Неодноразово ставлять питання, чи є копіювання картин порушенням законодавства та авторських прав? Яку копію вибрати та замовити, покупець вибирає самостійно, виходячи зі своїх переваг, вимог та матеріальних можливостей. Якщо вам потрібна копія картини виконана на полотні професійним художником, звертайтесь до нашої майстерні. © Copyright 2025 Художня майстерня "Світ мистецтва"
Слово "копія" у голові у більшості з нас міцно асоціюється зі словом "підробка" "контрафакт", тому багато наших замовників часто цікавляться У цьому посту хочу висвітлити деякі моменти щодо копіювання живопису з погляду закону. 1. Суспільне надбання Відповідно до 1281 і 1282 статті Цивільного Кодексу РФ через 70 років від дня смерті автора будь-який мальовничий твір переходить у суспільне надбання і "може вільно використовуватися будь-якою особою без будь-чиєї згоди або дозволу і без виплати авторської винагороди." Таким чином, якщо художник помер більше 70 років тому, то його картини може копіювати будь-хто не порушуючи закон (копіювання полотен майстрів минулого входить в обов'язкову програму при навчанні в Академії Мистецтв наприклад) 2. Копіювання робіт сучасних художників Робити копії з картин, які не перейшли в суспільне надбання без схвалення автора, безумовне порушення закону. Але що робити якщо не можна, але дуже хочеться? Часто художники в цих випадках пишуть не точну копію, а роботу "за мотивами", копіюючи стиль автора оригіналу або вносячи невеликі зміни в сюжет. Наскільки мені відомо закон не регламентує обсяг змін у картині, після якого вона стає не копією, а картиною-наслідуванням, варіацією на тему і так далі, цим багато хто і користується. Якщо до нас звертаються з проханням написати копію з роботи сучасників перше, що ми робимо це, надсилаємо замовника до автора оригіналу. Найчастіше виявляється, що наші послуги обійдуться дорожче, ніж замовлення так званого авторського повтору у художника. Така ситуація обумовлена тим, що на створення авторського твору у художника може піти кілька годин - він як не покладе фарбу, авторська картина залишиться авторською, а на написання копії з неї можуть піти тижні - ми при копіюванні не можемо вносити щось від себе . Загалом якось так склалося, що копій із робіт наших сучасників ми не робили.Та й безглуздо якось замовляти копію з картини сучасника навіть якщо це і дорогий художник - завжди можна знайти авторську роботу за серцем та бюджетом. 3. Копія та "підробка". У чому різниця? Іноді замовники цікавляться, а чи можна видати нашу копію за оригінал? Ми завжди відповідаємо, що можна, але тільки друзям на кухні. Професіонал завжди легко відрізнить нашу копію від оригінальної роботи. Справа в тому, що для написання підробки та копії це два абсолютно різні завдання з різними підходами. Для написання хорошої підробки необхідно використовувати старе полотно, яке могло використовувати художник (для того щоб отримати полотно як правило купуються картини маловідомих авторів-сучасників "жертви" підробки), потрібно використовувати фарбу, якою міг користуватися художник (за складом фарб часто розпізнають шахраїв).Та й пишеться як правило не копія картини з музею, а варіація на тему - нібито один із авторських повторів, наприклад. Ми ж при написанні копії використовуємо як правило сучасні матеріали - полотна, фарби, перед нами не ставлять завдання "старити" картину - олійні фарби і лак змінюють свій колір з часом і свіжа картина завжди відрізнятиметься від написаної навіть кілька років тому. Загалом, спроба видати хорошу копію за оригінал свідомо приречена на провал. Але про всяк випадок при написанні копії "музейного" рівня митці хоча б на один сантиметр змінюють розмір копії порівняно з розміром оригіналу. Така традиція, яка, ймовірно, з часів роботи копійців у музеях - мабуть змушуючи художників змінювати розмір копії, музейні працівники намагалися убезпечити свої фонди від можливих підмін і зловживань. Ось основні моменти щодо законодавства та копіювання, сподіваюся, мій пост був вам корисний, додавайтеся в друзі, планую раз на тиждень писати щось цікаве про мистецтво та живопис. Не існує так званих "картинок з гугла" або "музики без авторських прав", які можна використовувати без дозволу автора чи правовласника - все, що опубліковано в Інтернеті, за замовчуванням має свого автора, оскільки ці матеріали були кимось і колись створено. Копіювання, запозичення, відображення чужої роботи незалежно від того, хочете ви отримати фінансову вигоду чи ні, заборонено — за порушення авторських прав може бути цивільно-правова, адміністративна і навіть кримінальна відповідальність. Але є способи легально користуватись чужими роботами — розповідаємо, як використовувати авторські фотографії, відео, музику, літературні твори та інший контент, аби не порушити авторських прав. Відповідно до ст. 1274 Цивільного Кодексу, цитування допускається без згоди автора та виплати йому винагороди - це пряме використання уривка з чужого твору із зазначенням джерела запозичення. Але цитувати роботи інших авторів можна лише тому випадку, якщо це робиться в наукових, полемічних, критичних, інформаційних та навчальних цілях для розкриття творчого задуму чи ідеї, яку хотів відобразити автор. Обсяг цитування має бути виправданий його метою, інакше подібне запозичення можна кваліфікувати як порушення авторських прав. Незаконне використання результатів чужої творчості, поширення її без дозволу та відома правовласника вважається піратством. Часто зловмисники піратять авторський об'єкт з метою отримання комерційної вигоди, наприклад, перепродуючи піратські копії фільмів або музичних альбомів. Якщо користувач надає собі ще й авторство, такі дії вважатимуться плагіатом — він виявляється у публікації повного твору чи витягів із нього без згадування джерела цитування. Виходить, якщо людина надмірно цитує твір іншого автора, це можна вважати порушенням авторських прав. При цьому пірат просто копіює або присвоює іншим способом твір і робить його доступним для використання, а плагіатор підписується своїм ім'ям замість імені автора. Під використанням твору в особистих (некомерційних) цілях мається на увазі відтворення авторської роботи у вузькому колі друзів та близьких, наприклад перегляд фільму на домашній вечірці або прослуховування музичного альбому по дорозі на роботу. Якщо той же музичний альбом включити як фонову музику в кафе, барі або ресторані, це вже вважатиметься комерційним використанням, тобто використання об'єкта таким чином може принести комерційну вигоду. Комерційне використання неприпустиме без дозволу правовласника! Для використання об'єкта авторського права в комерційних цілях, наприклад, для друку картинок на футболці, можна укласти ліцензійну угоду з автором на певний термін, за якою частина коштів із виручки за продані футболки піде безпосередньо правовласнику (все залежить від того, як сторони домовляться і які умови використання об'єкта узгодять) - так не будуть порушені авторські права. Експерти сервісу n’RIS рекомендують незалежно від характеру, цілей та мотивів використання чужих творів, завжди отримувати письмову згоду автора чи правовласника. Так як використання в будь-яких цілях чиєїсь роботи без згоди автора - це запозичення результату інтелектуальної діяльності іншої людини, то просто згадати автора, поставивши знак копірайту ©, вказавши його ім'я та рік опублікування під роботою, щоб нібито не порушити авторські права в Інтернеті, недостатньо. Такий спосіб поширений в Інтернеті, але не достатній для дотримання прав автора. За допомогою цього знака ви тільки позначаєте, що матеріал захищений авторським правом, але таке використання не означає згоду автора. Найпростішим способом отримання документа, що виражає згоду автора та містить умови щодо використання об'єкта, є підписання договору про відчуження виняткового права в повному обсязі або ліцензійної угоди — використання об'єкта здійснюється з обмеженнями: в якому обсязі допустимо використовувати твір, на якій території та протягом якого терміну, чи потрібно вказувати ім'я правовласника, чи існують якісь обмеження тощо. Якщо хтось використовує, відтворює, розповсюджує захищені авторським правом матеріали без дозволу власника, це може вважатися порушенням. У цьому випадку власник об'єкта має право вжити деяких дій щодо порушника: від досудової претензії до позову до суду. Залежно від характеру порушення може наступити цивільна, адміністративна або кримінальна відповідальність. Громадянська відповідальність порушення авторських прав полягає у обов'язки компенсувати збитки, відновити порушені правничий та відшкодувати моральну шкоду автору чи правовласнику. Відповідальність може бути майновою (виплатити штраф) та немайновою (відновити репутацію). Цей вид відповідальності визначено Цивільним кодексом РФ у статтях 1252, 1253 та 1301. Відповідно до ст. 1301 ЦК України, правовласник може вимагати від порушника компенсацію, її розмір: Цей вид відповідальності застосовується до менш серйозних порушень авторських прав, ніж кримінальна відповідальність — вона виникає у разі навмисних та особливо тяжких порушень, тоді як адміністративні заходи націлені на покарання за порушення, що не досягають рівня кримінальної злочинності. Адміністративна відповідальність виражається у формі: Докладніше про всі види відповідальності ми вже розповідали у статті про порушення авторських прав. Кримінальна відповідальність: штраф, обов'язкові чи виправні роботи Відповідно до ст. 146 КК РФ, порушення авторських та суміжних прав, включаючи плагіат та незаконне використання чужих творів, може спричинити: За крадіжку товарного знака також передбачено кримінальну відповідальність відповідно до ст. 180 КК РФ, якщо це діяння вчинено неодноразово або завдало великої шкоди. Залежно від характеру порушення, максимальне покарання включає позбавлення волі до 6 років і штраф до млн рублів. Автору належать особисті немайнові права (право авторства, право на ім'я, право на оприлюднення твору та право на захист від спотворення), які є невідчужуваними та не можуть бути передані іншим особам. Також автору належить майнове (виключне) право, яке дозволяє розпоряджатися своєю роботою у той чи інший спосіб, а також передавати його іншим особам. Саме це право можна передати за договором. Купити авторські права неможливо, але можна отримати виняткові права на твір як частково (за ліцензією), так і повністю, уклавши з правовласником один із видів договорів: Автор передає права на твір у повному обсязі іншій особі, після чого може використовувати твір будь-яким способом. Виходить у твору з'являється новий власник. Ліцензія може бути винятковою, за якої автор чи правовласник не може надавати аналогічні ліцензії іншим особам і не може сам використати даний об'єкт інтелектуальної власності у такий спосіб, протягом того строку і на тій території, які зазначені у виданій ліцензії, а також невиключною, коли правовласник зберігає у себе право видавати аналогічні ліцензії іншим особам. Закон дозволяє цитування. Воно може бути прямим (дослівним) або непрямим, коли текст переказується словами автора в інформаційних, наукових, навчальних та культурних цілях. При використанні чужого тексту можна оформити його в лапки і вказати виноску на джерело запозичення. При запозиченні чужих слів допускається скорочення речення чи уривків — у разі у лапки береться весь уривок цілком, а опущені частини замінюються трьома крапками. Подібне оформлення цитування дозволяє навести лаконічну витримку з окремими думками автора з більших частин тексту. Незважаючи на те, що в законодавстві не прописано чіткого обсягу цитування, не варто використовувати невиправдано великі шматки чужого тексту, інакше це може бути визнано плагіатом та порушенням авторських прав. Також не можна вставляти цитату без посилання джерело і видавати чужі думки за свої.Докладніше про те, що таке цитування, навіщо застосовувати і чого варто остерігатися при використанні цитування читайте в іншому нашому матеріалі. Чи існують об'єкти, які використовуватимуть безпечно і просто? Так! Зазвичай у таких випадках йдеться про контент, який надається за відкритою ліцензією — це ліцензійний договір, який укладається у спрощеному порядку, популярний у всьому світі. Як правило, договір з ліцензією розміщують у відкритому доступі на сайті, і згода з ним підтверджується шляхом натискання на спеціальну галочку у вікні браузера - ліцензія вважається наданою з згоди з умовами використання. Яким умовам має відповідати відкрита ліцензія, ми вже розповідали у нашому блозі. Публічні ліцензії бувають різних видів, але найпоширеніша — Creative Commons, за якою контент розповсюджується абсолютно безкоштовно, без будь-яких відрахувань автору чи правовласнику. Суть відкритої ліцензії в тому, що кожен може використати твір на власний розсуд та необмежену кількість разів. Цей тип ліцензій має підвиди, які, зокрема, можуть накладати заборону на комерційне використання авторського об'єкта, це: Твір з таким маркуванням можна розповсюджувати, редагувати і навіть використовувати з комерційною метою, але обов'язково потрібно в титрах до проекту вказувати автора. Можна розповсюджувати, змінювати та використовувати з комерційною метою, але похідний проект, створений на основі чужого твору, поширюватиметься на умовах такої ж ліцензії. Можна розповсюджувати та використовувати як у комерційних, так і некомерційних цілях, але не можна редагувати та перекладати іншою мовою. Дозволяється переробляти, виправляти та розвивати твір тільки на некомерційній основі, тобто можна створити похідний проект на основі цієї ліцензії та показувати його іншим, але поширювати з комерційною метою заборонено. Можна розповсюджувати, редагувати та брати за основу для створення нового твору з некомерційною метою за умови, що похідний проект поширюватиметься на тих самих правах. Ліцензія має найбільшу кількість обмежень із усіх. Можна іншим отримувати і поширювати твір до того часу, поки вони згадують автора і посилаються нею, а змінювати і використовувати твір у комерційних цілях заборонено. З цією відміткою не варто використати чужу роботу у своєму проекті. Відповідно до ст. 1281 ДК РФ, виключне право на твір діє протягом усього життя автора і ще 70 років після його смерті, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком смерті автора. Сумежні права на фонограми, постановки та виконання діють 50 років з дати здійснення запису. Після смерті автора виняткові права переходять до його спадкоємців чи правовласників, а через 70 років воно стає об'єктом суспільного надбання — такий твір може вільно використовуватись будь-якою особою без згоди чи дозволу і без виплати авторської винагороди відповідно до ст. 1259 та ст. 1282 ЦК України. Незважаючи на те, що твором, що перейшов у суспільне надбання, може користуватися кожен і реалізовувати його у своїх проектах, до нього не можна вносити зміни, які ганьблять честь і гідність автора або спотворювати авторський задум.Переробляти твір можна, тому що в результаті переробки ви не вносите зміни до існуючого оригінального твір, а робите на його основі новий. У російському праві є поняття «вільне використання», згідно з яким без згоди автора та правовласника допускається використовувати чужий контент: Але ми пам'ятаємо, що без схвалення автора брати чужу роботу не можна і слід отримати дозвіл на використання авторської роботи, щоб не порушити нічиї права. Крім описаних вище способів оформлення прав можна піти іншим шляхом, наприклад, написати автору або правовласнику безпосередньо через соцмережі або електронну пошту. Але бажано, щоб на руках залишився документ із живим підписом автора, оскільки при виникненні суперечок експертиза документів, отриманих електронним способом, буде досить дорогою. Багато картинок, відео, текстів і навіть ПЗ з іграми поширюються за відкритою ліцензією Creative Commons, що дозволяє використовувати контент абсолютно безкоштовно. Зазвичай такий контент можна знайти на спеціальних стікових сайтах.Щоб переконатися в наявності такої можливості, читайте правила або положення платформ, на яких розміщений контент, який вас зацікавив. Також у «підвалі» чи футері кожного сайту зазвичай є інформація про ліцензію, на умовах якої розміщено контент — можна написати власнику сайту на електронну пошту та попросити дозволу на використання розміщеного матеріалу. Будь-яка фотографія завжди має автора незалежно від того, вказав він ім'я чи ні. Популярна помилка: якщо проставити джерело, де отримано фотографію, її можна використовувати. Дійсно, гарним тоном є не тільки згадка назви сайту, з якого була запозичена фотографія, але й наявність активного посилання на нього. Але не варто нехтувати вимогою законодавства щодо необхідності отримання згоди автора. Якщо автор виявить свою роботу на сторонньому ресурсі, він може вимагати видалити її або виплатити компенсацію, для цього є всі права. Кадрування зображення не звільняє від необхідності дотримуватися авторських прав. Обрізання фотографії або використання її частини може спотворити задум автора, а отже, буде порушено право на недоторканність твору. Для таких випадків, крім згоди автора на використання, потрібний дозвіл на його переробку навіть для корекції кольору. Колаж - це складовий твір з безлічі самостійних. Щоб увімкнути зображення до складу колажу, потрібно також заручитися згодою автора, або придбати ліцензію на включення до складового твору. Раніше ми писали, що перед використанням потрібно перевіряти зображення на авторські права.Без дозволу автора зображення можна використовувати у кількох випадках: Легальний спосіб використовувати фотографії — передплата фотобанків, які є посередниками між авторами зображень та їх покупцями. Фотобанки мають у своєму розпорядженні величезну кількість легальних зображень, їх послугами користуються практично всі видавничі будинки у світі. Десятки спеціалізованих сайтів розповсюджують фотографії за ліцензією Royalty Free або Creative Commons. Такі фотографії можна завантажити та використовувати безкоштовно без будь-яких додаткових авторських відрахувань. Найпопулярніші сайти, де представлені безкоштовні фото: Поруч із текстами, фотографіями, музикою допускається цитування уривків відео без дозволу правовласника — це вважатиметься порушенням авторських прав. Наприклад, на YouTube дозволяється сумлінне використання уривків творів в освітніх, наукових, інформаційних, полемічних цілях, але чіткого обсягу запозичення (цитування) не встановлено, тому складно сказати, яка тривалість запозиченого ролика допустима. Не виключено, що, використавши 5-секундний відрізок із чужого твору у навчальному відеоролику, його не заблокують Якщо потрібна музика до відео для соціальних мереж TikTok або YouTube, можна скористатися безкоштовними музичними бібліотеками. При використанні композицій із цих бібліотек розміщений відеоролик не буде заблокований, оскільки автори або правовласники надали ліцензію на використання своєї музики в рамках ліцензійного договору. Безкоштовну музику можна знайти за ліцензією Public Domain, за якою надаються композиції, що перейшли в громадські надбання, або ж автори передали права на свої роботи громадськості ще за життя. За ліцензією Creative Commons композиції розповсюджуються абсолютно безкоштовно без будь-яких відрахувань авторам та правовласникам – музику за цією ліцензією можна знайти на SoundCloud, ccMixter, Free Music Archive, Freeplay Music. Ліцензія, що дозволяє заплатити лише один раз за пісню та використовувати її необмежено - Royalty Free. Але обрану композицію можуть включати у свою творчість та інші особи, отже, вона зустрічатиметься у роботі та інших авторів. Також можна переглянути сайти із платним контентом, такі як Shutterstock, Epidemic Sound, Audiosocket, на яких можна купити права на використання пісні. Але звертайте увагу на умови використання: чи допускається реалізація в комерційних цілях, на території якої країни доступна, який термін ліцензії, чи потрібно вказувати ім'я автора в описі відео і так далі. Так як купити авторські права не можна, можна придбати право на використання музики, наприклад, звернувшись безпосередньо до правовласника або в товариство з колективного управління авторськими та суміжними правами (ОКУП), наприклад, в РАВ (Російське Авторське Товариство) або ВОІВ (Всеросійська Організація Інтелектуальної Власності).Організації є посередниками між правовласником та покупцем, укладають відповідні договори та стягують гонорар за використання об'єктів авторського та суміжного права. Якщо композиція потрібна на обмежений термін, можна звернутися безпосередньо до правовласника або його представника та домовитись про ліцензію на її використання у певний часовий період. Однією з умов слід передбачити виплату винагороди, наприклад, одноразово, у формі щомісячних відрахувань чи відсотків доходу з продажу тощо. До музичних творів, які можна вільно використовувати і не питати дозволу автора, відносяться державні гімни та твори, що перейшли до суспільного надбання. В інших випадках необхідний дозвіл правовласника. Багато авторів наприкінці свого твору ставлять символ копірайту — він лише інформує третіх осіб про те, кому належить робота, але це не означає, що її можна вільно використати. Вказівка знака означає згоду автора з такою публікацією. Без дозволу автора допускається цитування тексту у наукових, полемічних, критичних, інформаційних, навчальних цілях для розкриття творчого задуму автора. Але й цим не можна зловживати: обсяг цитування має бути виправданий його метою. Будь-які тексти на сайті також є чиєюсь власністю, навіть якщо внизу немає символу копірайту. Оскільки копіювання та рерайт цих текстів без дозволу власника сайту є порушенням, можна придбати право на публікацію тексту кількома способами, не порушуючи авторських прав: Інший варіант – замовити написання тексту у штатного чи позаштатного автора. У першому випадку текст буде «службовим твором», що створюється за завданням у рамках трудового договору, тому права на нього переходять від автора до роботодавця, якщо інше не передбачено договором. Працюючи з позаштатним автором можна укласти договір авторського замовлення, яким виконавець у зазначені терміни має підготувати потрібний текст — до цього договору треба обов'язково включити умову про перехід виняткових прав. Використовувати чужий контент, не порушуючи авторських прав, можна, але треба бути уважним. Завжди перевіряйте, хто автор чи правовласник об'єкта інтелектуальної власності. Навіть якщо вона представлена на умовах відкритої ліцензії і доступна для безкоштовного використання, потрібно вивчати правила її реалізації. Придбати авторські права на чужий контент не можна, але завжди можна придбати ліцензію на використання твору. Не важливо, яка тривалість, якість та вид твору — будь-яка робота має автора, а отже, буде захищена авторським правом!Копіювання картин є порушенням законодавства та авторських прав?
Повідомляємо, що копіювання картини не є порушенням законодавства за умови, що минуло 70 років зі смерті художника. Далі “твір може використовуватися будь-якою особою без згоди чи дозволу і без виплати авторської винагороди”. Купуючи копії картин, ви не є співучасником злочину.
Копіювання картин сучасних художників, без дозволу автора, це порушення авторських прав. Потрібно відзначити, існують інтернет магазини, які продають принти із зображенням картин сучасних художників, без згоди самих авторів, тим більше немає й мови про якесь відрахування гонорару художнику. Притягнути до відповідальності таких людей дуже складно.
Професійне копіювання картин олією на полотніЧи порушують художники-копіїсти закон?
а коли за нами прийдуть, а чи не порушуємо ми закон?Як використовувати чужий контент та не порушити авторські права
Використання чужого контенту: цитування, піратство, плагіат
Різниця у комерційному та некомерційному використанні
Як не порушити авторські права, використовуючи чужий контент
Що буде за порушення авторських прав
Громадянська відповідальність: заплатити штраф та відновити репутацію правовласника
Адміністративна відповідальність: штраф та конфіскація обладнання
Договір із правовласником
Правила цитування
Контент із відкритою ліцензією
Твори громадського надбання
Особливості використання чужого контенту
Зображення: фотографії, ілюстрації та колажі
Відео та музика
Тексти та літературні твори