Xiaomi Redmi Buds 4 Lite інструкція
Посібник користувача Xiaomi Redmi Buds 4 Lite (M2231E1, BHR6919GL) Bluetooth бездротові навушники-вкладиші

Бездротові навушники-вкладиші Xiaomi Redmi Buds 4 Lite (M2231E1, BHR6919GL) – 12-мм динамічний драйвер забезпечує високу якість звучання. Низький рівень спотворень, насичені баси та чіткі високі тони, що призводить до рейтингу THD-0,1%, підтвердженого акустичною лабораторією Xiaomi. Забезпечують швидке сполучення Bluetooth із вашими пристроями Android*. Режим низької затримки під час гри. До 5 годин без підзарядки та до 20 годин із переносним зарядним чохлом. Штучне шумозаглушення для дзвінків. Сенсорне керування. Ступінь захисту – IP54, завдяки чому навушники підходять для тренувань.

Навушники Xiaomi Redmi Buds 4 Lite інструкція з налаштування та використання

Перед використанням уважно прочитайте цей посібник. Збережіть його - воно може знадобитися вам надалі.

Огляд пристрою

Зарядний чохол

1. Зарядний порт Type-C
2. Індикатор

Навушники

1. Сенсорна зона
2. Мікрофон

Ілюстрації виробу, аксесуарів та інтерфейсу користувача в посібнику користувача представлені виключно в ознайомлювальних цілях. Фактичні характеристики приладу та його функції можуть відрізнятися у зв'язку з покращенням продукту

Комплектація

Зарядний чохол – 1 шт
Навушники - 2 шт
Посібник користувача - 1 шт
Зарядний кабель USB Type C – 1 шт
Упаковка

Заряджання

Заряджання навушників

Навушники автоматично заряджаються після встановлення в зарядний кейс.

Заряджання зарядного кейсу

Використовуйте зарядний кабель Type-C для заряджання кейсу.Індикатор горітиме червоним кольором під час заряджання та стане зеленим, коли навушники та зарядний чохол повністю зарядяться. Час повного заряду – 1,5 години.

Перевірка рівня заряду акумулятора

• Перевірте рівень заряду акумулятора навушників.

Після підключення навушників до телефону в рядку стану можна перевірити рівень заряду акумулятора навушників.

(i) У рядку стану телефону завжди відображається рівень заряду акумулятора навушника з найнижчим рівнем заряду акумулятора. Деякі телефони не підтримують цю функцію.

• Перевірте рівень заряду акумулятора зарядного кейсу
Відкрийте кришку зарядного чохла або натисніть функціональну кнопку, якщо кришка закрита:
1. Якщо рівень заряду батареї зарядного чохла дорівнює або менше 40%, індикатор залишається червоним протягом 7 секунд, а потім вимикається. Якщо рівень заряду батареї більше 40% зарядного чохла, індикатор залишатиметься зеленим протягом 7 секунд, а потім згасне.
2. Якщо індикатор повільно блимає червоним, це означає, що в зарядному чохлі закінчується заряд батареї і слід негайно зарядити.

• Перевірте рівень заряду акумулятора за допомогою телефону Xiaomi/Redmi
Після успішного підключення до телефону покладіть навушники в зарядний кейс і закрийте кришку. Перевірте, чи увімкнено функцію Bluetooth у телефоні Xiaomi/Redmi. Піднесіть телефон на близьку відстань від зарядного кейсу та відкрийте кришку. У телефоні з'явиться повідомлення, після чого можна перевірити рівень заряду акумулятора навушників та зарядного кейсу.

(i) Примітка: Під час перевірки рівня заряду акумулятора телефону необхідно оновити телефон Mi до останньої стабільної версії.В даний час цю функцію підтримують лише деякі телефони Xiaomi/Redmi.

Увімкнення

При відкритті зарядного кейсу навушники автоматично вмикаються.

(i) Примітка: Під час першого використання навушників покладіть їх у зарядний чохол і закрийте кришку, щоб активувати їх.

Режим сну

Покладіть навушники назад у зарядний кейс та закрийте кришку. З'єднання з навушниками буде перервано, і вони автоматично перейдуть у режим сну.

Носіння

Вийміть навушники із зарядного кейсу та вставте їх у вуха згідно з ліворуч (L) та правим (R).

(i) Увага: Після використання навушників помістіть їх у зарядний кейс. Це продовжить термін служби навушників і допоможе уникнути їх втрати.

Моно режим

Вийміть будь-який із навушників із зарядного кейсу і вставте його у вухо. Закрийте кришку зарядного чохла. Навушник працюватиме самостійно в "моно" режимі.

Підключення

Підключення навушників до нового пристрою

1. Вийміть навушники із зарядного чохла. Індикатор почне блимати, що означає, що навушники очікують на підключення. Якщо навушники не будуть підключені протягом 1 хвилини, вони перейдуть у сплячий режим, і індикатор згасне.

2. Увімкніть Bluetooth на пристрої, потім знайдіть і підключіться до Xiaomi Redmi Buds 4 Lite. Якщо запитується пароль, введіть "0000".

(i) Примітка. Перед першим використанням навушників помістіть їх у зарядний чохол, потім натисніть та утримуйте функціональну кнопку протягом 5 секунд, щоб активувати їх. Після активації навушники автоматично перейдуть у стан очікування підключення.

Підключення навушників Xiaomi Xiaomi Redmi Buds 4 Lite до телефону a Xiaomi/Redmi

Покладіть навушники в зарядний кейс та закрийте кришку. Перевірте, чи увімкнено функцію Bluetooth у телефоні Xiaomi/Redmi.Піднесіть телефон ближче до зарядного кейсу та відкрийте кришку. Виконайте вказівки на екрані телефону, щоб підключитися до навушників.

(i) Примітка: Функція швидкого підключення зараз підтримується лише деякими телефонами Mi. Потрібно виконати оновлення Mi до останньої стабільної версії.

Переривання підключення

Коли пристрій знаходиться поза зоною дії навушників або його функцію Bluetooth вимкнено, навушники відтворять повідомлення про відсутність підключення та автоматично перейдуть у режим очікування підключення.

Якщо навушники не будуть підключені до будь-якого пристрою протягом п'яти хвилин, вони перейдуть у режим пасивного з'єднання, а через 10 хвилин після звукового повідомлення перемикаються в режим сну. Повторне носіння розбудить їх і вони перейдуть у режим очікування з'єднання.

(i) Примітка. Пасивне підключення означає, що навушники не можуть самостійно підключатися до пристрою. Користувачеві необхідно увійти на сторінку смартфона Bluetooth пристроїв та вручну активувати з'єднання навушників. (Навушники та мобільний пристрій зберігають історію підключень.)

Автоматичне підключення

Коли навушники знаходяться в чохлі для заряджання, відкривши кришку чохла для заряджання, автоматично підключіть навушники до останнього пристрою Bluetooth. Якщо в ньому виявлено історію підключень, або якщо навушники не можуть успішно підключитися до будь-якого пристрою Bluetooth, про автоматично перейдуть у режим очікування підключення.

(i) Увага: Якщо навушники не можуть автоматично підключатися до пристрою, необхідно вручну підключити навушники до потрібного пристрою через налаштування Bluetooth на пристрої.

Огляд функцій

Вхідні дзвінки

Двічі торкніться сенсорної області одного з навушників: відповісти/завершити виклик
Тричі торкніться одного з навушників: відхилити виклик

Відтворення музики

Під час носіння навушників:
Двічі торкніться одного з навушників: пауза/відтворення музики
Тричі торкніться одного з навушників: наступний трек

Увімкнення/вимкнення режиму низької затримки

1. Коли навушники не перебувають у режимі дзвінка, відкрийте зарядний футляр і вийміть та надягніть навушники. Одночасно натисніть та утримуйте сенсорні зони з лівого та правого боку протягом 1,5 секунд, щоб увімкнути/вимкнути режим низької затримки.

2. Коли режим низької затримки увімкнено, помістіть навушники в зарядний футляр і закрийте кришку, щоб вимкнути режим низької затримки. За потреби натисніть та утримуйте сенсорні зони для повторного ввімкнення режиму.

Відновлення заводських налаштувань

Переконайтеся, що зарядний футляр не розряджено і навушники знаходяться в ньому. Протягом 30 секунд після того, як ви відкрили зарядний футляр і витягли та надягли навушники, одночасно п'ять разів торкніться сенсорних зон з лівого та правого боку (коли навушники не програють музику та не здійснюють дзвінок). Коли ви почуєте сигнал, навушники успішно відновили заводські налаштування та повторно увійшли до режиму сполучення.

Технічні характеристики

Модель: Redmi Buds 4 Lite M2231E1
Кріплення: у вушній раковині
Тип конструкції: вкладиші
Тип з'єднання: бездротові bluetooth
Тип, акустичний: закриті
Тип звуковипромінювача: динамічний
Кількість драйверів: 1 динамічний
Діаметр головок випромінювачів: 12 мм
Імпеданс: 32 Ом
Діапазон відтворюваних частот: від 20 Гц до 20 кГц
Версія Bluetooth: v.5.3
Підтримка профілю: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Радіус дії: 10 м
Місткість акумулятора навушників: 35 мAг
Час роботи: 5 год
Час заряджання навушників: 1.5 год
Місткість акумулятора чохла: 320 мAг
Час роботи з чохлом: 20 год
Час зарядки чохла: 2 год.
Роз'єм живлення зарядного чохла: USB Type-C
Ступінь захисту: IP54
Активне шумозаглушення: є
Розмір зарядного чохла: 55.6 х 47.3 х 22.2 мм
Вага (без шнура): 35 г
Габарити упаковки (од) ДхШхВ: 0.1x0.1x0.027 м
Вага упаковки (од): 0.065 кг
Країна виробник: Китай
Гарантія: 12 міс.

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики товару, його зовнішній вигляд та комплектність без попереднього повідомлення продавця.

Примітка:

1. Якщо на вулиці холодна погода та ваші руки стають сухими, навушники можуть перестати функціонувати при дотику до них.

2. Оскільки багатофункціональна зона високочутлива, якщо користувач помилково торкнеться цієї зони, коли бере і кладе навушники, на парі Bluetooth може спрацювати функція «відтворення/пауза».

Інформація про утилізацію та переробку відходів електричного та електронного обладнання

Усі вироби, позначені символом роздільного збору відпрацьованого електричного та електронного обладнання (WEEE, директива 2012/19/EU), слід утилізувати окремо від побутових відходів, що не сортуються. З метою охорони здоров'я та захисту навколишнього середовища таке обладнання необхідно здавати на переробку до спеціальних пунктів прийому електричного та електронного обладнання, визначених урядом або місцевими органами влади. Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людини.Щоб дізнатися, де знаходяться такі пункти збору і як вони працюють, зверніться до компанії, яка займається встановленням обладнання, або до місцевих органів влади.

Попередження про безпеку

• Пристрій має вбудований акумулятор, який не може бути витягнутий або замінений. Щоб уникнути пошкодження акумулятора, не розбирайте та не модифікуйте акумулятор самостійно. Акумулятор може бути замінений лише авторизованим сервісним центром на акумулятор такого ж типу. Не заміняйте акумулятор на невідповідний акумулятор, це може порушити захист (наприклад, викликати спалах, вибух, витік агресивного електроліту тощо). Не викидайте використаний акумулятор разом із побутовим сміттям. Утилізація пристрою та використаних акумуляторів повинна здійснюватися відповідно до вимог місцевого законодавства.
• Не намагайтеся розбирати, ремонтувати або модифікувати виріб, оскільки це може призвести до займання або навіть повністю пошкодити виріб.
• Не піддавайте виріб впливу навколишнього середовища із занадто низькою або надто високою температурою. (Нижче 0°С або вище 45°С).
• Тримайте індикатор продукту подалі від очей дітей та тварин під час використання продукту.
• Не використовуйте цей продукт під час грози. Через грозу виріб може несправності та підвищують ризик ураження електричним струмом.
• Не чистіть цей виріб спиртом або іншими летючими рідинами.
• Уникайте контакту з рідинами.
• Не розбирайте, не проколюйте та не роздавлюйте виріб, а також не піддавайте його впливу вогню.
• Негайно припиніть використання продукту при появі набряку.
• Щоб уникнути втрати слуху, не використовуйте високу гучність протягом тривалого часу.
• Не використовуйте навушники під час водіння та дотримуйтесь відповідних правил у вашому регіоні чи країні.
• Ці навушники та аксесуари можуть містити дрібні деталі. Будь ласка, тримайте їх якнайдалі досяжності дітей.
• Кидання батареї у вогонь або гарячу піч, механічне дроблення або розрізання батареї. батареї, що може призвести до вибуху.
• Залишати батарею в навколишньому середовищі з надзвичайно високою температурою, яка може призвести до вибуху або витоку горючої рідини або газу.
• Не піддавайте акумулятор дії дуже низького тиску повітря. Це може призвести до вибуху або поломки, витоку горючої рідини або газу. • Інформація про продукт та знаки сертифікації знаходяться на зарядному футлярі.
• Не викидайте батарею у сміття, яке вивозиться на звалища. При утилізації батареї дотримуйтесь місцевих законів і правил.
• Заміна батареї на невідповідний тип може порушити захист (наприклад, спалах, вибух, витік агресивного електроліту тощо).
• Дане обладнання відповідає обмеженням впливу радіочастотного випромінювання, встановленим для неконтрольованого навколишнього середовища.

Виготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Виробник: Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd.
Адреса: No. 8, Shuangxing Avenue, Biquan Street, Bishan District, Chongqing Municipality, Китай
Щоб отримати додаткову інформацію, відвідайте веб-сайт www.mi.com Версія посібника користувача: V1.0

Інструкції користувача навушників, гарнітур, аудіоколонок

Посібник користувача Bluetooth стерео навушники з мікрофоном Realme Buds Air 3 TWS

Посібник користувача Xiaomi Redmi Buds 4 (M2137E1) Bluetooth бездротові внутрішньоканальні навушники

Бездротові Huawei FreeBuds 5i TWS (Orange-T020).Посібник користувача

Посібник користувача на російській Bluetooth стерео навушники з мікрофоном F9-5TW

Бездротові навушники Hoco EQ5 з подвійним мікрофоном ANC Bluetooth 5.3 Посібник користувача

Посібник користувача Xiaomi Buds 3T Pro Bluetooth бездротові навушники-вкладиші

Навушники Xiaomi Redmi buds 4

TWS-навушники (true wireless stereo) - бездротові навушники, що працюють за протоколом Bluetooth, внутрішньоканальні або вкладки по конструкції, які не пов'язані між собою кабелем.

Перед використанням навушників Xiaomi Redmi buds 4 уважно прочитайте цей посібник. Ілюстрації виробу, комплектуючих та інтерфейсу користувача в посібнику користувача представлені виключно в ознайомлювальних цілях.

Опис виробу

Опис футляра та навушника

Перше включення

Перше використання навушників
1. Відкрийте кришку та дістаньте навушники.
2. Видаліть захисну плівку.
3. Помістіть обидва навушники у футляр для заряджання. Закрийте, а потім відкрийте кришку, щоб розпочати пару.

Носіння

Носіння навушника
• Обережно вставте навушник у вушний канал та встановіть його у зручне положення.
• Під час дзвінка спрямовуйте мікрофон для отримання дзвінків ближче до рота для більш чіткої розмови.
Примітка: Амбушюри для навушників розміру М встановлено. Якщо навушники сидять некомфортно, спробуйте використовувати інші розміри амбушюр.

Заряджання навушників

Навушники почнуть автоматично заряджатися після їх встановлення у футляр для заряджання. Примітка: Після використання навушників покладіть їх у футляр для заряджання. Це продовжить їх термін експлуатації та допоможе уникнути втрати чи неналежного зберігання.

Заряджання футляра

Підключіть кабель Туре-С для заряджання, щоб одночасно заряджати навушники та футляр.Індикатор футляра залишається білим під час заряджання та вимикається при повній зарядці.

Заряджання футляра з навушниками

Увімкнення-вимкнення
Переконайтеся, що футляр для зберігання не розряджений разом із навушниками. Відкрийте кришку Футляра та навушники автоматично ввімкнуться.
Вимкнення
• Переконайтеся, що футляр для зберігання не розряджений. Помістіть обидва навушники назад у футляр і закрийте кришку, вони автоматично вимикаються та почнуть заряджатися, після чого автоматично вимикаються після повної зарядки.
• Увімкнувши та виймаючи футляр, навушники автоматично вимикаються приблизно через 1 годину, якщо вони залишаються відключеними від пристрою без будь-яких операцій (наприклад, надягання або повернення назад у футляр).

Перше підключення
При першому використанні помістіть обидва навушники у футляр для заряджання і закрийте кришку. Знову відкрийте кришку, індикатор футляра для заряджання блиматиме білим протягом приблизно 1 хвилини. У цей період, увімкніть Bluetooth на своєму телефоні, знайдіть та натисніть «Redmi Buds 4» для підключення навушників. Якщо навушники під'єднані успішно, індикатор футляра погасне через 7 секунд, інакше він автоматично вимкнеться після повільного миготіння протягом 1 хвилини. Примітка: Якщо не вдається підключити навушники, закрийте та відкрийте кришку, а потім повторіть наведену вище дію.

Переконайтеся, що футляр не розряджений, і обидва навушники у футлярі. Тримайте кришку відкритою, натисніть і утримуйте кнопку на футлярі протягом 2 секунд, доки індикатор футляра для заряджання не почне блимати. Тепер ви можете виявляти навушники в пошуку та підключатися до них на новому пристрої.
Коли навушники під'єднані, будь-який раніше сполучений пристрій може повторно підключитися до навушників зі своїх записів. Після повторного підключення навушники відключаться від поточного пристрою, з яким вони вже пов'язані.

Автоматичне підключення
Коли навушники під'єднані, будь-який раніше сполучений пристрій може повторно підключитися до навушників зі своїх записів. Після повторного підключення навушники відключаться від поточного пристрою, з яким вони вже пов'язані.

Вимкнення
Коли навушники під'єднані до пристрою, якщо Bluetooth пристрою вимкнено, пристрій знаходиться занадто далеко для підключення або обидва навушники знаходяться у футлярі для заряджання із закритою кришкою, навушники відключаться від пристрою.

1. Покладіть навушники у футляр.
2. Використовуйте один із двох способів
Спосіб 1: Закрийте кришку футляра. Натисніть і утримуйте кнопку футляра для заряджання протягом приблизно 10 секунд, доки індикатор футляра не загориться приблизно на 3 секунди, а потім згасне.
Спосіб 2: Відкрийте кришку футляра. Натисніть і утримуйте кнопку на футлярі протягом 10 секунд, доки індикатор футляра не загориться приблизно на 3 секунди, а потім почне повільно блимати.
Навушники відновлені до заводських налаштувань. Історія підключень була очищена і навушники чекають на підключення.
Примітка: У зв'язку з технічними характеристиками Bluetooth, у зонах із сильними електромагнітними перешкодами на частоті 2,4 ГГц можуть час від часу відбуватися уривчасті втрати зв'язку або звуку.

Примітка: Якщо на вулиці холодна погода та ваші руки стають сухими, навушники можуть перестати працювати при дотику до них.

Сенсорна багатофункціональна область

Під час дзвінків
Подвійне натискання: Прийняти вхідний дзвінок
Потрійне натискання: Відхилити або завершити виклик
Музика
Подвійне натискання: Пауза або відтворення
Потрійне натискання: Відтворення наступного треку
Під час виймання будь-якого з навушників: Музика зупиниться /При розміщенні навушника у вухо протягом 120 секунд відтворення відновиться
Режим шумоподавлення/режим прозорості
Надівши обидва навушники, натисніть і утримуйте сенсорну панель на будь-якому з навушників, щоб переключитися між режимом шумоподавлення та режимом прозорості

Ви можете використовувати вбудовану функцію з програмою після підключення навушників до телефону через Bluetooth. Відскануйте QR-код, щоб завантажити програми.

QR код для завантаження програми

Підключення до програми
Швидке з'єднання
1. Завантажте та відкрийте програму.
На екрані смартфона з'явиться піктограма програми

2. Покладіть навушники у футляр для заряджання та закрийте кришку. Переконайтеся, що телефон розблоковано, а Bluetooth увімкнено, і тримайте його біля футляра. Відкрийте кришку футляра та дотримуйтесь інструкцій на телефоні, щоб підключити навушники.

Примітка: Після підключення ви можете використовувати програму для оновлення прошивки навушників. Приклади функцій, що часто використовуються:
Після підключення до програми натисніть і утримуйте багатофункціональну сенсорну область на будь-якому навушнику (встановіть «натисніть і утримуйте» для пробудження голосового помічника), щоб активувати голосового помічника зі штучним інтелектом, який допоможе вам виконувати завдання голосом.
• Встановіть будильник на 8:00.
• Завершити дзвінок
• Призупинити
• Зробити голосніше/тише
• Яка сьогодні погода?
• Як сказати «Дякую» по-французьки?»
Детальний опис та питання, що виникають, можна подивитися тут

Назва: Бездротові навушники
Модель: М2137Е1
Діапазон частот: 2402-2480 МГц
Максимальна вихідна потужність РЧ: Температура зберігання: від 0 °С до 45 °С
Робоча температура: від 0 °С до 45 °С
Відносна вологість повітря до 80% за температури 25 °С Термін служби: 1 рік
Навушники
Радіус дії бездротової мережі: 10 м (при відсутності перешкод)
Вхідний струм: 5 В-100 мА
Бездротове з'єднання: Bluetooth 5.2
Футляр для заряджання
Модель: М2137Е1
Роз'єм для заряджання: Типу-С
Ємність акумулятора: 620 мАч
Вхідний струм: 5 В-450 мА
Вихідний струм: 5 В-240 мА

Важлива інформація про безпеку
• Пристрій має вбудований акумулятор, який не може бути витягнутий або замінений. Щоб уникнути пошкодження акумулятора, не розбирайте та не модифікуйте акумулятор самостійно. Акумулятор може бути замінений лише авторизованим сервісним центром на акумулятор такого ж типу. Не замінюйте акумулятор на невідповідний акумулятор, це може порушити захист (наприклад, викликати загоряння, вибух, витік агресивного електроліту тощо). .
• Не намагайтеся розбирати, ремонтувати або модифікувати виріб, оскільки це може спричинити пожежу або навіть повністю її пошкодити.
• Тримайте індикатор виробу далеко від очей дітей або тварин під час використання.
• Не розбирайте, не протикайте, не тисніть на виріб і не піддавайте
його дії вогню.Якщо ознаки почервоніння та набрякання області контакту зі шкірою, негайно припиніть використання та зверніться до лікаря.
Щоб запобігти можливій втраті слуху, не використовуйте високу гучність протягом тривалого часу.
• Цей пристрій не є іграшкою. Воно може містити невеликі деталі. Будь ласка, тримайте пристрій та його аксесуари у недоступному для дітей місці.
• Покладіть батарею у вогонь або гарячу піч або механічне роздавлювання або відрізання батареї може призвести до вибуху.
• Розміщення батареї в середовищі з дуже високою температурою може призвести до вибуху або витоку легкозаймистої рідини або газу.
• Батареї, що знаходяться під дуже низьким тиском, можуть спричинити вибух або витік рідини або газів, які легко займаються.
• Інформація про продукт та сертифікаційні знаки розміщені в коробці заряджання.
• — Символ вказує на напругу постійного струму.
Робоча температура виробу - від 0 °С до 45 °С. температура зберігання - від 0 °С до 45 °С. Не піддавайте виріб впливу екстремальних температур або підвищеної вологості. Коли робоча температура або температура зберігання виходить за межі ра6очого діапазону, виріб може вийти з ладу, а термін служби батареї скоротитися. Якщо виріб залишити в машині або тривалий вплив прямих сонячних променів, температура перевищить робочу. У такому випадку перемістіть виріб у прохолодне, добре провітрюване місце далеко від прямих сонячних променів, а потім спробуйте запустити його знову.
Дивіться на упаковці детальну інформацію про імпортера та контактну інформацію відділу післяпродажного обслуговування.
Словесний знак та логотипи Bluetooth* є зареєстрованими товарними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc., та використовуються Xiaomi Inc. за ліцензією.Інші товарні знаки та торгові назви є власністю відповідних власників.

Декларація про відповідність нормативним вимогам ЄС
Справжнім компанія Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання М2137Е1 відповідає вимогам Директиви 2014/53/ЄУ.
Інформація про утилізацію та переробку відходів електричного та електронного обладнання
Усі вироби, позначені символом роздільного збору відпрацьованого електричного та електронного обладнання (WEEE, директива 2012/19/EU), слід утилізувати окремо від побутових відходів, що не сортуються. З метою охорони здоров'я та захисту навколишнього середовища таке обладнання необхідно здавати на переробку до спеціальних пунктів прийому електричного та електронного обладнання, визначених урядом або місцевими органами влади. Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти можливим негативним наслідкам для довкілля та здоров'я людини Щоб дізнатися, де знаходяться такі пункти збору і як вони працюють, зверніться до компанії, яка займається встановленням обладнання, або до місцевих органів влади.

Гарантійне повідомлення
Як клієнт Xiaomi ви отримуєте переваги додаткових гарантій за певних умов. Компанія Xiaomi пропонує певні гарантійні переваги клієнтам, які доповнюють, але не замінюють законні гарантії вашого національного законодавства про захист прав споживачів. Тривалість та умови правових гарантій представлені у відповідних місцевих законах.
Післяпродажне обслуговування здійснюється в країні або регіоні купівлі, за винятком випадків, заборонених законом, або якщо інше передбачено компанією Xiaomi.Компанія Xiaomi зобов'язується здійснювати ремонт, заміну чи відшкодування вартості продукту відповідно до умов гарантії для споживачів та у випадках, передбачених законодавством. Гарантія не покриває випадків звичайного експлуатаційного зносу, форс-мажорів, зловживання чи пошкоджень внаслідок недбалості або з вини користувача. Контактною особою післяпродажного обслуговування може бути будь-яка особа з авторизованої сервісної мережі Xiaomi, авторизований дистриб'ютор Xiaomi або продавець, у якого ви придбали продукт. Якщо у вас виникли запитання, зверніться до відповідної особи в компанії Xiaomi.
Ця гарантія не покриває продукти, які не були належним чином імпортовані, були виготовлені не компанією Xiaomi та/або придбані не у Xiaomi або її офіційного представника. Відповідно до чинного законодавства ви можете розраховувати на гарантії від офіційного дистриб'ютора, який продав продукт. Тому компанія Xiaomi пропонує звертатися до продавця, у якого ви придбали продукт. Виготовлено для:
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Виробник:
Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. (компанія Екосистеми Mi) Адреса: No.
Щоб отримати додаткову інформацію,
відвідайте сайт www.mi.com
Посібник користувача: V1.0

Фотоогляд

Футляр і навушники Футляр із зворотного боку з кнопкою перезавантаження Футляр з лицьового боку та індикатор Футляр, навушники та зарядний провід