Що слухають сцен Кіди

Що слухають діти: музичні тренди (літо 2023)

Ці пісні в першій десятці музичних чартів, виконавці заробляють мільйони, а діти слухають їх днями безперервно, але про них майже нічого не чули батьки. Для підлітків музика - це частина життя, саме з нею вони проводять більшу частину свого вільного часу. Через неї вони рефлексують свої почуття, дізнаються про світ дорослих, налагоджують соціальні зв'язки, а заразом і вчать англійську мову. Запам'ятовуйте тексти цих пісень та сміливо підключайте караоке – практикуйте мову за допомогою музики. Це весело та захоплююче. Спробуємо послухати черговий міні-плейлист наших підлітків із найпопулярнішими піснями цього року?

Mae Stephens – If We Ever Broke Up / «Якщо ми колись розлучимося»

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

Якщо ти раптом думаєш, що хтось тебе розуміє,
То ні, любий, я не розумію.
Якщо ти не спиш ночами і чекаєш, що з'явиться хтось, що підходить тобі,
Маля, карма чекає на тебе.

Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time, like who knew? (Like who knew?)
Music we got into
Songs we fell in love to
Boy, this feels so wrong too
(Ah, ah, ah)

Ну типу я б не стала ненавидіти тебе,
Тільки якщо ти сам цього захочеш,
Скільки часу разом, хто ж знав?
У нас є спільна улюблена музика,
Пісні, в які ми закохалися,
Але тепер все це здається великою помилкою
(А-а-а).

If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If wе ever broke up

Якщо ми одного разу розлучимося, я не сумуватиму,
Згадуючи все, що в нас було,
Якщо ми одного разу розлучимося,
Якщо ми одного разу розлучимося, я подзвоню твоєму батькові,
Розкажу йому всю фігню, що ти мені казав,
Якщо ми одного разу розлучимося.

Boy, don't геть emotional
'Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
(Ha-ah, ha-ah)

Хлопчик, не треба емоцій,
У цьому немає нічого особистого,
Просто так улаштований світ.
Якщо ми раптом розлучимося, я не сумуватиму,
Згадуючи все, що в нас було,
Якщо ми раптом розлучимося
(Ха-ха-ха).

You're living у Wonderland
If you think I'll understand
All the shit you put me through
If girls in white dresses and big winter wedding
Is something you want to be true (Yeah)
The pack up your drama, це selfish dilemma
Is something this shit can't undo

Ти живеш у казковій країні,
Якщо думаєш, що зрозумієш,
Через що мені довелося пройти з тобою.
Якщо дівчата в білих сукнях та пишне зимове весілля
Це те, чого ти хочеш,
Тоді вистачить драматизувати. Твоя егоїстична дилема
Це не те, що допоможе все виправити.

Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time like, who knew? Woah

Ну типу я б не стала ненавидіти тебе,
Тільки якщо ти сам цього захочеш,
Скільки часу разом, хто ж знав? Уоу!

If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up (Ha-ah, ha-ah, ah)
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

Boy, don't get emotional
'Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up

Хлопчик, не треба емоцій,
У цьому немає нічого особистого,
Просто так влаштований світ.
Якщо ми раптом розлучимося, я не сумуватиму,
Згадуючи все, що в нас було,
Якщо ми раптом розлучимося.

FIFTY FIFTY - Cupid / "Амур"

La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

Зовсім не романтично все моє життя
Навколо мене чудовий день
Знак стріли відбився в моїх очах
(О, чому, о, чому, о, чому, о, чому?)

I'm feeling lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now, I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, але I want it more)
But still, I want it more, more, more

Я почуваюся самотньою (самотній)
Перестань дивитися на мене і скажи мені, обійми мене (обійми мене)
Знову плачу у своїй кімнаті
Я хочу сховатися (кажи, що говориш, але я хочу цього більше)
Але все ж таки я хочу більше, більше, більше

I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

Я дала другий шанс Купідону
Я справді дурна, що довіряю тобі
Дозволь я покажу своє таємне кохання — це реально?
Амур такий тупий

I look for his arrows every day
I guess he got lost or flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say?

Щодня я знову йду дорогою мрії
Коли я прокидаюся, все знову відлітає,
Очікування — марна трата
Якщо чесно, то легше
Чи так це захоплююче, як я собі уявляла?

Now I'm so lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, але I want it more)
But still, I want it more, more, more

Тепер мені так самотньо (одинак)
Я практикувалася щодня уві сні, поцілуй мене (поцілуй мене)
Знову плачу у своїй кімнаті
Не хочу здаватися (кажи, що говориш, але я хочу більше)
Але все ж таки я хочу більше, більше, більше

I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb
(Cupid is so dumb)

Hopeless girl is seeking
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

Зневірена дівчина шукає
Когось, хто розділить це почуття
Я дурна
Дурнів від любові, дурнів від любові.

I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid
(Hopeless girl is seeking someone)
But now, I'm left here feeling stupid
(Who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real (I'm a fool)
Cupid is so dumb
(A fool for love, a fool for love)

Я дала Купідону другий шанс,
Але тепер почуваюся так безглуздо.
Через нього мені здається,
Що кохання не існує.
Купідон такий дурний.
Я дала Купідону другий шанс
(Зневірена дівчина шукає кого-небудь)
Але тепер почуваюся так безглуздо, (хто розділить її почуття)
Через нього мені здається,
Що кохання не існує, (я дурна)
Купідон такий дурний.
(Безумію від кохання, дурнею від кохання)

Ava Max - Maybe You're The Problem / "Можливо, ти - проблема"

Always say you love me, but you
Always make it all about you
'Specially when you've had a few, oh, oh yeah
All the things I heard from your ex
Now they make a whole lot of sense
Already feel bad for your next
To have to put up with you, oh yeah

Постійно кажеш, що любиш мене, але
Постійно зводиш все до себе,
Особливо коли м'яч не на твоєму боці, о-о, так.
Все, що я чула від твоєї колишньої,
Тепер стає логічним,
Мені вже шкода твою майбутню,
Адже їй доведеться тебе терпіти, о так.

Worked on myslf, opened my eyes
You hate my friends, відправляються на них були права
It takes two to make it all go right

Пропрацювала себе, розплющила очі,
Ти ненавидиш моїх друзів, виявляється вони мали рацію,
Потрібні двоє, щоби все вийшло.

But with you, it's always my fault
And your short fuse, just like a time bomb
And I think you should take a second
Just to look at your reflection
Baby, maybe you're the problem
Okay, you, you see a pattern?
Your point of view, got it all backwards
Ви повинні мати свій маленький finger і точнісінько його в світлі
Baby, maybe you're the problem

Але з тобою я завжди винна,
А твоя запальність, як бомба сповільненої дії.
Мені здається, тобі слід на секунду зупинитися
І просто подивитися на своє відображення,
Маля, можливо, проблема в тобі.
Гаразд, ти бачиш закономірність?
Твоя думка все навпаки.
Візьми свій мізинчик і вкажи їм на дзеркало,
Маля, можливо, проблема в тобі.

Ви повинні взяти свій маленький гравець, і точніше це в світлі
Baby, maybe you're the problem

Тобі слід підняти свій мізинчик і вказати їм на дзеркало,
Маля, можливо, проблема в тобі.

Ego always doin' the most
Out of touch, you're not even close
Drama always follows you home
But I won't be waitin' no more

Егоїзм завжди завдає найбільшої шкоди,
Ти поза доступом, до тебе не достукатися
Драма завжди ходить за тобою по п'ятах,
Але я не збираюся більше чекати.

Worked on myslf, opened my eyes
You hate my friends, відправляються на них були права
It takes two to make it all go right

Ви повинні мати свій маленький finger і точнісінько його в світлі
Baby, maybe you're the problem

Тобі слід підняти свій мізинчик і вказати їм на дзеркало,
Маля, можливо, проблема в тобі.

It's not me, it's you
It's not me, it's you
It's not me, it's you (Ooh)

То не я, це ти.
То не я, це ти.
То не я, це ти. (У-у)

Ви повинні мати свій маленький finger і точнісінько його в світлі
Baby, maybe you're the problem (Hey, hey, hey, hey)

Тобі слід підняти свій мізинчик і вказати їм на дзеркало,
Маля, можливо, проблема в тобі (хей, хей, хей, хей).

Що слухають сцени Кіди?

Яка музика подобається дітям різного віку і як реагувати батькам, якщо їм не подобається, що слухає їхня дитина — читайте в нашій новій статті.

Музичні уподобання сучасних дітей формуються під впливом безлічі факторів. Сьогодні набагато простіше отримувати інформацію про новинки зі світу музики: смартфони, розумні стовпчики, планшети — треки популярних виконавців звучать звідусіль, стаючи буквально вірусними.

Малюки та дошкільнята

Зовсім маленькі діти люблять пісеньки з фразами, що повторюються, просту музику з будь-яких мультфільмів. Як правило, їм цікаві дитячі пісні із сюжетами із реального життя, де розповідається про те, що дитина бачить навколо себе. Це досить важливий і природний етап розвитку, коли формується ставлення до світу та світогляд. У цьому віці дитину навряд чи зацікавить рок, джаз чи класика, але буває по-різному.
Дошкільникам найчастіше подобаються пісні зі смішними текстами, де є акцент на пустощі або поганій поведінці. Таким чином, діти аналізують ті чи інші ситуації, намагаються осмислити цей світ і все, що в ньому відбувається. Які пісні люблять діти-дошкільнята? Тут все залежить від того, що до них входять дорослі.
Дітям цього віку можна запропонувати послухати щось із класики: Брамса, Баха, Чайковського. Багато дошкільнят та молодших школярів із задоволенням слухають пісні з популярних дитячих мультиків чи фільмів, але сьогодні це радше рідкість. Більшості сучасних дітей подобаються мелодії, що запам'ятовуються, і яскраві ритми трендових композицій. Так, багато хто любить трек «Ягода малинка» співака Хабіба Шаріпова, хіт Dabro «Юність».

Які пісні слухають зараз підлітки

У дітей перехідного віку з'являються кумири. Серед них різні виконавці та окремі треки, а, крім іншого, підлітки вкрай небайдужі до різного роду колаборацій.

Аріана Гранде.Американська співачка, авторка та володарка премії «Греммі» завоювала любов підлітків не лише завдяки яскравим сценічним образам та відвертим кліпам. Аріану люблять за яскраву індивідуальність та впевненість, яку вона транслює у своїй творчості.
Біллі Айліш.Незважаючи на юний вік (19 років), співачка вже встигла здобути безліч престижних нагород, серед яких п'ять «Греммі». Популярність та багатомільйонні перегляди в мережі Айліш принесли її пісні, в яких вона зачіпає все, чим живе покоління Z. Фобії та залежності, страждання та депресії, соціальні мережі та серіали – все це те, про що співачка не боїться говорити у своїй творчості. Крім іншого, Біллі зовсім не прагне бути такою, як усі, чим додатково стимулює інтерес до своєї персони.
Тіма Білоруських. Якщо запитати батьків, які популярні пісні слухають їхні діти, не всі вони зможуть точно відповісти на це питання. Однак треки Тимофія Морозова (він же Тіма Білоруських) на слуху не лише молодшого покоління, а й дорослих. «Вітамінка», «Мокрі кроси», «Незабудка» — ці композиції, які чули багато хто, займають верхні рядки багатьох російських чартів. Тіма приваблює фанатів тим, що підтримує імідж простого білоруського хлопця. Принаймні виконавець транслює це своєї аудиторії та не перестає активно випускати нові треки.
Morgenshtern. Незважаючи на неоднозначність поведінки цього виконавця, що позиціонує себе як репера, він входить у топ сучасних російських музикантів, що найбільш прослуховуються. Тексти його пісень часто-густо не просто провокаційні, а буквально скандальні, що, втім, не заважає йому набирати мільйони переглядів у мережі та створювати успішні проекти.
Niletto, або Данило Прітков, — це ще один «хлопець із народу», який буквально підірвав інтернет-простір нехитрим треком «Любімка». Саме ця пісня і принесла реп-виконавцю довгоочікуваний успіх.У 2019 році відеокліп до композиції переглянули близько 130 млн осіб, а через рік співак спільно з Клавою Кокою записав пісню «Краш», що увійшла до топ Apple Music та «ВКонтакте». Творчість Niletto відзначена нагородами MTV Europe Music Awards 2020 та RU.TV.
Монетка. Музикант, співачка та автор власних пісень ще нещодавно була звичайною школяркою, а сьогодні — кумир молодого покоління. Співачка випускає альбоми, записує дуети з NOIZE MC та бере участь у різноманітних шоу. Монеточка не боїться виглядати дивно і навіть часом безглуздо, що неймовірно подобається багатьом підліткам. Увагу привертає і манера виконання: висока тональність та своєрідний «німфеточний стиль» вирізняють співачку серед інших музикантів.
Blackpink. Південнокорейський музичний колектив прославився яскравими електронними треками в стилі K-pop і образами, що запам'ятовуються. Стиль «чорно-рожевих» копіюють багато хто, а їхні кліпи набирають мільйони переглядів на YouTube. Так, сингл How You Like That не лише отримав нагороду в номінації «Пісня літа» на MTV VMA, а й встановив одразу п'ять рекордів Гіннеса.
Макс Корж.Ще один талановитий білоруський хлопець, який підкорив серця сучасної молоді. Пісні виконавця – це творчість на стику клубного та дворового стилю. Романтика міських околиць, культ «пацанства» та інші риси, характерні для 90-х — музикант зробив ставку на те, що було актуально в епоху 90-х і не помилився. Z-покоління перейнялося треками Макса і стало активно вливатися до лав його фанатів.
OG Buda. Ще один герой молодої хвилі - популярний репер, який чудово обігрує стереотипи з епохи лихих дев'яностих. Він підкорив слухачів своєрідною хуліганською харизмою та провокаційними текстами. На початку 2020 року відбулася презентація першого альбому «ОЗУ Сіті», який виявився не просто очікуваним, а надочікуваним.
Little Big. Неординарний стиль гурту зробив її популярною не тільки в Росії, а й за кордоном.У творчості гурту переплітається безліч стилів, таких як рейв, поп, панк-рок. Крім іншого, колектив випускає танцювальні кліпи, що запам'ятовуються. Чого тільки вартий Skibidi, Uno або Hypnodancer, що завірусився.

Що робити, якщо ви незадоволені тим, яку музику слухають ваші діти

Батькам зовсім необов'язково має подобатися те саме, що синові чи дочці. Але смак, у тому числі музичний, можна успішно розвивати. Було б бажання. Сучасна музика дуже різноманітна, у ній багато різних стилів та течій. Серед такого різноманіття обов'язково знайдеться те, що влаштує обидві сторони і батьків, і дітей.

Як порозумітися з дитиною з приводу музики? Ось кілька порад.

Чи не зациклюйтесь на своєму досвіді. Те, щоб було популярно 20-30 років тому не факт, що сподобається представникам нового покоління. Найкраще, що можна зробити в цій ситуації, просто ділитися улюбленою музикою зі своїм чадом. Це не лише зближує, а й дає теми для спільних розмов та обговорень. Більше того, і серед топових композицій є багато добрих треків, які не соромно дати послухати тінейджеру.
Не забувайте про різноманітність. Якщо ваша дитина ще не досягла підліткового віку, намагайтеся знайомити її з музикою різних жанрів. Включайте рок-композиції, мелодійну класику, хіп-хоп. Підбирайте музику під різний настрій та стежте за реакцією дитини.
Відмовтеся від заборон. Це свідомо глухий варіант, який ні до чого не приведе. Навпаки, дитина всіма силами намагатиметься обійти рамки і зробити те, що їй забороняють. У 95 випадків зі 100 він слухатиме заборонені композиції, тим більше, коли вони завжди є у відкритому доступі на просторах інтернету. Підтримуйте контакт із дитиною, постарайтеся зрозуміти, що саме їй подобається у тій чи іншій пісні. Можливо, музика, яка вам не до душі, допомагає йому впоратися з внутрішньою напругою або переживаннями, привести думки до ладу.
Слухайте музику разом.Навіть якщо вам не надто подобається музична добірка у плейлисті сина чи дочки, спробуйте її послухати. Не виключено, що ви зміните думку про якісь композиції, можливо вони перестануть викликати явне відторгнення. Принаймні ви хоч розумітимете, які музичні жанри та напрямки близькі вашій дитині.

Вибирайте хорошу музику з наших добірок, складайте власні плейлисти та насолоджуйтесь улюбленими композиціями всією родиною.

Що слухають діти: музичні тренди (осінь 2023)

2023 року вже наближається до екватора, а значить улюблені виконавці випустили чимало хітів: ми зібрали найпопулярніші з них в одній статті. Let's listen to the songs, shall we?

2023 рік вже наближається до екватора, а значить улюблені виконавці випустили чимало хітів: ми зібрали найпопулярніші пісні для вивчення англійської дітьми та підлітками з них в одній статті. Let's listen to the songs, shall we?

Ed Sheeran – Boat

Ед Ширан у 2023 році вже встиг випустити новий альбом, ось один із найпопулярніших треків на ньому.

Came in for the embers
Stayed out for the breeze
I need to feel elements to remind me
There's beauty when it's bleak

Прийшов за вугіллям
Залишився на вітрі
Мені треба відчути стихію, щоб вона нагадала мені
Є краса, коли темно

Stuck out long before lights down
Why do I breathe?
Oh, I know

Залишаюся на вулиці задовго до того, як згаснуть вогні
Чому я дихаю?
О, я знаю

The more that I love the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal but I know
Maybe I won't

Чим більше я люблю, тим менше я відчуваю
Часи, коли я злітав, ніколи не були справжніми
Кажуть, що шрами загояться, але я знаю
Можливо, я не зцілюся

But the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat

Але хвилях не розбити мій човен
Але хвилях не розбити мій човен

Стони crash на boardwalk
Wind rushed through the trees
I keep my eyes peeled
The memories always fall short
Of what we could have been

Камені врізаються в пірс,
Вітер терзає дерева
Але я дивитимусь уважно,
Тому що спогади завжди зазнають невдач
Про те, ким ми могли б бути

Left out long before last call
What do I need?
Oh, I know

Пішов задовго до останнього попередження
Що мені потрібне?
О, я знаю

The more that I love the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal but I know
Maybe I won't

But the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat
The waves won't break my boat

Але хвилях не розбити мій човен
Але хвилях не розбити мій човен
Але хвилях не розбити мій човен
Хвилях не розбити мій човен

The more that I love the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal but I know
Maybe I won't

And the waves won't break my boat

І хвилям не розбити мій човен

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)

Ритмічній пісеньці про Веллермана вже кілька років, але вона, як і раніше, тримається в дитячих хіт-парадах.

There once was a ship that put to sea
Ім'я пісні була Billy O' Tea
The winds blew up, her bow dipped down
Oh blow, my bully boys, blow (huh)

Давним-давно плавав морями корабель
І називався він «Котелок для Чаю»
Дули вітра, ніс судна опускався
О, додайте, мої моряки-громили, додайте (Ху!)