Ця стаття публікується в рамках серії публікацій ВООЗ «Все про вакцини», присвяченої різним аспектам створення та застосування вакцин. У серії публікацій ВООЗ «Все про вакцини» ви дізнаєтеся про те, як діють вакцини, як їх виробляють і як забезпечується їхня безпека та справедливий розподіл. Доведено, що вакцини проти COVID-19 є безпечними, ефективними і можуть врятувати життя. Як і будь-які інші вакцини, вони не гарантують повного захисту, і поки невідомо, якою мірою вони дозволяють запобігти передачі вірусу щепленим оточуючим. Тому, крім вакцинації, для боротьби з пандемією ми повинні продовжувати дотримуватись інших профілактичних заходів. Усі вакцини проти COVID-19, схвалені ВООЗ для застосування в умовах надзвичайної ситуації, пройшли рандомізовані клінічні випробування, під час яких було перевірено їхню якість, безпеку та ефективність. Для схвалення вакцина повинна продемонструвати високі показники ефективності на рівні не нижче 50% у ході контрольованих випробувань. Після схвалення вакцин їхня безпека та ефективність у реальних умовах є об'єктом безперервного моніторингу. Але у чому різниця між ефективністю в контрольованих та реальних умовах? Ефективність вакцини у контрольованих умовах клінічних випробувань вимірюється шляхом порівняння кількості людей, які отримали вакцину та у яких настав т.зв. «цікавий результат» (як правило, захворювання), з кількістю людей, які отримали плацебо (фіктивну вакцину), у яких настав той самий результат.Після завершення дослідження порівнюється кількість хворих в обох групах, і розраховується відносний ризик захворювання у разі вакцинації та у разі її відсутності. вакцину, захворіло набагато менше людей, ніж у групі, що отримала плацебо, робиться висновок про високу ефективності вакцини Наприклад, припустимо, що в нас є вакцина з доведеною ефективністю на рівні 80%. випадків захворювання на групі щеплених і у групі отримали плацебо. Показник ефективності 80% означає, що 20% групи вакцинованих неодмінно захворіє. Ефективність вакцини у реальних умовах описує те, наскільки ефективно вакцина діє на практиці. клінічних випробувань оцінюється ефективність препарату щодо певних результатів. наскільки успішно вакцинація дозволяє захистити здоров'я населення загалом.Показник ефективності в реальних умовах може відрізнятись від показника ефективності, отриманого в контрольованих умовах, оскільки неможливо заздалегідь передбачити, наскільки ефективною буде вакцинація набагато ширшої та різноманітнішої маси населення на практиці. Вакцини формують сильний імунітет, але для цього потрібен певний час. Для отримання повного захисту необхідно зробити обов'язкові дози щеплення. При використанні двокомпонентних вакцин одна доза забезпечує лише частковий захист, тому для підвищення імунітету до хвороби потрібне введення другої дози. Для вироблення максимальної імунної відповіді потрібен певний час – кілька тижнів після другого щеплення. У разі використання однокомпонентної вакцини максимальний імунітет формується за кілька тижнів після вакцинації. Вакцини захищають від захворювання COVID-19 більшість щеплених, але не кожного. Навіть у разі повної вакцинації та після декількох тижнів, необхідних для формування стійкого імунітету, ймовірність зараження вірусом зберігається. Вакцини не забезпечують повного (100%) захисту, тому іноді, незважаючи на повний курс вакцинації, випадки зараження вірусом таки трапляються. У разі зараження у вакцинації відзначаються, як правило, тільки легкі симптоми хвороби, і в цілому щеплені пацієнти дуже рідко тяжко хворіють або помирають від інфекції. Вакцинація проти COVID-19 – найважливіший засіб боротьби з пандемією, який захищає від тяжких форм хвороби та смерті.Вакцинація забезпечує принаймні деякий захист від зараження та передачі інфекції, однак рівень цього захисту не такий високий, як рівень захисту від тяжких форм хвороби або смерті. Щоб точно визначити, якою мірою вакцини захищають від зараження та передачі інфекції, потрібно більше даних. Після вакцинації необхідно продовжувати дотримання таких простих запобіжних заходів і профілактики, як фізичне дистанціювання, носіння масок, провітрювання приміщень, відмова від відвідування місць масового скупчення людей, миття рук і респіраторний етикет (прикриття рота і носа при кашлі ліктьовим згином) або серветок. Якщо вам здається, що ви нездорові, пройдіть тестування, навіть якщо ви щепилися проти COVID-19. Дотримуйтесь рекомендацій місцевих органів охорони здоров'я. Дотримуйтесь всіх профілактичних заходів! В умовах зростання захворюваності та прискорення поширення вірусу підвищується ймовірність виникнення нових небезпечних та більш заразних варіантів вірусу, здатних легше передаватися між людьми або викликати тяжче захворювання. Виходячи з наявних на сьогоднішній день даних, вакцини демонструють ефективність проти відомих варіантів вірусу, особливо в тому, що стосується профілактики тяжкого захворювання, госпіталізації та смерті. Однак перед обличчям деяких варіантів вірусу захист від легких форм захворювання і зараження, що забезпечується вакцинами, дещо знижується. Вакцини, швидше за все, залишаються, як і раніше, ефективними проти нових варіантів вірусу через викликану ними широку імунну відповідь, і тому зміни або мутації вірусу навряд чи призведуть до повної втрати вакцинами своєї ефективності. ВООЗ продовжує постійно аналізувати нові дані та оновлюватиме свої рекомендації у міру надходження нової інформації. Дізнатися про актуальну інформацію про те, що ми знаємо про нові варіанти COVID-19, можна в щотижневих епідеміологічних зведеннях ВООЗ, а також у пояснювальному матеріалі «Варіанти вірусу та їх вплив на вакцини проти COVID-19». Один з кращих способів захисту від нових варіантів вірусу – продовжувати дотримуватись перевірених профілактичних заходів та розширювати охоплення вакцинацією. Усі вакцини проти COVID-19, схвалені ВООЗ для застосування в умовах надзвичайної ситуації, пройшли ретельні випробування, під час яких було доведено їхню здатність формувати високий рівень захисту від важких форм захворювання чи смерті. В умовах появи більш небезпечних варіантів вірусу вкрай важливо за першої можливості зробити щеплення від COVID-19. Стратегічна консультативна група експертів ВООЗ з імунізації (СКГЕ) випустила оновлені тимчасові рекомендації щодо застосування вакцини проти COVID-19 мРНК-1273 компанії «Модерна». Ця стаття наводить короткий огляд змісту тимчасових рекомендацій; повний документ із рекомендаціями розміщений тут. Далі слідує інформація, яку необхідно знати. Вакцина може безпечно та ефективно застосовуватися для імунізації всіх осіб віком 6 місяців та старше. Відповідно до дорожньої карти ВООЗ за пріоритетним порядком використання вакцин та документом про систему цінностей ВООЗ у першочерговому порядку слід прищеплювати людей похилого віку, працівників охорони здоров'я та пацієнтів з ослабленим імунітетом. Вакцина компанії «Модерна» може пропонуватися людям, які раніше перехворіли на COVID-19. Вони можуть, за бажанням, відкласти вакцинацію терміном, що становить 3 місяці з часу зараження. З урахуванням несприятливих наслідків інфекції COVID-19 під час вагітності та зростання обсягу даних, що підтверджують сприятливий профіль безпеки вакцини мРНК-1273, що застосовується під час вагітності, ВООЗ рекомендує використовувати мРНК-1273 для імунізації вагітних. ВООЗ не рекомендує проводити тест на вагітність перед вакцинацією. ВООЗ не рекомендує відкладати вагітність або переривати її через вакцинацію. Очікується, що ефективність вакцини серед жінок у період лактації буде аналогічною ефективності серед інших категорій дорослих осіб. ВООЗ рекомендує використовувати дану вакцину для жінок, що годують, нарівні з іншими дорослими. Крім того, антитіла, викликані вакциною, були виявлені в грудному молоці після вакцинації жінок, що годують, що свідчить про можливий неонатальний, а також материнський захист. ВООЗ не рекомендує припиняти грудне вигодовування через вакцинацію. Імунізація даної вакциною, як і будь-який інший вакциною на базі мРНК, протипоказана особам, які мають в анамнезі важкі алергічні реакції на будь-який з компонентів вакцини. Особам, у яких після першої дози вакцини мРНК-1273 розвивається міокардит або перикардит, не слід вводити додаткові дози будь-якої вакцини проти COVID-19, крім випадків, коли це рекомендовано лікарем або медичним фахівцем. Дана вакцина дозволена до застосування для дітей віком 6 місяців і старше з поправкою на рекомендоване дозування для дітей віком 6 місяців – 4 роки та у віці 5-11 років. ВООЗ рекомендує країнам розглядати можливість запровадження цієї вакцини дітям віком від 6 місяців до 17 років лише після досягнення високого охоплення двома дозами вакцини високопріоритетних груп населення, визначених у дорожній карті ВООЗ за пріоритетним порядком використання вакцин. Як і іншим групам високого ризику, вакцинація повинна пропонуватися дітям та підліткам віком від 6 місяців до 17 років, які мають супутні захворювання, що значно підвищують ризик тяжкого перебігу COVID-19. Дослідження безпеки та ефективності вакцин для дітей віком до 12 років ще не завершені. Відповідно до дорожньої карти ВООЗ за пріоритетним порядком використання вакцин пріоритетом залишається запобігання смертності шляхом досягнення високого охоплення вакцинами (первинна вакцинація та ревакцинація) у групах найвищої та високої пріоритетності. Загалом ризик зараження коронавірусною інфекцією COVID-19 для дітей є нижчим. Ось чому ВООЗ рекомендує країнам приділяти пріоритетну увагу вакцинації людей, схильних до більш високого ризику, насамперед. Тридцятого квітня 2021 р. ВООЗ допустила вакцину компанії "Модерна" до застосування в умовах надзвичайної ситуації. Включення вакцин проти COVID-19 до реєстру засобів ВООЗ для використання у надзвичайних ситуаціях (EUL) здійснюється після оцінки їх якості, безпеки та ефективності та є необхідною умовою для їх постачання по лінії механізму COVAX. Повідомлення про передбачувані проблеми з безпекою, які потенційно мають міжнародне значення, приймаються та розглядаються Глобальним консультативним комітетом з безпеки вакцин (ДККБВ) – групою незалежних авторитетних експертів, які надають ВООЗ рекомендації з питань безпечного застосування вакцин. У жовтні 2021 р. підкомітет ДККБО по COVID-19 дійшов висновку, що мРНК-вакцини проти COVID-19 мають явні переваги у всіх вікових групах з точки зору зменшення кількості госпіталізацій та зниження смертності від COVID-19. Дуже рідкісною важкою несприятливою реакцією є міокардит, який переважно спостерігається у молодих чоловіків віком 18–35 років після другої дози. Ці випадки міокардиту зазвичай відбувалися протягом кількох днів після вакцинації, як правило, протікають у легкій формі, реагують на консервативне лікування, протікають менш тяжко, з кращими результатами для здоров'я, ніж класичний міокардит або міокардит, пов'язаний із COVID‑19. Було показано, що вакцина компанії «Модерна» після двох доз та першої бустерної дози дуже ефективно запобігає тяжкому перебігу захворювання, госпіталізації та смерті, а також помірно ефективна проти симптоматичних форм хвороби. Для дорослих осіб віком 17 років і старше СКГЕ рекомендує проводити імунізацію вакциною мРНК-1273 компанії «Модерна» у два етапи (100 мкг, щоразу по 0,5 мл) з інтервалом 8 тижнів. Для підлітків віком 12-17 років СКГЕ рекомендує 2 дози (100 мкг, щоразу по 0,5 мл) внутрішньом'язово з інтервалом 4 тижні. Для дітей віком від 6 до 11 років СКГЕ рекомендує 2 дози (50 мкг по 0,25 мл кожна) з інтервалом 4 тижні. Для дітей віком від 6 місяців до 5 років СКГЕ рекомендує 2 дози (25 мкг [0,25 мл кожна) з інтервалом у 4 тижні. ВООЗ рекомендує вводити другу дозу через 4-8 тижнів після першої дози; інтервал у 8 тижнів між дозами є кращим, оскільки цей інтервал пов'язаний з більш високою ефективністю вакцини та нижчим ризиком розвитку міокардиту. Дану схему рекомендується проводити в повному обсязі, причому на обох етапах можна використовувати одну і ту ж вакцину. СКГЕ рекомендує пропонувати особам із сильно та помірно зниженим імунітетом додаткову дозу вакцини. Ця рекомендація обумовлена тим, що у цієї групи менш ймовірно формування імунної відповіді після стандартної первинної серії щеплень; крім того, ця група схильна до більш високого ризику розвитку важкої форми COVID-19. Перша бустерна доза рекомендується для груп найвищої пріоритетності (наприклад, люди похилого віку, особи з помірними та важкими імунодефіцитними станами та працівники охорони здоров'я) через 4-6 місяців після завершення первинного курсу вакцинації. Якщо з моменту завершення первинної серії вакцинації пройшло більше 6 місяців, бустерну дозу слід ввести за першої ж нагоди. ВООЗ рекомендує країнам розглянути можливість запровадження другої бустерної дози через 4-6 місяців після першої бустерної дози для найбільш пріоритетних груп. Для осіб віком 12 років і старше ВООЗ рекомендує дозування бустерної дози вдвічі менше за дозу, що використовується в первинній серії вакцинації (50 мкг на 0,25 мл).Переваги бустерної вакцинації підкріплюються зростаючим обсягом даних про поступове зниження ефективності вакцин щодо легкого та безсимптомного перебігу інфекції SARS-CoV-2. В даний час немає рекомендацій щодо першої та другої бустерної дози у дітей віком до 12 років, за винятком дітей з імунодефіцитними станами. СКГЕ допускає використання як повну первинну серію двох різнорідних доз вакцин проти COVID-19 з реєстру засобів для використання у надзвичайних ситуаціях ВООЗ. Для країн, які розглядають можливість використання гетерологічних схем вакцинації (наприклад, використання різних платформ вакцин проти COVID-19), ВООЗ розробила такі рекомендації. Вакцина лише невеликою мірою попереджає легкий перебіг інфекції та подальшу передачу вірусу, особливо варіанта «омікрон». Імунітет до інфекції зберігається протягом кількох місяців, проте повного терміну його дії ще встановлено. Бустерна доза відновлює ефективність вакцини щодо варіанта «омікрон», особливо щодо важкої форми захворювання. В даний час слід продовжувати дотримуватися ефективних протиепідеміологічних заходів: користуватися масками, триматися на відстані від інших людей, мити руки, дотримуватися респіраторного етикету і кашльової гігієни, уникати скупчень людей і добре провітрювати приміщення. Вакцина, як і раніше, ефективно формує захист від варіантів вірусу, проте її ефективність щодо як тяжкого, так і легкого перебігу захворювання, викликаного варіантом «омікрон», після введення двох доз виявилася нижчою порівняно з варіантом «дельта», при цьому ослаблення захисту відбувається. швидше. Тому третя доза (перша бустерна доза) рекомендується всім дорослих, а друга бустерна доза – для груп найвищої пріоритетності. Через різні підходи до дизайну відповідних досліджень проводити безпосереднє зіставлення вакцин неможливо, але в цілому всі вакцини, включені ВООЗ до реєстру засобів для використання в надзвичайних ситуаціях, вкрай ефективно запобігають тяжкому перебігу COVID-19 і пов'язану з цим потребу в госпіталізації. Ця веб-сторінка була оновлена 18 серпня для відображення останніх рекомендацій.
Ця веб-сторінка була оновлена 10 червня 2022 р. для забезпечення однаковості оформлення.
Ця веб-сторінка була оновлена 23 лютого 2022 р. з урахуванням поточних рекомендацій.
Ця веб-сторінка була оновлена 5 січня 2022 року. для відображення поточних рекомендацій та забезпечення узгодженості інформації та однаковості оформлення.
Ця стаття була відредагована 29 січня 2021 р. із включенням до неї розділу про вакцинацію вагітних, але без зміни суті рекомендацій.
Еурікан – вакцина для собак, яка використовується для профілактики чуми, аденовірусних інфекцій та інших небезпечних інфекційних захворювань. Розроблено її було французьким виробником – компанією Merial, відомою на ринку ветеринарних препаратів. Вакцина буває двох різних модифікацій: Відмінність полягає в тому, що Eurican DHPPI2-LR містить штами вірусів сказу. З-за складу відрізняється і схема застосування, але в іншому вони схожі (однакові умови зберігання, зовнішній вигляд, способи використання) і не мають інших відмінностей. Складається Еурікан із двох компонентів: Сухий та рідкий компонент фасуються окремо у флакони із прозорого скла. Для збереження герметичності в них використовуються гумові пробки, які закочуються кришками алюмінію.У кожен флакон міститься по 1 мл, що дорівнює імунізованій дозі. Одна доза – це два флакони із сухою та рідкою складовою, які змішуються перед вакцинацією. Ціна Еурікану залежить від типу вакцини: І хоча засіб можна замовити в інтернеті, краще придбати покупку в клініці або найближчій ветаптеці, оскільки вакцина може зберігати і транспортуватися тільки при низьких температурах. Згідно з інструкцією, Еурікан для собак використовується з профілактичною метою, а саме вироблення імунітету проти низки небезпечних інфекційних захворювань: Еурікан містить ослаблені та спеціально підготовлені штами вірусів. При введенні в організм тварини вони не здатні нашкодити їй, але лише за умови дотримання всіх правил вакцинації та правильної підготовки до процедури. Віруси сприяють реакції реакції імунної системи і забезпечують захист від інфекційних захворювань протягом 12 місяців. Потім імунітет слабшає, тому необхідно проводити ревакцинацію. Зверніть увагу! Вакцина Еурікан використовується лише для профілактики. Не призначена для лікувальних цілей. Не можна використовувати для інфікованих тварин. Використання вакцини вимагає дотримання певного алгоритму дій: Для проведення процедури використовують стерильні шприци та голки, бажано одноразові. Якщо застосовуються шприци або голки багаторазового використання, необхідно стерилізувати 20-хвилинним кип'ятінням. Для кожного вихованця використовується новий стерильний набір, якщо проводиться одночасна вакцинація кількох тварин. Важливо! Разова доза дорівнює 1 мл. Вона не залежить від породи чи ваги собаки. Залишається незмінною для цуценят та дорослих собак. Щоб Еурікан у собак формував ефективний імунітет, необхідно дотримуватись наступної схеми вакцинації: Бажано не пропускати планову імунізацію, оскільки це може призвести до зниження захисту.У разі пропуску необхідно якнайшвидше зробити щеплення. За 10 днів до імунізації обов'язково необхідно провести дегельмінтизацію тварини, навіть якщо глисти не виявлені. Справа в тому, що продукти життєдіяльності паразитів здатні викликати інтоксикацію. У зв'язку з цим імунна система «зайнята» виведенням отрути з організму, а не формуванням захисної реакції на віруси. Згідно з інструкцією із застосування, Еурікан для собак вважається нешкідливою вакциною, але для збереження її біологічних властивостей та безпеки необхідно дотримуватись умов зберігання: Щоб не завдати шкоди тварині, відмовитися від застосування Еурікану слід у таких випадках: Дотримуватись правил зберігання необхідно і при транспортуванні засобу. Інакше воно може спричинити ускладнення. І хоча Еурікан вважається нешкідливим, він має протипоказання. Не можна робити вакцинацію: Робити щеплення можна виключно здоровим вихованцям. Бажано перед процедурою відвідати ветеринара, щоб він оглянув тварину та перевірив на наявність можливих прихованих хвороб. В інструкції зазначено, що Еурікан у собак не викликає симптомів чуми, парвовірозу, інфекційного гепатиту та інших інфекційних захворювань. Зазвичай засіб переноситься тваринами і не викликає побічних дій. виникає анафілактична відповідь. У такому випадку необхідне симптоматичне лікування. Зрідка у собаки можуть спостерігатися такі симптоми: Причиною прояву симптомів може стати інфікування на ранніх стадіях, яке не давало себе знати до вакцинації. Якщо протягом дня стан собаки не покращується, зверніться за консультацією до лікаря. Оксана, господиня французького бульдога:
«Раніше для імунізації завжди використовували Нобівак, але одного разу його не виявилося в аптеці. Провізор порадила придбати Еурікан. Ця вакцина нам не підійшла. . Більше не використовуватиму цей засіб ».
Володимир, господар спанієлю:
«Неодноразово використовував Еурікан для вакцинації свого пса. Мій спанієль добре переносить його.Добре захищає від небезпечних вірусних інфекцій, принаймні нас обійшов стороною парагрип під час епідемії в місті.
Євген, ветеринар із 6-річним стажем:
«Вважаю Еурікан – однією з найкращих вакцин на ринку. Давно використовую у своїй практиці, і всі тварини переносять її добре. такими ж веселими та активними, як і до вакцинації».
Галина, ветеринар із 10-річним стажем:
«Еурікан – відмінна вакцина. Використовую її у своїй практиці близько 5 років. загинув. Але тут справа скоріше у неправильному транспортуванні, ніж у самій вакцині».
Ефективність вакцини в контрольованих та реальних умовах та рівень захисту
Ефективність вакцини в контрольованих та реальних умовах
Рівень та швидкість формування імунітету
Захист, що забезпечується вакцинацією, та ризик зараження
Захист, що забезпечується вакцинацією, та ризик передачі інфекції
Захист, що забезпечується вакцинацією, та нові варіанти вірусу
Що необхідно знати про вакцину проти COVID-19 компанії «Модерна» (мРНК-1273)
Кому підходить ця вакцина?
Чи слід прищеплювати вагітних і жінок, що годують грудьми?
Кому протипоказана вакцина?
Чи можна прищеплювати цією вакциною дітей та підлітків?
Чи безпечна вакцина?
Наскільки ефективна вакцина?
Яке рекомендоване дозування вакцини?
Чи рекомендується введення бустерної дози стосовно цієї вакцини?
Чи можна поєднувати цю вакцину з іншими вакцинами?
Чи запобігає вакцині зараження та передачу інфекції?
Чи захищає вакцина від нових варіантів віруса?
Які відмінності цієї вакцини від інших, які вже використовуються вакцин проти COVID-19?
Еурікан для собак
Загальний опис
Вартість
Принцип дії та призначення
Як застосовується?
Схема застосування
Правила зберігання
Протипоказання та побічні дії
Відгуки власників
Відгуки ветеринарів