Мої читачі часто запитують мене, де і як можна вивчати китайську мову, з чого почати занурення у світ китайської мови. Тому я вирішила написати цю статтю, яка, сподіваюся, допоможе вам визначитися і вибрати відповідний для вас варіант. Граматика китайської мови досить проста, особливо якщо йдеться про розмовну мову. Дещо складніше китайська фонетика – вимова звуків і тони. Деякі проблеми викликає розуміння китайської мови на слух, цю навичку потрібно тренувати особливо. І, нарешті, найскладніше – вивчити кілька тисяч ієрогліфів (від 3-4 тисяч ієрогліфів та більше). Звичайно, багато залежить від цілей вивчення мови. Хтось неквапливо вчить мову «для себе», хтось перебуває в тісних часах.ых рамках і має скласти кваліфікаційні іспити з китайської мови — HSK 汉语水平考试. Є ті, кому важлива розмовна практика, щоб подорожувати Китаєм і робити там покупки, а хтось мріє прочитати в оригіналі Конфуція, Лао-цзи чи вірші Лі Бо. Як і де вивчати китайську мову? Існує два шляхи вивчення будь-якої іноземної мови: з викладачем (у групі чи індивідуально) та самостійно. На мій погляд, принаймні спочатку, китайську мову краще вчити на курсах або індивідуально з викладачем, де вам поставлять тони, вимову, пояснять граматику і т.д. Дуже важливо знайти «свого» викладача, який зможе зрозуміло пояснити вам матеріал, не заплутає і не вселяє страх перед мовою.Ми всі різні, і той викладач, який підійде одному, може зовсім не сподобатися іншому. Якщо ви тільки готуєтеся до вступу до вузу та цікавитеся китайською мовою та культурою, то можете вибрати ті, які готують фахівців зі спеціальності «Сходознавство та африканістика». Насамперед це Інститут країн Азії та Африки МДУ, Інститут східних культур та античності РДГУ, НДУ ВШЕ, Московський міський педагогічний університет, Східний факультет ГАУГН, Східний факультет СПбДУ, Новосибірський національний дослідницький університет, Казанський (Приволзький) федеральний університет тощо. . Спеціалістів з китайської мови також готують у рамках спеціалізації «Переклад та перекладознавство»наприклад, у МДЛУ, МДПУ тощо, а також «Лінгвістичне забезпечення військової діяльності». Крім того, китайська мова та ряд сходознавчих дисциплін вивчаються, наприклад, на філософських та географічних факультетах деяких вузів. Так, закінчила відділення історії східної філософії філософського факультету РДГУ. Під час навчання ми вивчали не лише китайську мову, а й східну філософію, історію та культуру, причому не лише китайську, а й індійську, а також практично всі дисципліни, які належать у рамках спеціальності «філософія».
Багато вітчизняних вишів часто пропонують своїм студентам різні стажування у вишах Китаю. Крім того, за бажанням можна вступити до магістратури або аспірантури в Китаї. У мовному середовищі вивчення китайської буде дуже ефективним. І, звісно, більше шансів знайти роботу у Китаї. Однак при вступі до вузу зі східної спеціальності треба мати на увазі, що китайська мова може у вас не піти від слова «зовсім», або ваш темп вивчення китайської мови буде повільнішим, ніж у інших студентів. І в такому разі вам загрожує, як мінімум, перманентний стрес, або як максимум відрахування. Можливо, варто вибрати «м'якіші» варіанти. Наприклад, міжвузівські факультети китайської мови. У Москві такий факультет функціонує при ІСАА МДУ. Якщо ви навчаєтеся за іншою спеціальністю або вже вийшли зі студентського віку, то вивчати китайську мову можна на різних курсах платно. Добре зарекомендували себе курси китайської мови Інститутах Конфуція 孔子学院. Інститути Конфуція — це мережа культурно-освітніх центрів, заснованих Канцелярією Міжнародної Ради китайської мови 国家汉办 і функціонуючих, зазвичай, з урахуванням вузів. У Москві Інститути Конфуція існують при МДУ, РДГУ, МДЛУ, у Санкт-Петербурзі - при СПбГУ. Є аналогічні Інститути Конфуція і в інших містах Росії, України, в багатьох інших країнах. Після закінчення пропонуються різні стажування в Китаї. Також ви можете знайти різні приватні курси та мовні школи. Орієнтуйтесь на відгуки, які програми вони пропонують та наскільки вам комфортно. Індивідуальні заняття з викладачем можуть бути як онлайн, так і офлайн. Наразі таких пропозицій дуже багато, як від вітчизняних викладачів, так і від китайських. На мій погляд, спочатку досить викладача зі своєї країни, який дохідливо пояснить фонетику і граматику, а також допоможе подолати ті труднощі, з якими ви зіткнетеся при вивченні китайської мови.А ось на вищому рівні володіння мовою вже варто звернути увагу на заняття з викладачем-китайцем, носієм мови. Так, у своїх китайських викладачів я змогла почерпнути дуже багато. Самостійне вивчення китайської мови можливе, але це більш трудомісткий і вразливий шлях (принаймні для більшості). Для початку вам знадобляться підручники. Спочатку можна взяти підручник «Практичний курс китайської мови», «Новий практичний курс китайської мови» або «Boya Chinese» (є видання російською мовою, підійде для підготовки до здачі HSK). На просторах інтернету можна знайти Інтерактивний навчальний курс китайської мови (російськомовну версію). Підручник хороший тим, що підручник супроводжується мультимедійною програмою з ефектом караоке. Крім базового курсу він включає вірші поетів епох Тан і Сун, ідіоми і прислів'я, недомовки, приблизний список завдань HSK. На жаль, їхній сайт зараз не підтримується. Існує також старий підручник, який витримав кілька перевидань – «Початковий курс китайської мови» Задоїнко Т.П., Хуан Шуїн, у 2-х чи 3-х частинах. Його відмінна риса – дуже докладний розбір фонетики та графем на першому етапі, що закладає міцний фундамент для подальшого навчання. На мій погляд, навіть якщо ви навчаєтеся за іншими підручниками, перший том варто пропрацювати, оскільки знання 214 ієрогліфічних ключів значно полегшує подальше вивчення китайських ієрогліфів. Є й інші підручники для початкового рівня, але я їх не дивилася, тож нічого сказати про них не можу. Головне при самостійному вивченні китайської мови – займайтеся нею регулярно, бажано – щодня.Ретельно опрацьовуйте весь навчальний матеріал, уважно читайте пояснення, прописуйте за прописами ієрогліфи, слухайте звукозаписи. Як додаткові матеріали для самостійного вивчення китайської мови підійдуть книги, адаптовані за методом Іллі Франка, книги для читання різних рівнів і т.д. Багато таких книг та навчальних посібників випускає видавництво ВКН. Незалежно від того, чи ви вивчаєте китайську мову з викладачем або самостійно, вам знадобляться словники. Насамперед, це БКРС (Великий китайсько-російський словник). Існує його онлайн-версія та мобільний додаток. Особисто мені зручніша онлайн-версія в браузері. Англійською мовою немає нічого кращого, ніж Pleco. Що стосується додатків для вивчення китайської мови, дуже хороші The Chairman's Bao і Du Chinese. Обидва вони англійською, уроки розподілені за рівнями HSK. Якщо ви хочете покращити свої розмовні навички з носіями мови, підійде HelloTalk і аналоги. Для запам'ятовування написання ієрогліфів - порядку рис і гармонійного розташування елементів, підійде додаток "Chinese strokes order 中文笔顺". І, головне, пам'ятайте, що китайську мову важко вчити лише перші десять років, а потім легко 🙂 © Сайт "Дорогами Серединного Шляху", 2009-2023. Копіювання та передрук будь-яких матеріалів та фотографій з сайту anashina.com в електронних публікаціях та друкованих виданнях заборонено. Онлайн-сервіси, які допомагають мені подорожувати: . Прогресивна техніка інтерактивного навчання TopChinese забезпечує високу ефективність та результативність кожного уроку. Заняття з наукової та авторитетної навчальної програми проводять носії китайської мови з вищою лінгвістичною освітою. Наша програма надасть учням можливість писати ієрогліфи у класі, вчитель зможе стежити за правильним порядком написання та одразу виправляти помилки. Вивчення китайських ієрогліфів стане простим та цікавим! Наші викладачі – носії китайської мови, забезпечують ідеальну практику вимови. Вчитель завжди допоможе Вам виправити вимову. Ви говорите чистою китайською мовою без акценту! Чим більше говорите китайською, тим краще говоритиме китайською! Говоріть китайською з першого уроку з особистим викладачем – носієм мови, яка веде заняття прямо з Китаю. Заняття в TopChinese - це пізнавально та корисно як для професійного, так і для загального розвитку. Наші учні отримують чудову нагоду говорити з носіями китайської мови. Вони вміють висловити свою думку та розуміють співрозмовників. Ви читатимете книги китайською мовою, дивитися і розуміти фільми. Чи зможете дивитися сайти китайської мови без мовного бар'єру. Пропонуємо Вам оптимальну програму навчання, де теорія лінгвістики поєднується з розмовною практикою. Підберемо репетитора з урахуванням інтересів та переваг учня. Складемо для вас персональну програму та гнучкий графік навчання. Економний та оптимальний варіант для того, хто хоче регулярно займатися за певною програмою навчання. Максимальна можливість практики китайської мови на заняттях. Викладач допоможе вам виправити помилки та покращити ваш рівень мови. Учень вивчатиме китайську у більш жвавій атмосфері, з'явиться мовне середовище в інтерактивному спілкуванні з учителем та однокласниками. Заняття проходять захоплююче та плідно за певною програмою, що забезпечує поетапне засвоєння китайської мови. Безкоштовний урок з носієм китайської мови! За результатами першого уроку Ви отримаєте зворотний відгук від вчителя, і спеціально для вас буде розроблено персональну програму вивчення китайської мови. Перше безкоштовне заняття дозволить оцінити ваш рівень знань граматики, а також навички аудіювання та вимови. Для учнів з нульовим рівнем володіння мовою активне спілкування з носієм китайською починається прямо з першого уроку. Перший урок проводить носій китайської мови у зручний для учня час. Підберемо для вас відповідного викладача відповідно до цілей навчання та Ваших побажань. За результатами першого уроку Ви отримаєте зворотний відгук від вчителя, і спеціально для вас буде розроблено персональну програму вивчення китайської мови. Адміністратор готовий відповісти на запитання ще до першого заняття. Заняття відбуваються за комунікативною методикою. Наші заняття не лише навчать вас китайській мові, але й допоможуть перебороти страх і сором'язливість під час спілкування та сформувати легкість діалогу. Почати займатися китайською можна у будь-якому віці. Ви починаєте говорити китайською на першому ж уроці. Заняття відбуваються в ігровій формі. На уроках використовується когнітивна методика викладання, яка дозволяє дитині вивчати китайську як рідну мову. Навчання проходить за науковою програмою для підлітків, яка передбачає розвиток навичок розуміння мови на слух, читання, листи та розмови китайською та перекладу російською мовою. Програма створена на основі мовної практики і включає кейси ділового і повсякденного спілкування. На заняттях створено мовне середовище між учнем та вчителем, що дозволяє спілкуватися китайською. Програма створена з метою підвищення рівня розмовної мови, збільшення словникового запасу та освоєння граматики. Підготовка до складання іспиту HSK 4-6. Мовний табір у різних містах Китаю. Це надає шанс розвинути мовні вміння, ознайомитись із звичаями та спадщиною країни. https://youtu.be/mALPPq7IhI0; Мультфільми китайською мовою; 2:03; Веселий мультфільм китайською мовою, відповідні теми уроку. https://youtu.be/SSCbdoGuP-8; Ефективна ієрогліфіка; 2:12; Учні разом з учителем навчаються писати китайські ієрогліфи на інтерактивній дошці. Викладач зрозуміло пояснює написання та значення кожного ієрогліфа. https://youtu.be/SiLgQmKK4dQ; Іммерсивна методика навчання; 0:34; Учні розуміють сенс жестів та ілюстрації вчителя. У цьому спілкування відбувається без посередника російської. https://youtu.be/_7xteCqi_DE; Чиста вимова китайської; 0:12; Носії китайської мови забезпечують ідеальну практику вимови. “Платіть за пакети від 4 заняття, не потрібно платити вперед велику суму. Перший урок проводить носій китайської мови у зручний для учня час. ꔷ Носій мови ꔷ Носій мови ꔷ Носій мови Китайська мова — одна з найпоширеніших у світі. Нею говорить 20% жителів Землі. Розкажемо, як вивчити китайську мову з нуля на платних та безкоштовних онлайн-курсах. Незважаючи на міцні економічні та культурні зв'язки з Китаєм, ця мова вчить відносно невелику (порівняно з англійською) кількість росіян. Найчастіше учнів лякають незвичні тони та ієрогліфи. Але є й хороша новина. У сучасного китайського путунхуа фонетична база взята з пекінського діалекту, а його вважають відносно простим. Що потрібно знати для навчання: Найкращий спосіб вивчити мову — поринути у її середовище. Китай - популярний напрямок для туризму, а для організації поїздки скористайтеся Халвою. Карта дозволить заздалегідь купити квитки, розплачуючись за них протягом кількох місяців. Скористайтеся безвідсотковою виплатою! Дехто воліє одразу наймати репетиторів або оплачувати заняття в онлайн-школах. Цей підхід має перевагу: здати назад буде складніше. Але обережним порекомендуємо спершу спробувати свої сили на безкоштовних онлайн-курсах китайської мови. Вони допоможуть перевірити свою мотивацію. До того ж їх можна проходити у зручному для себе темпі. Найкращі сайти для вивчення китайської мови: Більшість безкоштовних курсів підходить лише для отримання базових знань. Щоб досягти хороших результатів, доведеться так чи інакше працювати з викладачами. Це можна зробити з приватним репетитором чи у школі. Чим гарна школа? Головним чином тим, що викладачі працюють за програмою, яку склали професіонали та «обкатали» на багатьох учнів. До того ж там можна навчатись у групах, що обійдеться дешевше. До переваг можна віднести власну програму та великий вибір педагогів, включаючи носіїв. Підійде як продовжуючим, так і тим, хто хоче вивчити китайську мову з нуля. Тут можуть дати розмовний мінімум або підготувати до екзамену HSK та отримання гранту для навчання у китайському виші. Учні займаються по Zoom або Skype. Є власна платформа, на якій доступні аудіо- та відеоматеріали, тести та інші інтерактивні посібники. Учні можуть займатися в групах або індивідуально: початківці з російськомовними педагогами, просунуті з носіями. Мінімальна вартість уроку - 599 рублів (при купівлі пакета з 16 занять). Пробне заняття можна придбати за 399 рублів. Мовна школа з викладачами та водночас сайт для вивчення китайської мови. Власна платформа побудована як інтерактивний підручник із тестами, аудіозаписами та вправами. Учень реєструється в особистому кабінеті та може вивчати матеріал самостійно або на уроках. Прогрес видно і йому самому, і викладачеві. На цих онлайн-курсах китайської використовують комунікативний підхід. Учням обіцяють, що вони заговорять уже на першому занятті. Окремий плюс - можливість самостійно обирати тривалість уроків: 25, 50 та 75 хвилин. Заняття ведуть російськомовні викладачі та носії. Школа підійде для дітей та дорослих, є можливість підготуватися до складання іспиту. Вартість заняття - від 595 рублів за 25 хвилин. У цій школі індивідуальні уроки з учителем проводять по Skype. Програму складають під кожного конкретного учня. У школи є власні електронні посібники, аудіо- та відеоматеріали. Але можна придбати й паперові підручники. У школі навчають дітей та дорослих. Крім того, тут розробили спеціальні програми для мандрівників та бізнесменів. Вартість заняття від 740 рублів за один 45-хвилинний урок. Школа, що спеціалізується на онлайн-курсах китайської мови. Навчання проходить індивідуально та у невеликих групах. Для учнів розробили власну платформу, де зібрали всі необхідні навчальні матеріали. Інтерактивна система дозволяє робити онлайн-вправи, проходити тести, переглядати аудіо- та відеоматеріали у вільний час. Є кілька програм для дітей та дорослих залежно від рівня. Школа готує студентів до іспиту HSK усіх щаблів. Бонус: є гра для дітей для навчання ієрогліфів. Після закінчення курсів видають сертифікат. Студенти можуть купити передплату на платформу і займатися самостійно, одержуючи зворотний зв'язок від наставника. Вартість індивідуального уроку - від 1500 рублів. У цій школі можна знайти викладача з Skype. Навчання ведуть у форматі індивідуальних уроків. Є кілька програм: китайська для початківців, продовжуючих, підготовка до іспитів HSK, бізнес-китайська та експрес-курс розмовної мови. У школі немає групового навчання, але є можливість знайти партнера самостійно та заощадити на платі за навчання. Вартість 45-хвилинного заняття від 870 рублів. Сайт для підбору репетиторів, на якому можна знайти викладача китайської мови. На сайті є віртуальна класна кімната з інтерактивною дошкою. На ній і вчитель, і учень можуть робити нотатки. Як додаток дають тести, аудіоматеріали та домашні завдання, які перевіряє викладач. Вартість академічної години – від 750 рублів. Школа викладачки Надії Піднебесної, з якою працює кілька вчителів, включаючи носіїв. Навчають індивідуально і в групах, також є кілька відеокурсів. Також у школі є розмовний клуб із носіями мови та внутрішній чат учнів. Вартість пакету з восьми групових занять – 96 доларів. Академія іноземних мов пропонує курси для самостійного вивчення, регулярні заняття у групі з репетитором та індивідуальні уроки. Тут є власна платформа та мобільний додаток, в якому зібрані вправи, аудіо- та відеоматеріали для учнів. Можна вибрати російськомовного викладача або носія, а також підготуватися до іспитів HSK. Вартість пакету з 12 уроків по 60 хвилин - 390 євро. Школа пропонує курси для дорослих та дітей у форматі індивідуальних занять та міні-груп. Є програми для початківців та продовжуючих. Викладають мову російськомовні вчителі та носії. Формат навчання - заняття, вправи та розмовний клуб. Вартість - від 747 рублів за 45-хвилинний урок. Онлайн-курси для дорослих та дітей від п'яти років. Тут проходять індивідуальні та парні заняття через Skype та Zoom. Програму складають під потреби кожного учня. Є можливість підготуватися до іспиту HSK. На заняттях викладачі використовують інтерактивні вправи та заздалегідь записані матеріали. Є система рівнів, наприкінці кожного проводять внутрішній іспит. Вартість парного заняття – від 590 рублів за кожного учня. Онлайн-курси китайської мови для різних цілей. Є програми для початківців, дітей, мандрівників та тих, хто хоче скласти іспит HSK. Центр обіцяє навчання за власною програмою індивідуально та у невеликих групах. Вартість одного заняття – від 900 рублів. Школа пропонує кілька форматів: для початківців, продовжуючих, тих, хто хоче скласти іспит чи натренувати розмовні навички. Формат навчання - індивідуальні заняття з викладачем за програмою, складеною під кожного учня та його потреб. Тут можуть навчатись і діти від семи років. Вартість одного уроку – від 1323 рублів. Пропонує послуги репетиторів. Заняття проходять по Skype або Zoom. Є кілька готових програм: онлайн-курси розмовної китайської мови, навчання для дітей та підлітків, заняття для бізнесменів та підготовки до складання іспитів. Є короткі експрес-курси та довгострокові, які тривають понад півроку. Заняття ведуть російськомовні викладачі та носії китайської мови. Вартість - від 1100 рублів за заняття. Заняття з носієм підійдуть для сучасних учнів Фахівці не рекомендують займатись повністю самостійно. Через складну фонетику розібратися самотужки буває непросто, і є ризик швидко кинути.Але у людей з добрими здібностями до мов є шанс подолати всі складнощі, не вдаючись до допомоги вчителів. Ось кілька корисних програм: Вся інформація про ціни, партнерів та тарифи актуальна на момент публікації статті.Магазини-партнери, що діють, ХалвиДе і як можна вивчати китайську мову?
ВНЗ, де навчають китайської мови
Курси китайської мови
Індивідуальні заняття китайською мовою
Якщо ви вирішили вивчати китайську мову самостійно
Онлайн-словники та програми
Бажаєте дізнатися більше про Китай?
Про це я пишу у своєму телеграм-каналі "Середній Шлях"Онлайн заняття китайської з Носителем
TopChinese – онлайн школа вивчення китайської мови з навчанням на інтерактивній платформі.
Лінгвістичний табір
у Китаї при університетіЛітній табір
Зимовий табір
Вчитель завжди допоможе Вам виправити вимову.Ви говорите чистою китайською мовою без акценту! https://youtu.be/sluFIopQZVo; Практика китайської з носієм; 0:55; Учні спілкуються з учителем китайською мовою, закріплюючи матеріал, що вивчається. Вчитель завжди вчасно виправляє мовні помилки.
Ви ознайомитеся з тим, як проходять наші заняття та познайомитеся з учителем.
ꔷ Безкоштовний перенесення занять
ꔷ Гнучкий графік
ꔷ Висока інтерактивність
ꔷ Персональна навчальна програма
ꔷ Індивідуальний підхід до кожної дитини
ꔷ Найоптимальніший варіант
ꔷ Авторитетна навчальна програма
ꔷ Регулярний розклад занять
ꔷ Жвава атмосфера
ꔷ Найекономніший варіант
ꔷ Регулярний розклад занять
ꔷ Авторитетна навчальна програмаНайкращі онлайн-курси китайської мови
У статті розповідається:
З чого почати вивчення китайської мови: безкоштовні курси
У програмі — вся базова інформація, окремий блок з фонетики та вимови, а також розбір простих словосполучень та аудіювання. Курс дозволить зрозуміти, з чим доведеться зіткнутися під час навчання, і дізнатися кілька корисних для туристів виразів.
Навчальний процес побудований класично - потрібно повторювати за викладачем слова та висловлювання. До складу курсу входять 800 слів та понад 1000 ієрогліфів, прості пропозиції та бесіди на побутові теми.
До складу курсу входять відео, тексти та тести. Усього 29 уроків, у яких розбирають різні побутові ситуації, дають нові слова та ієрогліфи.Найкращі школи для вивчення китайської мови
Chilan
NovaSpeak
Ninnel
Slovo-ed
«Білий кролик»
TutorOnline
EduDZEN
SpeakASAP
IEC
Yes online
VikiCenter
Alfa School
Skyford
Програми та сайти для вивчення китайської мови