple, що у традиційному новорічному випуску персональний комп'ютер цієї компанії отримає титул «комп'ютера року». Кореспондент журналу в Сан-Франциско, Майкл Морітц, отримав від Apple карт-бланш і провів кілька місяців у компанії, вивчаючи ситуацію. Напередодні Нового року кур'єр вручив Стіву Джобсу перший екземпляр журналу на Західному узбережжі. Стів узяв журнал у руки, побачив на обкладинці свій портрет на всю сторінку та назву статті – The Updated Book of Jobs.

з книги «iCon: Steve Jobs, The Greatest Second Act in the History of Business» (Jeffrey S. Young and William L. Simon)

Священне писання про пророцтва, віру, підприємливість і мільйони доларів.

by By Jay Cocks & Michael Moritz від Cupertino
Time Magazine

Стоп. Перш ніж почнемо тест. Свого роду віховий стовп на довгому шляху до райських кущів високих технологій.

Ось ціла пара питань. На вибір: a) «Що комп'ютер робитиме для мене?», б) «Чи дійсно мені потрібен персональний комп'ютер?» або в) питання новачка "Що ці речі взагалі означають?".

Як бонус: не буде поганих оцінок за неправильні відповіді. Сила аргументу та жар суперечки — ось що зараз має значення. І всі ті люди, які порушили ці питання — вчені та соціологи, комп'ютерні фрики та процесорні маніяки, заповзятливі спритники та повні фантазій футуристи — ніхто не підтримував їх так довго або ніхто не обернув їх у такі прибуткові результати як Стівен Пол Джобс.

Йому 27 років.Він живе в Лос Гатос, Каліфорнія і працює в 20-ти хвилинах їзди, в Купертіно, в містечку з населенням в 34 000 чоловік, яке його компанія змінила настільки, що деякі жителі Сан Франциско, який знаходиться за 35 миль на північ, прозвали його Комп'ютертіно. Немає жодного сумніву в тому, що це містоутворююча компанія, так само як і в тому, що цієї компанії, Apple, не існувало сім років тому. Apple щойно закінчила свій найкращий фінансовий рік, довівши продажі до 583 мільйонів доларів. Акції компанії мають ринкову вартість 1,7 мільярда доларів. Джобс, як засновник Apple, голова правління, особа компанії та багатоцільова динамо-машина, має близько 7 мільйонів акцій. Його власний статок оцінюється в 210 мільйонів доларів. Але окрім грошей, рекламних вивісок, казкового успіху, Джобсу ще належить і головна роль комп'ютерної революції. З його впевненим зростанням продажів, сліпою вірою, якою позаздрили б ранньохристиянські мученики, це Стівен Джобс відчинив двері навстіж і впустив персональний комп'ютер у наше життя.

Джобс не робив революцію наодинці. Йому навіть не належить винахід машини, яка зробила революцію - Apple II, персонального комп'ютера, який завдяки своїм можливостям дозволяє гребти гроші лопатою. Стівен Возняк, 32 років, друг Джобса і колишній колега, схожий на плюшеве ведмежа, яке підсіло на зефір, створив Apple II. Він узяв за основу вже існуючу технологію, ґрунтовно її переробив і зробив її такою ж доступною для рядового споживача, якою вона була для корпорацій. «Стів не зробив жодної електронної схеми, не написав жодного шматка коду», — каже Возняк, який є загальновизнаним технологічним чарівником у смарагдовій корпорації Джобса.«Він ніколи не вникав у комп'ютерні особливості і досі не прочитав жодного посібника користувача. Але мені ніколи не спадало на думку займатися продажами.» Це саме Стіву належать слова "Давайте виставимо їх у вітрину, і продамо кілька таких".

Стів та Apple Lisa

"Він може змусити вас повірити в його мрію" - говорить Білл Аткінсон, за деякими оцінками, найобдарованіший програміст в Apple. Консультант компанії, Гай Тріббл, каже, що Джобс створює те, що він сам називає «простором зміненої реальності». У нього є здатність змушувати оточуючих людей бачити реальність його очима за допомогою комбінації дуже швидких заперечень, крилатих фраз і на рідкість оригінального погляду на речі, які він переплітає, чим збиває вас з пантелику. Але як це не називайте - мрія, втеча, агресія, простір зміненої реальності - зв'язка непохитних амбіцій і сильної волі привели цілу низку людей до багатства. Як каже сам Джобс, використовуючи можливо екстравагантну арифметику: "Ми зробили близько 300 людей в Apple мільйонерами".

Але що важливіше, Джобс зіграв основну роль продажах сотням тисяч, можливо мільйонам американців нової технології. Він наполягав на тому, щоб Apple II став тим, що на жаргоні називають «дружнім користувачеві». Він бачив його світлим і акуратним, в добротному дизайні, в приглушених кольорах, і зараз ставить завдання інженерам робити машини, які б не відлякували вимогливу і скептичну клієнтуру. Навички продавця Джобса чекають на серйозні випробування в найближчі місяці. У середині січня Apple представить Lisa, нову модель, над якою компанія працювала без вихідних протягом чотирьох років. Ціна, як очікується, буде 10 000 доларів.Пізніше, протягом року, буде офіційно представлений Macintosh, доступніша версія Lisa вартістю близько 2'000 доларів. Частина колективу компанії – а одному із співробітників ще немає 19 років – працює сім днів, 90 годин на тиждень, готуючи Macintosh під керівництвом Джобса. Як бос, Джобс поважаємо за мистецтво робити вірні кроки в ризикованих ситуаціях, але, як додає його друг, «Щось відбувається зі Стівом, сумне та неприємне, щось пов'язане з грошима та владою та самотністю.» І, як додає Джефф Раскін, колишній керівник відділу публікацій Apple, "Він був би чудовим королем Франції."

Цей єдиний і майбутній король мав напевно звичайне дитинство. Його батьки, Пол і Клара Джобс усиновили Стівена в лютому 1955 року і пізніше переїхали з Маунтін-В'ю, що на південному півострові Сан-Франциско, Лос-Альтос, оскільки син скаржився на труднощі в школі. «Одного разу, будучи у сьомому класі, він прийшов додому» — згадує Пол Джобс, «і сказав, що якщо йому треба буде повертатися до школи, то він просто не піде. Отже, ми вирішили, що нам краще переїхати.»

Джобс запам'ятався у старшій школі Хомстеда, згадує вчитель електроніки Джон Макколлум, «як хтось на зразок одинаки. Він завжди мав свій погляд на речі.» Самотність, однак, може бути плодом амбіцій. МакКоллум був здивований, дізнавшись, що юний одинак, у пошуках деталей для шкільних проектів, взяв телефон і зателефонував за рахунок абонента в Burroughs Corporation в Детройт і Біллу Хьюлетту, співзасновнику Hewlett-Packard в Пало Альто.

Х'юлетт, натхненний дзвінком, вислав Джобсу разом із деталями лічильник частоти, прилад, який вимірює швидкість електронних імпульсів.Це відкрило Джобсу концепцію таймінгу та частотної синхронізації, критичної для розуміння теорії комп'ютера та стало основою винаходу, того, що за словами Возняка, він ніколи не дбав створити. Як каже сам Стів Возняк, «Я впевнений, що Стів цікавився цим в останню чергу, тим, що справді є ключем до високого рівня інженерного мистецтва». Не вправність була основною рисою Джобса, а здатність передбачати події. Цю ситуацію один із менеджерів Apple назвав «ігноруванням технічної сторони справи, яку він не бажає визнавати». Просто були практичні застосування технології, які захопили Джобса, будь то спільні міжнародні дзвінки з Возняком з використанням «блю боксів» або допомога класу випускників у 1971 р. у дизайні запобіжних табличок для виробництва, які демонстрували величезну кількість виконаних вручну старих добрих жестів непристойності.

Стівен у 1971, 16 років

Незважаючи на ці пориви юнацької гарячості, Джобс залишався химерним, дивним. Він отримав диплом, вперше закинувся кислотою («Несподівано, пшеничні поля почали грати Баха») і став жити зі своєю дівчиною, з якою зав'язав перші серйозні стосунки, у дерев'яному будиночку біля підніжжя гір Санта-Круз. Після того, як літо закінчилося, він вирушив до Рід-коледжу в Орегоні. Його батько згадує те, що, можливо, вже стало притчею в язицех: «Він сказав, якщо він не потрапить туди, він взагалі не хоче нікуди чинити». Джобс провчився лише один семестр, він тинявся кампусом, занурювався в лабіринти пост-підліткового містицизму і культури пост-Вудстока.Він вивчав основи філософії, медитацію, І Цзін, пробував ЛСД та чудові вегетаріанські страви з каррі в Харі Крішна Хаус у Портланді. Він відмовився від м'яса і збагнув вегетаріанство «у своєму особливому шляху до занурення». Одним із тимчасових результатів став відтінок шкіри кольору раннього заходу сонця, обумовлений надлишком каротину.

Порвавши з коледжем у Ріді в 1974-му, Джобс повертається додому і, відповідаючи на оголошення в місцевій газеті, знаходить роботу в компанії, яка виробляє ігри — Atari, яка на той час веде свій другий рік у бізнесі. Джобс став 40-м співробітником невеликої, не позбавленої особливого стилю компанії, заснованої Ноланом Бушнеллем і натхненною успіхом Понга, першою в довгій серії аркад, яка звела нескладні ігри в ранг національних розваг. Atari була досить затишним місцем - колектив межував моменти мозкових штурмів із чималою кількістю трави, але навіть тут Джобс не був повністю задоволений. "Його розум продовжував проходити миль на хвилину", говорить Ал Алькорн, на цей момент, головний інженер Atari. «Інженери у лабораторії недолюблювали його. Вони вважали його пихатим і нахабним. Зрештою, ми дійшли домовленості, що він приходитиме на роботу пізно ввечері.»

Зарплата в Atari дозволила накопичити на поїздку до Індії, де він зустрічає друга коледжу, Дена Коттке. «Це було схоже на паломництво аскетів», каже Коттке, «за тим лише винятком, що ми не знали, куди ми йдемо». Пошуки духовного умиротворення та просвітління, з обритою головою та рюкзаком за спиною, не відволікали Джобса від упертих суперечок через ціни на овочевому ринку та перепалки з індіанкою через імовірно розбавлене водою молоко. Безладна Сідхарта в кращому вигляді.Джобс приїжджає додому восени 1974 року з більшою кількістю питань, ніж відповідей. Він пробує первинну терапію, прямує на пошуки своїх справжніх батьків, і на фермі одного зі своїх друзів вдаряється в одну з небагатьох спадщин ідеалізму 60-х - життя в комуні. "Одну ніч я провів заснув під столом на кухні", каже Джобс. «Вночі приходив кожен учасник комуни та крав їжу сусіда.»

Джобс повернувся від вивчення соціальних аспектів життя до прикладної науки.
Возняк і кілька друзів у 1975-му були прихильниками спільноти, що називалася Домашній Комп'ютерний Клуб, куди з нагоди глянув і Джобс. Возняк був справжнім фанатом від комп'ютерів, з хлопців, що здатні прочитати сонет у мікросхемі. Однак усе, що займало Джобса, — можлива вигода. На зустрічах комп'ютерників Джобс продемонстрував невеликий інтерес до основ дизайну, але він завзято цікавився можливостями продажу машин, які робив Возняк.

Стів, Стів та BlueBox

"Мені було далеко до тих успіхів, які демонстрував Віз як інженер", - визнає Джобс. «Він завжди був найкращим дизайнером». Ніхто з сусідів, щоправда, не заперечив би першість Джобса у підприємницькому чуття та інстинкті великого куша. Саме Джобс доводив місцевих постачальників електронних компонентів запитами на кредит, саме Джобс врегулював перші виплати («Вони сказали 'Протягом 30 днів нетто'? Ми сказали 'Згодні, ми підписуємо'. Ми взагалі не були в курсі, що це таке — 30 днів нетто»).Саме Джобс запросив висококласну PR-компанію та команду досвідчених менеджерів, саме Джобс організував виробництво на ранній стадії, зрештою саме Джобс переконав Возняка покинути Hewlett-Packard, і нарешті саме Джобс дав новій компанії ім'я («Якось я просто сказав усім, що якщо вони не придумають до п'ятої вечора назву краще, ми називатимемося Apple»). У 1977, коли був представлений Apple II, дані про виторг компанії не були оголошені. Аж до 1980 року, коли Apple вийшла на ринок, її продажі, виявилося, перевищили 139 мільйонів доларів.

Джобс, перевтомлений і навантажений таким успіхом, що раптово звалився, часто зривається на нарадах і щоб заспокоїтися, робить тривалі прогулянки навколо паркування. Його особисте життя також поривчасте. Він знову зустрів жінку, з якою провів літо в горах, і вона завагітніла до того, як вони знову розлучилися. Дитина, дівчинка, народилася влітку 1978-го, але Джобс не визнав батьківства і відмовився робити перерахування на утримання дитини. Добровільний тест зроблений торік, говорив "Можливість батьківства Джобса Стівена ... становить 94.1%". Джобс наполягає, що "28 відсотків від загальної кількості чоловічого населення Сполучених Штатів могли бути її батьком". Незважаючи на це, суд ухвалив Джобсу виплачувати 385 доларів на місяць на утримання дитини. Слід зазначити, що імена дівчинки та машини, на яку Apple покладає так багато надій, збігаються: Ліза.

Є деякі дуже зразкові паралелі між штормами в особистому житті, через які дрейфує Джобс і зростаючими проблемами всередині Apple, що почалися майже одночасно.Новинку в лінійці продуктів компанії, Apple III, випустили на ринок у листопаді 1980 і відразу ж знято з продажу, щоб було представлено те, про що Джобс зараз говорить як про «еволюційний продукт». Apple відкликає та лагодить машини, намагаючись виробляти нові ще краще. «Набутий досвід» – так характеризує Джобс цей важкий період. Lisa – «революційний продукт» – визначить, як добре Apple вивчила цей урок і наскільки жорсткою вона може бути у конкуренції з такими титанами як IBM. Деякі фахівці, які не працюють у компанії, але вже встигли протестувати нову машину, роблять у більшості помірні висновки, деякі роблять оптимістичні прогнози.

Якщо Джобс спритний у укладанні угод з однолітками-комерсантами і тими, хто у бізнесі володіє великим досвідом, пов'язуючи воєдино навички нічного плутократа і глашата нової золотої лихоманки, він позитивно гіпнотичний у момент, коли читає комп'ютерну проповідь молоді. Він досить молодий, щоб бути прийнятим і водночас досить промовистим і досить багатим, щоб добитися поваги. Безумовно, його життя не схоже на життя суперзірки. Його затишний будинок у Лос Гатос не представив би інтересу журналу. приятелем, губернатором Джеррі Брауном, індійський гуру), матрацом та Apple II.Він відмовився від вегетаріанства («Життя у взаємодії з людьми має бути серйозно переглянуте, на відміну від трохи більш здорового життя») і в одязі віддає перевагу тому, що можна назвати неформальним стилем. Він трудоголік, не сибарит, і віддає перевагу простим, земним радостям у строго практичному розумінні. "Сума загального часу, який ви витрачаєте на покупку та приготування їжі, ненормальна", - заявляє він. "Загальна кількість енергії, яка витрачає ваше тіло на перетравлення їжі, у багатьох випадках перевищує ту енергію, яку ми отримуємо з їжею".

Будинок у Лос Гатосі

Життя в Apple залишило неприємний слід у деяких, хто залишився за бортом. Звільнення президентом компанії 40 співробітників, що послідувало за технічними проблемами з Apple III, призвело в свою чергу до його звільнення Джобсом і новим президентом, A.C. («Майком») Марккулою. Стів Возняк містично пішов на пенсію і минулого року виступив на сцені рок-концерту в Південно-Каліфорнійській пустелі. Деякі співробітники з багаторічним стажем не отримали жодних корпоративних бонусів. Як сказав один із них, «Я не був досить безстороннім, щоб зробити себе мільйонером». Джобс керує колективом дуже жорстко, вимагаючи ненормованих робочих днів, високої продуктивності та безмежного терпіння до його безладного валу ідей. "Йому слід було б керувати компанією Walt Disney", каже колишній менеджер Apple. «У такому разі, коли йому на думку спадає ще одна ідея, він міг би сприяти появі чогось нового».

Очолювати і патронувати компанію для Джобса означає не тільки запалювати вогнем ентузіазму підлеглих і воркувати з пресою: це ще означає тримати відкритими двері для молодого покоління.Його подарунок у 10'000 комп'ютерів Apple школам Каліфорнії відкриває в ньому людину доброї волі, дає неабияку податкову потурання і дуже міцний плацдарм у тому, що Голлівуд любить називати «молодіжним ринком». Він періодично здійснює походи в кампуси, де навіть не сидячи, а знявши взуття, в позі лотоса, поставивши на кавовий столик, енергійно відповідає на запитання. По суті нічого надто мудрого. Студенти не вимагатимуть подробиць будівництва «Суперсайту», проекту, що нагадує комбінацію Діснейленду та промислового парку, який планує Джоббс. Їм не буде цікаво, що Джобс, незалежний, розмірковував про деякі невизначені політичні плани, які, можливо, йдуть за неортодоксальним шляхом губернатора Джеррі Брауна.

з розвороту The Time, 3 січня 1983

Якщо машини можуть називатися дружніми до користувача, студентів можна назвати дружніми до комп'ютера. Вони представники потенційно ключового споживчого сегменту, як і їхні молодші брати і сестри. Вони вже вміють скористатися комп'ютером; більшість з них, можливо, це робити через п'ять років, у школі або на роботі. Вони сидять, захоплені, коли Джобс змінює їх кругозір. Лише кілька років тому вони могли вважатися передовим загоном комп'ютерної революції, який слухає бойову промову свого партизанського лідера. Але не зараз. Нині вони – основні сили, які слухають повідомлення про перемогу від бойового маршала.

Він так само звучить як один з них. Він так само виглядає як один з них. І він простягає їм соковите яблуко для смакування.
Ідеально.

Стівен Вольфрам: Спогади про Стіва Джобса

Цього вечора мені, як і мільйонам людей, нестерпно сумно чути про смерть Стіва Джобса.За останні 25 років я дуже багато чого навчився у Джобса, я вважав його своїм другом і неймовірно пишався цим. Справді, він уже так чи інакше зробив внесок у три мої найважливіші проекти: Mathematica, A New Kind of Science (Наука нового типу) і Wolfram|Alpha.

Вперше я зустрів Стіва Джобса в 1987 році, коли він потихеньку створював свій перший NeXT Computer, а я потихеньку створював свою першу версію проекту Mathematica. Загальний друг представив нас один одному, і Стів Джобс не гаючи часу сказав, що планує зробити певний комп'ютер для сфери вищої освіти, і хоче, щоб Mathematica була частиною цього проекту. Зараз я невиразно пригадую деталі нашої першої зустрічі, проте наприкінці Стів точно дав мені свою візитку, яка, як виявилося, досі лежить у моїх паперах:

І кілька місяців після нашої першої зустрічі ми тільки й робили, що обговорювали з ним Mathematica. Взагалі тоді ще проект не мав такої назви, і одним із найбільших питань якраз і було питання про те, як його назвати. Спочатку він називався Omega (так, як Альфа), а потім – PolyMath. На думку Стіва, це були відстійні назви. Я дав йому свій список з варіантами назв і наполягав, щоб він запропонував свої. Якийсь час він мовчав. А потім одного разу раптом сказав: "Ти маєш назвати свій проект Mathematica".

Насправді я й до цього думав над цією назвою, але тоді відмовився від неї. Я спитав Стіва, чому йому здається, що воно підійде. Він розповів мені про свою теорію, згідно з якою назва спочатку має бути загальним терміном, щоб потім автор проекту романтизував її. У цьому ключі улюбленим прикладом Стіва був Trinitron компанії Sony. Так, на якийсь час ми відклали це обговорення.Однак у результаті я погодився - так, Mathematica було добрим вибором. Воно їм і залишилося — майже через 24 роки.

У процесі розробки Mathematica ми часто зустрічалися зі Стівом Джобсом, щоб показати йому прогрес. Він завжди говорив, що не розуміє математику (хоча потім від свого хорошого друга, який навчався разом зі Стівом у старшій школі, я дізнався, що Стів точно відвідував щонайменше курс за чисельними методами). Однак він робив велику кількість пропозицій із розряду "потрібно зробити простіше" щодо інтерфейсу та документації. З одним лише винятком, можливо це буде цікаво шанувальникам Mathematica: він запропонував, щоб комірки в документах Mathematica (тепер CDF) мають виглядати не як прості вертикальні лінії, а як дужки з маленькими засічками на кінцях. І ця ідея змусила нас задуматися про ієрархію осередків, і згодом про багато рис інших документів.

У липні 1988 року ми були готові випустити наш проект. Однак NeXT ще поки не випустили їх комп'ютер, Стів Джобс перестав з'являтися на публіці, а припущень про те, чим тоді зайнятий NeXT з кожним днем ​​ставало все більше. Так що коли Стів Джобс погодився бути присутнім на представленні нашого продукту, для нас це було чимось надзвичайним.

Він сказав чудову мову, розповівши про те, що сподівається на те, що все більше сфер стануть обчислювальними, і будуть вдаватися до використання алгоритмів і Mathematica. І це було гарне уявлення тих очікувань, які реалізувалися, як він і казав. (А зараз мені дуже приємно, коли кажуть, що багато центральних алгоритмів iPhone були розроблені за допомогою Mathematica).

Трохи пізніше NeXT був нарешті випущений, а копія Mathematica була вбудована в кожен комп'ютер. І хоча сам по собі NeXT не мав великого комерційного успіху, рішення Стіва прив'язати до нього Mathematica виявилося справді гарною ідеєю, і найчастіше це було причиною номер 1 для покупки комп'ютерів NeXT.

Цікавою деталлю цієї історії (про яку я дізнався через кілька років) є те,
що одна з партій NeXT, куплена з метою запуску Mathematica вирушила до ЦЕРНу до Женеви (Швейцарія), де виявився відзначений участю в першій розробці Web.

Тоді я регулярно зустрічався зі Стівом Джобсом. Одного разу я вирушив до нових офісів NeXT'a в Редвуд Сіті, щоб побачити його. Взагалі-то я хотів поговорити з ним про використання Mathematica як комп'ютерну мову. Хоча він завжди і віддавав перевагу інтерфейсу мов, він реально намагався бути корисним. Розмова тривала, а потім він сказав, що не може залишитися на вечерю — та й взагалі вона була трохи розсіяна — оскільки того вечора він збирався побачити, а він не ходив на побачення вже досить довго. Він пояснив, що зустрів жінку, з якою бачився кілька днів тому і дуже нервував з приводу побачення. Той самий Стів Джобс — впевнений бізнесмен і технолог — зник, тепер переді мною був Стів Джобс, який розповідає про побачення мені, який ледве розуміє такі речі.

Як виявилося потім, побачення пройшло вдало — і вже за 18 місяців та жінка стала його дружиною — і залишалася їй до кінця.

Протягом десяти років моя пряма взаємодія зі Стівом Джобсом практично зникла — оскільки протягом цього часу я поринув у роботу над A New Kind of Science (Новим видом науки).Однак майже час, коли я не спав, я працював на комп'ютері NeXT — насправді більшість моїх відкриттів було зроблено саме на ньому. І коли книга була закінчена, а Стів попросив надіслати йому її попередню версію - я, звичайно ж, зробив це.

Тоді мені не раз говорили, що на задній обкладинці книги необхідно розмістити якісь висловлювання про неї. За цим я звернувся до Стіва, на що отримав багато запитань. Але в результаті він сказав "На обкладинках книг Ісаака Ньютона не було висловлювань, а тобі вони навіщо?" І тому в останню хвилину на задній обкладинці моєї книги A New Kind of Science (Новий вид науки) був розміщений простий та елегантний ряд картинок. Ще один внесок Стіва Джобса про який я згадую щоразу, коли дивлюся на свою велику книгу.

У житті мені пощастило так чи інакше повзаємодіяти з талановитими людьми з різних галузей. З усіх них я виділяю Стіва за ясність його думок. Знову і знову він займався розбором складних ситуацій, докопувався до їхньої сутності і використовував розуміння природи тієї чи іншої речі для того, щоб нарешті зробити сміливий крок, часто в несподіваному напрямку.

Більшу частину свого життя, пов'язаного з наукою та технологіями, особисто я провів працюючи у схожих між собою напрямках. І намагаючись виконати щось дуже добре.

Зараз дивлячись на практичний світ технологій та бізнесу, я розумію, що жодну зі стратегій не можна назвати доброю напевно. Справді, іноді здається, що ясність, розуміння, особливі якості та нові ідеї зовсім нічого не означають, а переможцями є ті, хто має інтереси у різних сферах відразу.

Саме тому приголомшливий успіх Стіва Джобса та Apple останнім часом було для мене та нашої компанії просто неймовірною мотивацією. Цей успіх ніби став доказом того, у що я вірив упродовж багатьох років. Він і надихнув мене вірити й далі із ще більшою силою.

Я думаю, що з роками Стів Джобс оцінив той підхід, який намагався застосувати до своєї компанії. Він завжди надавав неймовірну підтримку (Та хоч сьогодні, наприклад, мені нагадали про приголомшливе відео, яке він надіслав на конференцію користувача на честь 10-ї річниці нашого проекту Mathematica). Він справді хотів, щоб ми працювали спочатку з NeXT, а потім з Apple.

Я думаю, що Mathematica відрізняється тим, що вона все ще є єдиною великою програмною системою, яка доступна при запуску на кожному комп'ютері, створеному Стівом Джобсом з 1988 року. Звичайно, це часто призводило до особливо секретних термінових переносів проектів Mathematica, які кілька разів закінчилися тим, що Тео Грей демонстрував ці результати в ключових промовах Стіва Джобса.

Коли Apple почали виробляти iPod та iPhone я не розумів, чи будуть вони якось пов'язані і з нашим проектом. Але після появи Wolfram|Alpha ми стали розуміти, як важливо мати знання відносної обчислень на створеній Стівом Джобсом платформі. І коли вийшов iPad, Тео Грей - на вимогу Стіва Джобса - умовив нас зробити щось значне і для нього.

Результатом цієї взаємодії стало створення компанії Touch Press, публікація книги Тео Elements у форматі ebook, а тепер і низку інших книг на iPad. Створення Стівом Джобсом iPad'a призвело до появи абсолютно нового напряму.

Сьогодні не можна не відзначити і не згадати всю ту неймовірну допомогу та енергію, яку ми отримали від Стіва Джобса. Дивлячись на свій архів, я розумію, що зовсім забув, у яких складних ситуаціях він часом допомагав мені розібратися. Від глюків у версіях NEXTSTEP до особистого дзвінка нещодавно, зробленого для того, щоб запевнити нас, що портована на iOS Mathematica та CDF не будуть забанені.

Я неймовірно вдячний Стіву Джобсу. На жаль, його найбільший внесок у проект всього мого життя Wolfram | Alpha проявився лише вчора: оголошення про те, що Wolfram | Alpha буде використовуватися в Siri на iPhone 4S.

Це, мабуть, найголовніший крок Стіва Джобса. Розуміння того, що люди просто хочуть мати прямий доступ до знань та дій на своїх телефонах. Без усіх цих додаткових кроків, які люди зазвичай роблять.

Я пишаюся тим, що ми можемо дати розуміння цього за допомогою Wolfram | Alpha. Те, що відбувається зараз, це тільки початок і я з нетерпінням чекаю того, що ми з Apple зробимо в цьому напрямку в майбутньому. Але мені дуже сумно, що Стів Джобс відтепер не братиме в цьому участі.

Коли я вперше зустрів Стіва Джобса 25 років тому, я був вражений його розповідями про те, що NeXT це те, що він «хоче робити у свої 30». На той час я думав, що планувати життя на десятиліття вперед це дуже сміливо. І — особливо тих із нас, хто витрачає своє життя на великі проекти — неймовірно надихає усвідомлення того, що Стів Джобс зумів досягти так багато чого за своє зовсім недовге життя, таке трагічно перерване сьогодні.

Дякую тобі, Стіве. За все.