Що було в оригіналі Сплячої красуні

Спляча красуня

Спляча красуня - твір, улюблений не одним поколінням дітей. У перекладі Шарля Перро сюжет казки зав'язується, коли у королівської подружжя народжується дочка. Добрі феї, що прибули на свято, обдаровують її красою і талантами, а зла чаклунка, яку не хотіли запрошувати, прийшла сама і наклала на малютку прокляття, що вона вколеться веретеном і загине. Остання добра фея спромоглася лише пом'якшити долю принцеси, але врятувала її від смерті. Казка вчить добру, віру у любов і справедливість.

Жили на світі король із королевою. Дітей у них не було, і це так засмучувало, так засмучувало, що й сказати не можна.

І ось, нарешті, коли вони зовсім зневірилися, у королеви народилася донька.

Можете собі уявити, яке свято влаштували з нагоди її народження, скільки гостей запросили до палацу, які подарунки приготували.

Але найпочесніші місця за королівським столом були залишені для фей, які в ті часи ще жили подекуди на білому світі. Всі знали, що ці добрі чарівниці, варто їм лише захотіти, можуть обдарувати новонароджену такими коштовними скарбами, яких не купиш за всі багатства світу. А оскільки фей було сім, то маленька принцеса мала отримати від них не менше семи чудесних дарів.

Перед феями поставили чудові обідні прилади: тарілки з кращої порцеляни, кришталеві кубки та по скриньку з литого золота. У кожній скриньці лежали ложка, вилка і ножик, теж із чистого золота і до того ж найтоншої роботи.

І раптом, коли гості сіли за стіл, двері відчинилися, і зайшла стара фея — восьма за рахунком, — яку забули покликати на свято.

А забули її покликати тому, що вже понад п'ятдесят років вона не виходила зі своєї вежі, і всі думали, що вона померла.

Король зараз наказав подати їй прилад. Не минуло й хвилини, як слуги поставили перед старою феєю тарілки з найтоншої розписної порцеляни та кришталевий кубок.

Але золотої скриньки з ложкою, виделкою та ножем на її частку не вистачило. Цих шухлядок було приготовлено всього сім — по одному для кожної із семи запрошених фей. Замість золотих бабусь подали звичайну ложку, звичайну вилку та звичайний ножик.

Стара фея, зрозуміло, дуже образилася. Вона подумала, що король з королевою — неввічливі люди і зустрічають її не так шанобливо, як було б слід. Відсунувши від себе тарілку та кубок, вона пробурмотіла крізь зуби якусь загрозу.

На щастя, юна фея, яка сиділа поруч із нею, вчасно почула її бурмотіння. Побоюючись, як би стара не надумала наділити маленьку принцесу чимось дуже неприємним — наприклад, довгим носом або довгим язиком, — вона, тільки-но гості встали з-за столу, пробралася в дитячу і сховалася там за пологом ліжечка. Молода фея знала, що у суперечці зазвичай перемагає той, за ким залишається останнє слово, і хотіла, щоб її побажання було останнім.

І ось настала сама урочиста хвилина свята:

феї увійшли в дитячу і одна за одною стали підносити новонародженій дари, які вони для неї припасли.

Одна з фей побажала, щоб принцеса була прекрасніша за всіх на світі. Інша нагородила її ніжним та добрим серцем. Третя сказала, що вона зростатиме і цвістиме всім на радість.Четверта обіцяла, що принцеса навчиться чудово танцювати, п'ята — що вона співатиме, як соловей, а шоста — що гратиме однаково майстерно на всіх музичних інструментах.

Нарешті черга дійшла до старої феї. Стара нахилилася над ліжечком і, трясучи головою більше від досади, ніж від старості, сказала, що принцеса вколе собі руку веретеном і від цього помре.

Всі так і здригнулися, дізнавшись, який страшний подарунок приготувала для маленької принцеси зла чаклунка. Ніхто не міг утриматись від сліз.

І ось тут-то через полог з'явилася юна фея і голосно сказала:

— Не плачте, королю та королеві! Ваша дочка залишиться живою. Щоправда, я не така сильна, щоб сказане слово зробити невимовним. Принцеса повинна буде, як це не сумно, вколоти собі руку веретеном, але від цього вона не помре, а тільки засне глибоким сном і спатиме цілих сто років, допоки її не розбудить прекрасний принц.

Ця обіцянка трохи заспокоїла короля з королевою.

І все ж таки король вирішив спробувати вберегти принцесу від нещастя, яке передбачила їй стара зла фея. Для цього він під страхом смертної кари заборонив усім своїм підданим прясти пряжу та зберігати у себе в будинку веретена та прядки.

Минуло п'ятнадцять чи шістнадцять років. Якось король з королевою і дочкою вирушили до одного зі своїх заміських палаців.

Принцесі захотілося оглянути давній замок. Бігаючи з кімнати в кімнату, вона нарешті дісталася аж до верху палацової вежі.

Там, у тісній комірчині під дахом, сиділа за прядкою якась бабуся і спокійнісінько пряла пряжу. Як це не дивно, вона ні від кого ні слова не чула про королівську заборону.

— Що це ви робите, тітко? — спитала принцеса, яка в житті не бачила прядки.

— Пряду пряжу, дитино, — відповіла бабуся, навіть не здогадуючись про те, що говорить із принцесою.

- Ах, це дуже гарно! - сказала принцеса. — Дайте я спробую, чи вийде я так само добре, як у вас.

Вона швидко схопила веретено і ледве встигла доторкнутися до нього, як пророцтво злої феї виповнилося, принцеса вколола палець і впала мертво.

Перелякана старенька почала кликати на допомогу. Люди збіглися з усіх боків.

Чого тільки вони не робили: бризкали принцесі в обличчя водою, плескали долонями по її долонях, терли віскі запашним оцтом, — все було марно. Принцеса навіть не ворухнулася.

Побігли за королем. Він підвівся в вежу, подивився на доньку і одразу зрозумів, що нещастя, якого вони з королевою так боялися, не минуло їх.

Витираючи сльози, наказав він перенести принцесу в найкрасивішу залу палацу і покласти там на ліжко, прикрашене срібним та золотим шиттям.

Важко описати словами, наскільки гарною була спляча принцеса. Вона анітрохи не зблідла. Щоки у неї залишалися рожевими, а губи червоними, мов корали.

Щоправда, її очі були щільно заплющені, але чути було, що вона тихенько дихає. Отже, це й справді був сон, а чи не смерть.

Король наказав не турбувати принцесу до того часу, поки настане час її пробудження.

А добра фея, яка врятувала його дочку від смерті, побажавши їй столітнього сну, була на той час дуже далеко, за дванадцять тисяч миль від замку. Але вона одразу ж дізналася про це нещастя від маленького карлика-скорохода, який мав семимильні чоботи.

Фея зараз же рушила в дорогу. Не минуло й години, як її вогняна колісниця, запряжена драконами, вже з'явилася біля королівського палацу. Король подав їй руку і допоміг зійти з колісниці.

Фея, як могла, постаралася втішити короля та королеву. Але, втішаючи їх, вона водночас думала, як сумно буде принцесі, коли через сто років бідолаха прокинеться в цьому старому замку і не побачить біля себе жодного знайомого обличчя.

Щоб цього не сталося, фея зробила ось що.

Своєю чарівною паличкою вона торкнулася всіх, хто був у палаці, крім короля і королеви. А були там придворні пані та кавалери, гувернантки, покоївки, дворецькі, кухарі, кухарі, скороходи, солдати палацової варти, воротарі, пажі та лакеї.

Доторкнулася вона своєю паличкою і до коней на королівській стайні, і до конюхів, які розчісували коням хвости. Доторкнулася до великих дворових псів і до маленького кучерявого песика на прізвисько Пуфф, який лежав біля ніг сплячої принцеси.

І зараз же всі, кого торкнулася чарівна паличка феї, заснули. Заснули рівно на сто років, щоб прокинутися разом зі своєю господаркою і служити їй, як служили раніше. Заснули навіть куріпки та фазани, які підсмажувалися на вогні. Заснув рожен, на якому вони крутилися. Заснув вогонь, який їх підсмажував.

І все це сталося в одну мить. Феї знають свою справу: помах палички — і готово!

Не заснули лише король із королевою. Фея навмисне не торкнулася їх своєю чарівною паличкою, бо мали справи, які не можна відкласти на сто років.

Втираючи сльози, вони поцілували свою сплячу доньку, попрощалися з нею і тихо вийшли із зали.

Повернувшись до себе в столицю, вони видали указ про те, щоб ніхто не наважувався наближатися до зачарованого замку.

Втім, і так до воріт замку неможливо було підійти.За якусь чверть години навколо його огорожі виросло стільки дерев, великих і маленьких, стільки колючого чагарника — терну, шипшини, гостролиста, — і все це так тісно переплелося гілками, що ніхто не міг би пробратися крізь таку хащу.

І тільки здалеку, та ще й з гори, можна було побачити верхівки старого замку.

Все це фея зробила для того, щоб ні людина, ні звір не потурбували спокою принцеси, що спала.

Минуло сто років. Багато королів та королів змінилося за ці роки.

І ось одного чудового дня син короля, який царював у той час, вирушив на полювання.

Вдалині, над густим дрімучим лісом, він побачив вежі якогось замку.

— Чий це замок? Хто у ньому живе? — питав він у всіх перехожих, що траплялися йому дорогою.

Але ніхто не міг відповісти до ладу. Кожен повторював лише те, що сам чув від інших. Один казав, що це старі руїни, в яких оселилися блукаючі вогники. Інший запевняв, що там водяться дракони та отруйні змії. Але більшість сходилася на тому, що старий замок належить лютому велетню-людожеру.

Принц не знав, кому вірити. Але тут до нього підійшов старий селянин і сказав, кланяючись:

— Добрий принц, півстоліття тому, коли я був такий молодий, як ви зараз, я чув від мого батька, що в цьому замку спить непробудним сном прекрасна принцеса і що спатиме вона ще півстоліття доти, доки благородний і відважний юнак не прийде і не розбудить її.

Можете уявити, що відчув принц, коли почув ці слова!

Серце у нього в грудях так і спалахнуло. Він одразу вирішив, що йому й випало на долю щастя пробудити зі сну прекрасну принцесу.

Недовго думаючи, принц смикнув поводи і помчав туди, де виднілися вежі старого замку.

І ось перед ним зачарований ліс. Принц зіскочив з коня, і зараз високі товсті дерева, зарості колючого чагарника — все розступилося, щоб дати йому дорогу. Немов довгою, прямою алеєю, пішов він до воріт замку.

Принц ішов сам. Нікому з його почту не вдалося наздогнати його: дерева, пропустивши принца, відразу ж зімкнулися за його спиною, а кущі знову переплелися гілками. Це могло б злякати будь-кого, але принц був молодий і сміливий. До того ж йому так хотілося розбудити прекрасну принцесу, що він і думати забув про всяку небезпеку.

Ще сотня кроків, і він опинився на просторому подвір'ї перед замком. Принц глянув праворуч, ліворуч, і кров похолола в його жилах. Навколо нього лежали, сиділи, стояли, притулившись до стіни, якісь люди у старовинному одязі. Усі вони були нерухомі, як мертві.

Але, вдивившись у червоні, блискучі обличчя воротарів, принц зрозумів, що вони зовсім не померли, а просто сплять. У руках у них були кубки, а в кубках ще не висохло вино. Мабуть, сон застиг їх у ту хвилину, коли вони збиралися осушити чаші до дна.

Принц проминув велике подвір'я, вимощене мармуровими плитами, піднявся сходами й увійшов до першої кімнати. Там, вишикувавшись у ряд і опершись на свої алебарди, хропіли на повну силу воїни палацової варти.

Він пройшов цілу низку багато прибраних покоїв. У кожному з них уздовж стін і навколо столів принц бачив безліч одягнених дам і ошатних кавалерів. Усі вони теж міцно спали, хто стоячи, хто сидячи.

І ось перед ним, нарешті, кімната із золоченими стінами та золоченою стелею. Він увійшов і зупинився.

На ліжку, полога якого було відкинуто, лежала прекрасна юна принцеса років п'ятнадцяти-шістнадцяти (якщо не рахувати того століття, яке вона проспала).

Принц мимоволі заплющив очі: краса її так сяяла, що навіть золото навколо неї здавалося тьмяним і блідим. Він тихо наблизився і опустився перед нею навколішки.

Цієї миті година, призначена доброю феєю. пробив.

Принцеса прокинулася, розплющила очі і глянула на свого рятівника.

- Ах, це ви, принце? - сказала вона. - Нарешті! Довго ж ви змусили чекати на себе.

Не встигла вона домовити ці слова, як усе прокинулося.

Перший подав голос маленький песик на прізвисько Пуфф, який лежав біля ніг принцеси. Вона дзвінко затявкала, побачивши незнайому людину, і з двору їй відповіли хрипким гавканням сторожові пси. Заржали у стайні коні, заворкували голуби під дахом.

Вогонь у печі затріщав що було сечі, і фазани, яких кухарі не встигли досмажити сто років тому, зарум'янилися за одну хвилину.

Слуги під наглядом дворецького вже накривали на стіл у дзеркальній їдальні. А придворні дами, чекаючи сніданку, поправляли розтріпані за сто років локони і посміхалися своїм заспаним кавалерам.

У кімнаті палацової варти воїни знову зайнялися своєю звичною справою — затупотіли підборами і загриміли зброєю.

А воротарі, що сиділи біля входу до палацу, нарешті осушили кубки і знову наповнили їх добрим вином, яке за сто років стало, звичайно, старшим і кращим.

Весь замок від прапора на вежі до винного льоху ожив і зашумів.

А принц та принцеса нічого не чули. Вони дивилися один на одного і не могли надивитись. Принцеса забула, що нічого не їла вже ціле століття, та й принц не згадував про те, що в нього зранку не було в роті макової росинки. Вони розмовляли аж чотири години і не встигли сказати навіть половини того, що хотіли.

Але всі інші були закохані і тому вмирали з голоду.

Нарешті старша фрейліна, якій хотілося їсти так само, як і всім іншим, не витерпіла і доповіла принцесі, що сніданок поданий.

Принц подав руку своїй нареченій і повів її до їдальні. Принцеса була чудово одягнена і із задоволенням поглядала на себе в дзеркала, а закоханий принц, зрозуміло, ні слова не сказав їй про те, що фасон її сукні вийшов з моди принаймні сто років тому і що такі рукави та коміри не носять з часів його прапрабабусі.

Втім, і в старомодній сукні вона була найкраща на світі.

Наречений із нареченою сіли за стіл. Найзнатніші кавалери подавали їм різні страви старовинної кухні. А скрипки та гобої грали для них чарівні, давно забуті пісні минулого століття.

Придворний поет одразу склав нову, хоч трохи старомодну пісеньку про прекрасну принцесу, яка сто років проспала в зачарованому лісі. Пісня дуже сподобалася тим, хто її чув, і з того часу її почали співати все від малого до великого — від кухарів до королів.

А хто не вмів співати пісень, той розповідав казку. Казка ця переходила з вуст у вуста і дійшла нарешті до нас з вами.

Спляча красуня

У казці Спляча красуня у короля та королеви народилася довгоочікувана донька-принцеса. На честь такої події вони влаштували небувалий бенкет. Стара чаклунка, яку забули запросити, захотіла нашкодити новонародженій, проте одна з добрих чарівниць пом'якшила прокляття. Спляча красуня Шарля Перро — дуже гарна історія зі щасливим кінцем, хоч дівчина й укололася веретеном, але у призначену годину була врятована принцом.

Спляча красуня: читати онлайн

Жив-був король із королевою, тільки от дітей у них не було. Це їх так засмучувало, так засмучувало, що й розповісти не можна. Чого вони тільки не робили, нічого не допомагало.Однак королева одного разу все-таки завагітніла та народила дочку.

На хрестини покликали всіх чарівниць, які тільки жили в королівстві, щоб кожна з них могла обдарувати принцесу. Після хрещення вся знать повернулася до королівського палацу, де для чарівниць приготували розкішне частування. За приладом кожної з них поклали чудовий футляр чистого золота, в якому знаходилися золота ложка, виделка та ножик, посипані діамантами та рубінами.

І тільки всі почали сідати за стіл, як раптом у зал увійшла стара чаклунка, яку не запрошували, бо вона вже понад п'ятдесят років не показувалася зі своєї вежі, і всі вважали її померлою.

Король наказав поставити їй прилад; але ні звідки було взяти для неї, як для інших чарівниць, футляр чистого золота, бо таких футлярів замовили лише сім, за кількістю семи запрошених хрещених. Стара чаклунка уявила, що це зроблено їй у глузування, і почала бурчати крізь зуби.

Одна з молодих чарівниць, що сиділа біля старої, почула її бурчання. Зрозумівши, що чаклунка може зробити маленькій принцесі щось недобре, відразу після обіду вона пішла сховатися за фіранки, щоб говорити після всіх і таким чином мати можливість виправити зло, яке наробить чаклунка.

Незабаром чарівниці почали говорити принцесі свої дари. Наймолодша пообіцяла, що вона буде найкрасивішою на світі; друга — що вона розумна як ангел; третя - що вона буде майстриня на всі руки; четверта — що вона чудово танцюватиме; п'ята - що голос у неї буде солов'їний, а шоста - що вона з великим мистецтвом гратиме на будь-яких інструментах.

Коли черга дійшла до старої чаклунки, та затрясла головою (більше від злості, ніж від старості) і сказала, що принцеса проткне собі руку веретеном і від цього помре. Від такого передбачення всі гості жахнулися, і ніхто не міг стримати сліз.

Але тут молода чарівниця вийшла з-за фіранок і голосно промовила:

— Заспокойтесь, королю з королевою! Дочка ваша не помре! Щоправда, не в моїй владі зовсім скасувати те, чим пригрозила стара чаклунка: принцеса проткне собі руку веретеном. Але вона не помре від цього, а лише засне глибоким сном, що триватиме сто років. Тоді прийде молодий королевич і розбудить її.

Однак, незважаючи на цю обіцянку, король зі свого боку видав указ, яким під страхом смертної кари за невиконання заборонив усім і кожному в королівстві використовувати веретено або навіть просто тримати веретено у себе в будинку.

Років через п'ятнадцять чи шістнадцять король з королевою поїхали до свого заміського замку. Там принцеса, бігаючи по кімнатах і піднімаючись з одного поверху в інший, піднялася під самий дах, де — бачить вона — сидить у комірчині бабуся з веретеном у руках. Ця добра бабуся й не чула, що король наклав на веретено сувору заборону.

Підійшла до неї принцеса ближче і тільки-но вона веретено взяла, так зараз палець їм собі вколола і впала без почуттів.

Король, бачачи, що долі не минеш, коли її чарівниці пророкували, наказав покласти принцесу в найкращому спокої палацу на ліжко з парчі, золота та срібла.

Як ангел лежала принцеса, так була вона красива. Тільки очі зачинилися... Але рівне дихання доводило, що вона жива. Король наказав не турбувати сон принцеси, поки не прийде час прокинутися.

Коли з принцесою сталася ця біда, добра чарівниця — та, що врятувала їй життя, замінивши смерть столітнім сном — перебувала в далекому царстві, але почувши погані звістки одразу пустилася в дорогу і незабаром приїхала в замок на вогняній колісниці, запряженій дра. Вона торкнулася своєю чарівною паличкою всіх, хто тільки не перебував у замку — всі відразу заснули і мали прокинутися разом зі своєю принцесою.

Тоді король із королевою, єдині, кого чарівниця не торкнулася паличкою, розцілували свою милу дочку, вийшли із замку і наказали, щоб ніхто не наважувався підходити до нього близько. Та цього не треба було й наказувати, бо за чверть години довкола замку виросло стільки великих і маленьких дерев, стільки переплутаного між собою шипшини та терну, що ні людина, ні звір не могли б крізь них пробратися. Замок зовсім сховався за цим лісом; виднілися лише одні верхівки веж і то здалеку.

Через сто років після того, син короля, який правив тоді королівством, полював у цій стороні і, побачивши з-за густого лісу верхівки веж, зацікавився. Але ніхто не міг сказати йому з усією точністю, що там знаходиться.

Королевич не знав, якій слуху вірити, як раптом підходить до нього старий селянин і каже:

- Принц-королевич! Давним-давно я чув від свого батюшки, що в замку тому лежить принцеса краси неписаної; що буде вона там сто років спати безпробудним сном, а що через сто років розбудить її наречений, молодий королевич.

Молодий королевич захотів зараз спробувати щастя. Як тільки він підійшов до лісу, то всі великі дерева, шипшина і тернина самі собою розсунулися, поступаючись йому дорогою.Нарешті він заходить у позолочений спокій і бачить на ліжку сліпуче прекрасну принцесу.

Королевич наблизився збентежено і, милуючись, став біля неї навколішки. В цю саму хвилину прокляття прийшов кінець, принцеса прокинулася і, дивлячись на нього лагідним поглядом, сказала:

— Ах, принце, я вас так довго чекала!

У захопленні від цих слів королевич не знав, як висловити свою радість. Слова його хоч і не були бездоганними, але припали принцесі до серця: чим менше червоних слів, тим більше, значить, любові.

Тим часом усе у палаці отямилося разом із принцесою. Кожен взявся за свою справу. Навколо все зашуміло і закрутилося. А принц та принцеса нічого не чули. Вони дивилися один на одного і не могли надивитись.

Нарешті старша фрейліна, якій хотілося їсти так само, як і всім іншим, не витерпіла і доповіла принцесі, що сніданок поданий. Принц повів свою наречену в їдальню. Принцеса була чудово одягнена і із задоволенням поглядала на себе в дзеркала, а закоханий принц, зрозуміло, ні слова не сказав їй про те, що фасон її сукні вийшов з моди, принаймні сто років тому. Втім, і в старомодній сукні вона була найкраща на світі.

Недовго думаючи, принц і принцеса зіграли весілля і прожили все життя в коханні та достатку.

Спляча красуня Шарля Перро. Важливі дрібниці.

Спляча красуня — всім відома історія про принцесу, яку зачарувала зла чарівниця, але, що справді цікаво, це те, що казка називається насправді не так. Шарль Перро написав казку Красуня в сплячому лісі, а вже перекладачі та літератори не зовсім коректно донесли до нас справжню назву, яка більшою мірою відображає все диво, що трапилося в казці.

Цікаво, що добра чарівниця, яка торкаючись всього, що оточувало — дівчину, щоб теж відправити в сон, не торкнулася короля і королеви. Вона хотіла, щоб у момент пробудження принцеса побачила поруч знайомі риси і не так злякалася. Чарівниця знала, що на дівчину чекає вже зовсім інше життя в майбутньому і тому не відправила до неї її батьків.

Одяг та манери поведінки героїв казки повністю відповідають часу, в якому жив Шарль Перро. Навіть принц, що пробудив Сплячу красуню, зауважує, що вона одягнена старомодно, але як справжній джентльмен не подає вигляду.

Принц у казці Шарля Перро на відміну від інтерпретації у мультфільмах і кіно не цілує принцесу, а лише підходить до неї і стає на коліно. І потім вони спілкуються про все у світі, поки прокидається все королівство.

Короткий зміст «Спляча красуня»

Казка «Спляча красуня» Шарля Перро написана 1697 року. Її сюжет був запозичений автором із традиційного європейського фольклору. Це історія про прекрасну принцесу, якій довелося спати сто років, перш ніж розвіялося чаклунське закляття.

Основні теми твору — традиційна боротьба добра і зла, справжнє кохання, якому не страшні перепони. У казці висловлено думку, що подолання перепон — необхідна умова для щастя.

Для читацького щоденника та підготовки до уроку літератури рекомендуємо читати онлайн короткий зміст «Спляча красуня».

Місце та час дії

Події казки відбуваються у деякому казковому королівстві.

Головні герої

Принцеса – юна дівчина, щедро наділена всіма можливими перевагами.

Інші персонажі

Король та королева – батьки принцеси, які люблять і дбайливі.
Чарівниці – сім добрих фей, які піднесли принцесі всілякі дари.
Стара фея - Зла чарівниця, яка наклала на принцесу страшне закляття.
Принц - Прекрасний юнак, що звільнив принцесу від злих чар.

Короткий зміст

У короля і королеви довгий час не було дітей, і «і це так засмучувало, так засмучувало, що й сказати не можна» . Коли вони вже втратили будь-яку надію, у них народилася донька. З цієї нагоди було влаштовано велике свято, і до палацу було запрошено багато гостей, серед яких виявились і добрі чарівниці. Їм було надано найтепліший, найпривітніший прийом.

Коли всі гості посідали за святковий стіл, несподівано до зали «увійшла стара фея — восьма за рахунком, яку забули покликати на свято» . Вона вже багато років не покидала своєї вежі, і всі думали, що вона давно померла.

Для старої чарівниці тут же принесли столові прилади, але вона вважала, що її зустріли «не так шанобливо, як слід». Відсунувши від себе кубок та тарілку, вона пробурмотіла якусь загрозу.

На щастя, це почула одна із фей. Вона непомітно пробралася в дитячу і сховалася за колискою, щоб останньою висловити своє побажання дитині.

Коли настала черга обдаровувати принцесу, феї щедро нагородили її красою, добрим серцем, розумом, прекрасним голосом, умінням танцювати та грати на різних музичних інструментах. Коли "черга дійшла до старої феї", вона сказала, що "принцеса вколе собі руку веретеном і від цього помре".

Всі гірко заплакали, почувши побажання злої чаклунки, але тут зі свого укриття з'явилася добра фея. Вона пообіцяла, що принцеса не помре, а «тільки засне глибоким сном і спатиме цілих сто років — доти, доки її не розбудить прекрасний принц».

Король негайно наказав знищити всі веретени в замку, але це не вберегло принцесу: у віці шістнадцяти років вона випадково знайшла стару прядку, «вколола палець і впала мертво».

Дізнавшись про нещастя, добра чарівниця втішила короля і королеву і зробила так, що всі в замку заснули міцним сном на сто років. Незабаром навколо замку виросли такі непрохідні чагарники дерев і колючих чагарників, «що ніхто не міг пробратися крізь таку хащу».

Через сто років «син короля, який царював на той час, вирушив на полювання» . Побачивши здалеку вежі занедбаного замку, він зацікавився ним. Ніхто не міг дати йому відповіді, кому належав цей замок, і лише старий селянин розповів принцові переказ про сплячу принцесу.

Хлопець поспішив до зачарованого замку, всередині якого побачив безліч сплячих людей. В одній із кімнат він помітив сплячу принцесу – «краса її так сяяла, що навіть золото навколо неї здавалося тьмяним і блідим».

У захопленні принц опустився навколішки, і в цю мить принцеса та її вірні слуги прокинулися від столітнього сну. На честь нареченого і нареченої тут же був влаштований розкішний бенкет, на якому музиканти грали старовинну музику.