Служити б радий, прислуговуватись нудно Служити б радий, прислуговуватись нудно. - (Грибоєдов). Див. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА Служити б радий, прислужуватися нудно (Грибоєдов). Див ПРЯМОТА ТИКУВАННЯ … В.І. Даль. Прислів'я російського народу Служити б радий, прислуговуватись нудно — Служити б радий, прислуговуватись нудно. Порівн. Не блажи; А головне, мабуть, послужи. «Служити б радий, прислуговуватись нудно». Грибоєдов. Горе з глузду. 2, 2. Чацький Фамусову. Див. Калоші подавати. Служити справі, а не особам... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона СЛУЖИТИ - СЛУЖИТИ, служити кому, чому, до чого, або на що, годитися, знадобитися, бути придатним, корисним; бути знаряддям, засобом для мети, йти в справу, на справу, бути потрібними, потрібними. Недіяльна людина ні до чого не слугує. До чого служать брязкальця… Тлумачний словник Даля радий - А, о. у функцію. оповідь. 1. кому чому, з инф. та з придат. доповнить. Про почуття радості, задоволення, задоволення, яке відчуває кимсь л. Радий гостю. Радий зустрічі з кимось л. Радий бачити вас у такому настрої. Радий, що ви згодні зі мною. Радий раденько ... Енциклопедичний словник радий - Дод., упот. Часто Морфологія: рад, рада, рад, 1.Якщо хтось радий, це означає, що це людина відчуває почуття радості, задоволення, задоволення. Хтось чи щиро радий гостю. | Хтось радий був отримати лист. 2. Якщо хто… … Тлумачний словник Дмитрієва СЛУЖИТИ - служу, служиш; службовець (див. це слово), несов. 1. кому чому. Робити що зв., виконувати яку зв. роботу для когось н., підкоряючись чиїмсь н. вказівкам, наказам. «Служу тобі славно, старанно і дуже справно.» Пушкін. «Себе лише самому… … Тлумачний словник Ушакова ПРИСЛУГОВУВАТИСЯ — ПРИСЛУГОВУВАТИСЯ, прислужуюсь, прислужуєшся, несовер. (До послужити). Роблячи послуги, набувати чиєсь розташування, те ж, що підслужуватися. «Служити б радий, прислуговуватись нудно.» Грибоєдов. «Аркадій дипломатично прислужувався… Тлумачний словник Ушакова Служити справі, а не особам - Служити справі, а не особам. Порівн. Вільніше кожен живе: Хто мандрує, у селі хтось живе. Хто служить ділу, а не особам. Грибоєдов. Горе з глузду. 2, 27. Чацький. Порівн. Ніякі таланти не піднімуть людину в державі без... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона радий - А, о.; у функцію. оповідь. 1) кому чому, з инф. та з придат. доповнить. Про почуття радості, задоволення, задоволення, яке відчуває кимсь л. Радий гостю. Радий зустрічі з кимось л. Радий бачити вас у такому настрої. Радий, що ви згодні зі мною. Радий радень... Словник багатьох виразів Біда з цими крилатими виразами. Той самий Олександр Сергійович Грибоєдов вустами одного зі своїх героїв вимовив: «І дим Вітчизни нам солодкий і приємний». Сучасники знали, що це цитата з Державіна, майже дослівна.А потім державинський оригінал забувся, і багато хто приписує цей вислів виключно Грибоєдову. «Служити б радий, прислуговуватись нудно», — це, звісно, грибоїдівська фраза. Вона пов'язані з ідеологією покоління, осяяного перемогами 1812 – 1814-го. Їх був важливий усвідомлений патріотизм, а чи не лише васальна вірність государю. А що ж Суворов? Адже й Олександру Васильовичу доводилося боротися за правду, доводилося часом йти проти думки імператора – хоча, звісно, і з дотриманням пристойностей. Він захищав власну гідність, гідність вільної особи. І, звичайно, бачив різницю між чесною службою і сліпим кар'єризмом. «Честь моя мені найдорожче. Покровитель їй Бог», - говорив Суворов. Якщо заглибитися в історію крилатих виразів (вона захоплююча і повчальна!), ми побачимо, що слова Чацького сягають відомого гордовитого висловлювання Михайла Васильовича Ломоносова, яке звучить приблизно так: «Не хочу бути холопом навіть у Господа Бога». Ці слова були у 18 столітті відомі багатьом. Їх повторювали і Суворов, і Пушкін. Особливо – у дні опали. Скажімо, у перші місяці правління імператора Павла, коли Суворов виступив проти онімечування армії. «Російські прусських завжди били, чого тут запозичити», — це лише одне зі сміливих висловлювань полководця. Причому він писав їх у листах, усвідомлюючи, що їх розкривають, що їх читають «всевидючі очі». Згадуються й інші висловлювання Суворова: «Мистецтво не терпить поневолення», «Листець – найбільший лиходій». За змістом, безумовно, Суворов солідарний із Чацьким. Хоча багато їх (та й наші з вами) сучасники готові були переінакшити цей вислів ось у такому дусі: «Служити б радий, прислужуватися – теж!». Так, звісно, легше жити. А взагалі ловцям чужих помилок (незалежно від їхніх політичних переваг) можна переадресувати інший афоризм Суворова. Тут є документальні підтвердження – Олександр Васильович справді давав учням таку пораду: «З юних років вчися прощати недоліки ближнього і ніколи не прощай своїх власних». Олександр Сергійович Грибоєдов у своєму творі висміює московську аристократію на початку XIX століття. Комедія поєднує елементи щодо нових для 1820-х років романтизму та реалізму, а також риси класицизму (єдність місця та часу є, єдність дії відсутня). А.С. Пушкін про комедії «Лихо з розуму». Лист А.А. Бестужеву з Михайлівського, січень 1825 року На світанку вже на ногах! І я біля ваших ніг. Що нового покаже мені Москва? Де ж краще? Коли ж постуєш, вернешся додому, Числом більше, ціною дешевше. Панує ще змішання мов: Розум із серцем не в ладу. Їй сну немає від французьких книг, Не потрібно іншого зразка, Хто бідний, той тобі не пара. Підписано, то з плечей геть. Що за комісія, Творець, Щасливі годинника не спостерігають. Мені байдуже, що за нього, що у воду. Пройди нас найгірше засмучених Чацький Як порівняти та подивитися. Вдома нові, але забобони старі. Де, вкажіть нам, батьківщини батьки, Минулого життя підлісні риси. Кричали жінки: ура! Петрушка, вічно ти з обновкою, Читай не так, як паламар, Запитали б, як робили батьки? Впав він боляче, встав здорово. Як станеш представляти до хрестика чи до містечка, У нас вже здавна ведеться, На всіх московських є особливий відбиток. Судді всьому, скрізь над ними немає суддів. Словечка в простоті не скажуть, все з кривлянням. Ледве Просив я помовчати, не велика послуга. А як не полюбити буфетника Петрушу! Ох! злі язики страшніші за пістолет. Мені соромно, як чесний офіцер. Не знаю, винен, Ми з нею разом не служили. Засіли ми до траншеї: Дистанції величезного розміру. Пожежа сприяла їй багато прикраси. Але щоб мати дітей, Чини людьми даються, Помилуйте, ми з вами не хлопці; Ошуканка сміялася з мене! Розсудку всупереч, всупереч стихіям. Коли вже зло припинити: Та чи такий розум сімейство ощасливить? Герой не мого роману. У мої літа не повинно бути Хлєстова Чацький Мовчалини блаженствують на світі! Он із Москви! сюди я більше не їздок. Ба! знайомі всі особи! До села, до тітки, до глушині, до Саратова. Ох! Боже мій! що говоритиме Після нападок на Наталю Поклонську через невірну цитату з «Горя з розуму» в Інтернеті з'явилися пости захисників депутата. Вони стверджують, що приказка «Служити б радий, прислуговуватись нудно» приписується Суворову у збірці «Російські народні приказки» 1953 року. Лайфу не вдалося знайти цю книгу у каталогах Російської державної бібліотеки. Історик Олександр Лукирський пояснив, де потрібно шукати справжні фрази великого полководця Олександра Суворова, і чому він не вірить радянським збірникам. — Відразу скажу, що збірку, про яку зараз говорять, я особисто не бачив, але, зважаючи на все, в ньому не вказано вихідний текст, немає даних, звідки взята ця цитата, і ми не можемо перевірити її. Вірити ми можемо лише науковим та академічним виданням, де вказані точні вихідники — посилання на листи чи конкретну людину, яка описала ситуацію. Інакше ми не можемо верифікувати дані, особливо коли йдеться про масове популярне видання, — каже Олександр Лукірський. Заступник директора Державного меморіального музею О.В. Суворова зазначає, що в середині минулого століття закінчилося видання кількох томів, де було зібрано службові документи, листи Олександра Суворова — це кілька тисяч сторінок — і за звіряння цитат треба довіряти саме цим книгам, а не різним збірникам. Лукирський нагадує, що про Суворова ходило чимало анекдотів, йому багато чого приписували. — 1913 року вийшла «Наука перемагати» нібито із малюнками самого Суворова.Тільки це видання не має нічого спільного із полководцем. Все, звичайно, одразу зацікавилися, ще б пак — малюнки самого Суворова. Тільки ось зроблено вони у кращому разі за часів царювання імператора Олександра II. Більше того, на одному з малюнків намальовано копійку часів Олександра ІІ. Що, Суворов був провидцем? - Розповідає історик. Він також зазначає, що Суворов, по-перше, був монархістом і навряд чи міг дозволити собі таке хамство з царем, з яким нехай і розходився у поглядах реформування армії. Відомий також діалог Суворова з царем, коли його нагороджували орденом перед відправленням до Італійського походу. Вставаючи з колін, полководець сказав: Бог врятує тебе, государю, на що Павло обійняв його і сказав: Тобі государя і рятувати. Крім того, історик сумнівається, що Суворов міг говорити "грибоєдовськими" фразами. — Він говорив мовою Державіна, а не більш звичною мовою Грибоєдова і Пушкіна, — нагадує Олександр Лукирський. Цитата з комедії «Лихо з розуму» (1824 р.) російського письменника та дипломата Грибоєдова Олександра Сергійовича (1795 – 1829). Слова Чацького, звернені до Фамусову (Дія 2, явище 2). Згодом фраза стала російським прислів'ям, що означає – 1) готовий служити, але без раболіпства, холопства 2) відмовляюся служити, оскільки від мене чекають не гарної роботи, а раболепства. Олександр Андрійович Чацький запитує у Павла Опанасовича Фамусова ніби той поставився до того що, якби Чацький одружився з Софії, дочки Фамусова. Фамусов відповідає, що Чацькому треба було б влаштуватися на службу до державної установи. На що Чацький і відповів цією фразою: Тьху, господи вибач! П'ять тисяч разів Твердить одне й те саме! То Софії Павлівни на світі немає гарного, То Софія Павлівна хвора. Скажи, тобі вона сподобалася? Обрискав світло; чи не хочеш одружитися? Мене не погано б запитати, Адже я їй трохи схожа; Принаймні споконвіку Батьком недаремно називали. Нехай я посватаюсь, що б ви мені сказали? Сказав би я по-перше: не блажи, Маєш, брате, не керуй помилково, А, головне, піді-тка послужи. Служити б радий, прислуговуватись нудно.» Чацький (художник П.П. Соколов) «Праці я не боюся, служити радий, але прислужуватись нудно! І, власне, навіщо тут? Чому служу? Ця вічна метушня з квітами, з шампанським, яка збиває мене з ніг, з дамами та їх морозивом. нестерпно!!» Цитата з комедії «Лихо з розуму» (1824 р.) російського письменника та дипломата Грибоєдова Олександра Сергійовича (1795 – 1829). Слова Чацького, звернені до Фамусову (Дія 2, явище 2). Згодом фраза стала російським прислів'ям, що означає – 1) готовий служити, але без раболіпства, холопства 2) відмовляюся служити, оскільки від мене чекають не гарної роботи, а раболепства. Олександр Андрійович Чацький запитує у Павла Опанасовича Фамусова ніби той поставився до того що, якби Чацький одружився з Софії, дочки Фамусова. Фамусов відповідає, що Чацькому треба було б влаштуватися на службу до державної установи. На що Чацький і відповів цією фразою: Тьху, господи вибач! П'ять тисяч разів Твердить одне й те саме! То Софії Павлівни на світі немає гарного, То Софія Павлівна хвора. Скажи, тобі вона сподобалася? Обрискав світло; чи не хочеш одружитися? Мене не погано б запитати, Адже я їй трохи схожа; Принаймні споконвіку Батьком недаремно називали. Нехай я посватаюсь, що б ви мені сказали? Сказав би я по-перше: не блажи, Маєш, брате, не керуй помилково, А, головне, піді-тка послужи. Служити б радий, прислуговуватись нудно.» Чацький (художник П.П. Соколов) «Праці я не боюся, служити радий, але прислужуватись нудно! І, власне, навіщо тут? Чому служу? Ця вічна метушня з квітами, з шампанським, яка збиває мене з ніг, з дамами та їх морозивом. нестерпно!!» Служити б радий, прислуговуватись нудно Служити б радий, прислуговуватись нудно. - (Грибоєдов). Див. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА Служити б радий, прислужуватися нудно (Грибоєдов). Див ПРЯМОТА ТИКУВАННЯ … В.І. Даль. Прислів'я російського народу Служити б радий, прислуговуватись нудно — Служити б радий, прислуговуватись нудно. Порівн. Не блажи; А головне, мабуть, послужи. «Служити б радий, прислуговуватись нудно». Грибоєдов. Горе з глузду. 2, 2. Чацький Фамусову. Див. Калоші подавати. Служити справі, а не особам... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона СЛУЖИТИ - СЛУЖИТИ, служити кому, чому, до чого, або на що, годитися, знадобитися, бути придатним, корисним; бути знаряддям, засобом для мети, йти в справу, на справу, бути потрібними, потрібними. Недіяльна людина ні до чого не слугує. До чого служать брязкальця… Тлумачний словник Даля радий - А, о. у функцію. оповідь. 1. кому чому, з инф. та з придат.доповнить. Про почуття радості, задоволення, задоволення, яке відчуває кимсь л. Радий гостю. Радий зустрічі з кимось л. Радий бачити вас у такому настрої. Радий, що ви згодні зі мною. Радий раденько ... Енциклопедичний словник радий - Дод., упот. Часто Морфологія: радий, рада, радо, раді 1. Якщо хтось радий, це означає, що це людина відчуває почуття радості, задоволення, задоволення. Хтось чи щиро радий гостю. | Хтось радий був отримати лист. 2. Якщо хто… … Тлумачний словник Дмитрієва СЛУЖИТИ - служу, служиш; службовець (див. це слово), несов. 1. кому чому. Робити що зв., виконувати яку зв. роботу для когось н., підкоряючись чиїмсь н. вказівкам, наказам. «Служу тобі славно, старанно і дуже справно.» Пушкін. «Себе лише самому… … Тлумачний словник Ушакова ПРИСЛУГОВУВАТИСЯ — ПРИСЛУГОВУВАТИСЯ, прислужуюсь, прислужуєшся, несовер. (До послужити). Роблячи послуги, набувати чиєсь розташування, те ж, що підслужуватися. «Служити б радий, прислуговуватись нудно.» Грибоєдов. «Аркадій дипломатично прислужувався… Тлумачний словник Ушакова Служити справі, а не особам - Служити справі, а не особам. Порівн. Вільніше кожен живе: Хто мандрує, у селі хтось живе. Хто служить ділу, а не особам. Грибоєдов. Горе з глузду. 2, 27. Чацький. Порівн. Ніякі таланти не піднімуть людину в державі без... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона радий - А, о.; у функцію. оповідь. 1) кому чому, з инф. та з придат. доповнить. Про почуття радості, задоволення, задоволення, яке відчуває кимсь л. Радий гостю. Радий зустрічі з кимось л. Радий бачити вас у такому настрої. Радий, що ви згодні зі мною. Радий радень... Словник багатьох виразів «У книзі «Російські народні приказки» 1953 видання є посилання на А. В. Суворова при викладі приказки (не афоризму!) «Служити б радий, прислуговуватися нудно». Доцент Ольга Алістратова: «Служити б радий. Прислуговувати нудно». Сказав А. В. Суворов цареві Павлу. За що був відсторонений від командування та відправлений у відставку. Через десятиліття цю фразу повторив у своєму творі «Лихо з розуму» Грибоєдов». Конт, звичайно, ще те джерело, але взяв лише фактуру без кренделів і вигуків. Виходить, що Поклонська повністю відповідає високому званню: "Символ (один із символів) Російського проекту". Читала «Російські народні приказки». Шукали вже першоджерело це)) Поки що ніхто не знайшов)) Анатолію, дайте визначення вашого мема «поле прикраси». Впевнений, що «хрускіт французької булки» є його складовою, але хотілося б визначення автора, щоб уникнути різнотлумачень. Ментальне поле укросмислів (по once: укроматрица) – це не мем. Це позначення ментального парадоксу. Він існує реально. Тобто не є симулякром. Цим слоганом я означаю яскраві особливості ментальності частини громадян України. Т.о. все це явища одного ладу з варіаціями. Цікаво, чи вибачиться хтось із контрпоклонських? Вибачте. (Перед ким і за що?) А ви це першоджерело продемонструйте чи на віру готові приймати все, що не напишуть на виправдання дурниць Поклонської. Ще розкажіть нам, що вона читала цю книжку. Читав, але читав також і аналіз контовської статті, жодних посилань на першоджерела в цій книжці не наводиться, саме авторство Суворова сумнівне. Щоправда, Поклонську наявність цієї книжки вибачає, їй не обов'язково в архівах копатися. А чи була книжка? Поки що ніхто її не бачив. Знайти в інтернеті хоча б згадку про існування книги «Російські народні приказки» 1953 видання нам не вдалося. Немає в мережі та витягів із подібного видання. Також не вдалося знайти згадок доцента Ольги Алістратової поза контекстом суперечки навколо Поклонської. Значить, недостовірність факту підтвердилася, а ресурс Конт, можна виключити зі списків джерел достовірної інформації. Конт розпочали непогано, але втратили довіру. Так, тут блоги. І майже в будь-якій спірній темі без посилань на достовірне джерело відразу з'являється натовп людей, які потребують пруфів. Читаючи про шпильки, які відпускає фельдмаршал щодо Кутайсова, цілком віриш в авторство Суворова. Сам сюжет про це просто кричить Після нападок на Наталю Поклонську через невірну цитату з «Горя з розуму» в Інтернеті з'явилися пости захисників депутата. Вони стверджують, що приказка «Служити б радий, прислуговуватись нудно» приписується Суворову у збірці «Російські народні приказки» 1953 року. Лайфу не вдалося знайти цю книгу у каталогах Російської державної бібліотеки. Історик Олександр Лукирський пояснив, де потрібно шукати справжні фрази великого полководця Олександра Суворова, і чому він не вірить радянським збірникам. — Відразу скажу, що збірку, про яку зараз говорять, я особисто не бачив, але, зважаючи на все, в ньому не вказано вихідний текст, немає даних, звідки взята ця цитата, і ми не можемо перевірити її. Вірити ми можемо лише науковим та академічним виданням, де вказані точні вихідники — посилання на листи чи конкретну людину, яка описала ситуацію.Інакше ми не можемо верифікувати дані, особливо коли йдеться про масове популярне видання, — каже Олександр Лукірський. Заступник директора Державного меморіального музею О.В. Суворова зазначає, що в середині минулого століття закінчилося видання кількох томів, де було зібрано службові документи, листи Олександра Суворова — це кілька тисяч сторінок — і за звіряння цитат треба довіряти саме цим книгам, а не різним збірникам. Лукирський нагадує, що про Суворова ходило чимало анекдотів, йому багато чого приписували. — 1913 року вийшла «Наука перемагати» нібито із малюнками самого Суворова. Тільки це видання не має нічого спільного із полководцем. Все, звичайно, одразу зацікавилися, ще б пак — малюнки самого Суворова. Тільки ось зроблено вони у кращому разі за часів царювання імператора Олександра II. Більше того, на одному з малюнків намальовано копійку часів Олександра ІІ. Що, Суворов був провидцем? - Розповідає історик. Він також зазначає, що Суворов, по-перше, був монархістом і навряд чи міг дозволити собі таке хамство з царем, з яким нехай і розходився у поглядах реформування армії. Відомий також діалог Суворова з царем, коли його нагороджували орденом перед відправленням до Італійського походу. Вставаючи з колін, полководець сказав: Бог врятує тебе, государю, на що Павло обійняв його і сказав: Тобі государя і рятувати. Крім того, історик сумнівається, що Суворов міг говорити "грибоєдовськими" фразами. — Він говорив мовою Державіна, а не більш звичною мовою Грибоєдова і Пушкіна, — нагадує Олександр Лукирський. Олександр Пушкін після знайомства з комедією Олександра Грибоєдова «Лихо з розуму» передбачив — половина віршів розійдеться на прислів'я. Сатира на російське суспільство першої чверті XIX століття була, звісно, неприємна цьому самому суспільству. Але прогресивні уми, які рефлексували про майбутнє Росії, із захопленням зустріли грибоїдівський текст. Опублікувати комедію вдалося тільки після смерті автора. Ба! знайомі всі особи!» «Щасливий годинник не спостерігає» «Чини людьми даються, а люди можуть обдуритись» «Будинки нові, але забобони старі» «Свіже переказ, а віриться насилу» Зображення: горе-від-розуму-грибоєдів.
Що нового покаже мені Москва? Вчора був бал, а завтра буде два» «Похвальний лист тобі: ведеш себе справно» «Читай не так, як паламар, а з почуттям, з толком, з розстановкою» «Вчилися б на старших дивлячись: ми, наприклад, чи небіжчик дядько» «Ах! Боже мій! що говоритиме княгиня Марія Олексіївна!» "А втім, він дійде до ступенів відомих, адже нині люблять безсловесних" Зображення: горе-від-розуму-грибоєдів.
«Учення – ось чума, вченість – ось причина, що нині пущі, ніж колись, божевільних розлучилося людей, і справ, і думок» «Та й кому в Москві не затискали роти обіди, вечері та танці?» «У мої літа не повинно сміти своє судження мати» «Що каже! і каже, як пише!» «Повірили дурні, іншим передають, баби вмить тривогу б'ють — і ось громадська думка!» Біда з цими крилатими виразами. Той самий Олександр Сергійович Грибоєдов вустами одного зі своїх героїв вимовив: «І дим Вітчизни нам солодкий і приємний». Сучасники знали, що це цитата з Державіна, майже дослівна.А потім державинський оригінал забувся, і багато хто приписує цей вислів виключно Грибоєдову. «Служити б радий, прислуговуватись нудно», — це, звісно, грибоїдівська фраза. Вона пов'язані з ідеологією покоління, осяяного перемогами 1812 – 1814-го. Їх був важливий усвідомлений патріотизм, а чи не лише васальна вірність государю. А що ж Суворов? Адже й Олександру Васильовичу доводилося боротися за правду, доводилося часом йти проти думки імператора – хоча, звісно, і з дотриманням пристойностей. Він захищав власну гідність, гідність вільної особи. І, звичайно, бачив різницю між чесною службою і сліпим кар'єризмом. «Честь моя мені найдорожче. Покровитель їй Бог», - говорив Суворов. Якщо заглибитися в історію крилатих виразів (вона захоплююча і повчальна!), ми побачимо, що слова Чацького сягають відомого гордовитого висловлювання Михайла Васильовича Ломоносова, яке звучить приблизно так: «Не хочу бути холопом навіть у Господа Бога». Ці слова були у 18 столітті відомі багатьом. Їх повторювали і Суворов, і Пушкін. Особливо – у дні опали. Скажімо, у перші місяці правління імператора Павла, коли Суворов виступив проти онімечування армії. «Російські прусських завжди били, чого тут запозичити», — це лише одне зі сміливих висловлювань полководця. Причому він писав їх у листах, усвідомлюючи, що їх розкривають, що їх читають «всевидючі очі». Згадуються й інші висловлювання Суворова: «Мистецтво не терпить поневолення», «Листець – найбільший лиходій». За змістом, безумовно, Суворов солідарний із Чацьким. Хоча багато їх (та й наші з вами) сучасники готові були переінакшити цей вислів ось у такому дусі: «Служити б радий, прислужуватися – теж!». Так, звісно, легше жити. А взагалі ловцям чужих помилок (незалежно від їхніх політичних переваг) можна переадресувати інший афоризм Суворова. Тут є документальні підтвердження – Олександр Васильович справді давав учням таку пораду: «З юних років вчися прощати недоліки ближнього і ніколи не прощай своїх власних».звідки вираз служити б радий прислужуватись нудно
З комедії «Лихо з розуму» (1824) А. С. Грибоєдова (1795-1829). Слова Чацького (дійство 2, явл. 2).
Фамусов Сказав, як я, по-перше: не блажи, Маєм, брате, не керуй помилково, А, головне, піді-тка послужи.
Чацький Служити б радий, прислуговуватись нудно.
Фамусов Ось те, всі ви горді! Запитали б, як робили батьки? Навчалися б, на старших дивлячись.Дивитись що таке «Служити б радий, прислуговуватись нудно» в інших словниках:
Служити чи прислуговуватись?
Крилаті вирази з комедії «Лихо з розуму»: фрази та цитати Грибоєдова
Крилаті вирази з першої дії комедії «Лихо з розуму»
Вчора був бал, а завтра буде два.
Де нас нема.
І дим Батьківщини нам солодкий і приємний!
Французького з нижегородським?
А мені від росіян боляче спиться.
Коли в очах є приклад батька.
Бути дорослою дочкою батьком!
І панський гнів, і панське кохання.Крилаті вирази з другої дії комедії «Лихо з розуму»
Служити б радий, прислуговуватись нудно.
Вік нинішній і повік минулий:
Свіже переказ, а віриться важко.
Яких ми маємо прийняти за зразки?
І в повітря чепчики кидали!
З роздертим ліктем.
А з почуттям, до ладу, з розстановкою.
Навчалися б на старших дивлячись.
Ну як не порадувати рідному чоловічку.
Що по батькові та синові честь.
Інша знайдеться столиця, як Москва.
Йому дано з бантом, мені на шию.Крилаті вирази з третьої дії комедії «Лихо з розуму»
Кому розуму не вистачало?
А люди можуть обдуритись.
Навіщо ж думки чужі лише святі?
Забрати всі книги та спалити.
Своє судження мати.
Усі брешуть календарі.Крилаті вирази з четвертої дії комедії «Лихо з розуму»
Слухай! бреши, та знай же міру.
Княгиня Марія Олексіївна!Історик: Суворов не говорив грибоїдівською мовою
Заступник директора музею Суворова пояснив, що цитата «Служити б радий, прислуговуватись нудно» не могла належати полководцю.
Служити б радий, прислуговуватись нудно
✍ Приклади
кому належить вираз служити б радий прислужуватись нудно
✍ Приклади
Служити б радий, прислуговуватись нудно
З комедії «Лихо з розуму» (1824) А. С. Грибоєдова (1795-1829). Слова Чацького (дійство 2, явл. 2).
Фамусов Сказав, як я, по-перше: не блажи, Маєм, брате, не керуй помилково, А, головне, піді-тка послужи.
Чацький Служити б радий, прислуговуватись нудно.
Фамусов Ось те, всі ви горді! Запитали б, як робили батьки? Навчалися б, на старших дивлячись.Дивитись що таке «Служити б радий, прислуговуватись нудно» в інших словниках:
І Суворов та Грибоєдов
Коментарі
Заступник директора музею Суворова пояснив, що цитата «Служити б радий, прислуговуватись нудно» не могла належати полководцю.
«Служити б радий, прислуговуватись нудно»
Служити чи прислуговуватись?