Хто такі міньйони і чому їх не варто показувати дітям?

У розпал літніх канікул 2010 року на екрани вийшов мультфільм «Гидкий я». Картина розповідала юним глядачам про суперлиходія, якому на якийсь час довелося стати прийомним батьком, чому він змінився і став добрим. Основна задумка мультфільму, однак, полягала в кумедних помічниках головного лиходія - "міньйонах" (від французького - прислуга).

Тисячі маленьких жовтих чоловічків, які розмовляють незрозумілою мовою, одразу привернули до себе увагу глядачів. В результаті у «Гидкого я» з'явилося продовження, міньйони стали брендом, а 9-го липня 2015-го року на екрани російських кінотеатрів виходить спін-офф «Гидкого я», присвячений самим міньйонам.

Здавалося б, що може бути шкідливого в маленьких кумедних чоловічках? Але якщо замислитися, то в самому бренді «міньйонів» та їх історії досить неоднозначні натяків і смислів. Давайте розберемося.

Хто такі міньйони?

Якщо в перших мультфільмах ще не було зрозуміло, хто такі міньйони, і звідки вони взялися, то трейлер нового повнометражного фільму дає відповіді на ці запитання: міньйони за легендою були на землі з давніх-давен, починаючи як мінімум з епохи динозаврів. Оскільки трійця з «Гидкого я» також брала участь у подіях 17 століття стає зрозумілим, що вони – безсмертні. При цьому, живуть вони лише заради однієї мети – служити лиходіям. Без підпорядкування лиходію міньйони впадають у депресію. Вони знаходять найзлішого і довіряють себе йому в керівництво, служачи йому вірою і правдою, доки він не помре, далі вони шукають наступного. Їх не можна назвати народом, тому що міньйони не мають дітей, старих, жінок. А тепер пропонуємо вам переглянути трейлер до нового мультфільму.

Що показали у трейлері?

Трейлер дуже промовистий. Крім того, що ми вже знаємо про міньйони, також за три хвилини нам показали: кілька смертей поспіль (0:50-1:20); перевдягання міньйонів у жінку з видатним бюстом, яке вона продемонструвала перехожому (2:29); одягання міньйоном жіночого купальника (0:36); вусатого батька сімейства у яскравій червоній сукні та з макіяжем (1:50); насмішку над хворою людиною та удар у пах (2:19); барвисту демонстрацію тортурової і там же гру з шибеницею (2:56); міньйон у стрінгах (3:13) і міньйон, що цілує в джакузі те, що він сприймає за двох жінок (3;16).

Але найвражаюче навіть не те, що головні герої дитячого мультфільму зображують то хлопчиків, то дівчаток і усвідомлено служать злу, а те, що вони показані позитивними, веселими та кумедними персонажами, з яких дітям неодмінно захочеться взяти приклад.

За попередніми мультфільмами вже відомо, що міньйони не тільки роблять зло, а й творять добро. Вони все своє існування допомагали лиходіям усіх епох, але випадково спричиняли те, що лиходії найчастіше гинули: спалили Дракулу, застрелили Наполеона. Вони б'ються, а потім мило виступають на весіллі, кумедно поїдають морозиво та вирушають на крадіжку Місяця.

Вони підкорялися лиходію і показували величезне захоплення його злодійських планів, і потім з такою ж захопленням захоплювалися його планами порятунку світу. Спробуйте зачитати цей список справ дитині, а потім задайте питання, яке часто мучить дітей під час перегляду фільмів та мультфільмів: міньйони хороші чи погані, добрі чи злі?

Відповідь дитина вам дати не зможе, та й дорослому теж буде складно визначитись у цьому питанні. Таким чином, у дитячій психіці, а мультфільм призначений для аудиторії «6+», поняття добра та зла будуть розмиті.Можна бути можна бути милим і кумедним героєм, але битися за банан з тим, кого знаєш багато років, брати чуже і допомагати лиходіям.

І ще один момент - слово "міньйони", як уже було сказано, походять від слова "слуга", і їхнє беззаперечне підпорядкування лиходію, який в одній ситуації цілком може зайнятися виробництвом знарядь вбивств, а в іншій - морозива, лише підтверджує цю назву.Вони – слуги, створені лише для того, щоб служити, вони носять робочу форму, вони не обмірковують накази і лише надвечір дозволяють собі зайнятися своїми справами, які найчастіше є бійками, злими жартами та знущаннями один над одним. Чи не той образ типового представника суспільства споживання, який активно нав'язує нам сучасна масова культура, що прийшла із Заходу? Однакові істоти, що не мають ні власної думки, ні сенсу життя, ні будь-яких моральних якостей і бажають лише прислуговувати.

А тепер поставимо ще одне запитання: якої міньйони статі?

Судячи з імен, головні герої – Стюарт, Боб і Кевін – явно чоловіки, переважно їм властиві і чоловічі риси характеру. Іноді вони навіть закохуються: у мультфільмі «Гидкий Я 2» міньйон-Стюарт закохався в жінку. Однак автори навмисне часто загострюють увагу на тому, що за бажанням міньйони можуть бути і дівчинкою.

У новому трейлері міньйон виходить із води і, побачивши, що все в плавках, а він ні, в страху кидається у воду і виходить із неї – у бюстгальтері (0:36). Отримавши удар в область паху (2:23), міньйон спочатку дивується, а потім просто сміється, демонструючи, що йому зовсім не боляче.

Автори явно дають зрозуміти – міньйони двостатеві, за бажання вони можуть бути і хлопчиком, і дівчинкою, як захочеться, як їм буде вигідно.Ще раз нагадаємо, що основна цільова аудиторія таких мультфільмів – це діти, і саме в їхню свідомість через подібні образи закладається думка не лише про толерантність до збочень, а й про те, що змінювати свою стать – це абсолютно нормально.

Моделі поведінки

А тепер про те, як міньйони спілкуються один з одним. Незважаючи на те, що головні герої знайомі без перебільшення тисячі років, їхні стосунки не можна назвати дружніми. Вони постійно сперечаються, знущаються один з одного, сміються з будь-якої помилки чи невдачі свого товариша.

У цьому уривку видно, як один хоче вдарити другого ключкою, потім один сміється над іншим, потім вони б'ються, ну а у фіналі сценки, поки одного викрадає невідане зло, інший відпускає його і з жахливою усмішкою проводить у невідомість.

Як поводитиметься дитина після перегляду такої сценки? Чого вона вчать? Явно не дружбу, турботу чи взаємодопомогу. Незважаючи на те, що ці жовті персонажі можуть в окремих ситуаціях об'єднувати свої зусилля, наприклад, коли їм потрібно вчинити якесь лиходійство, не йдеться про командну роботу, тому що і тут не обходиться без спроб підставити товариша і виділитися на тлі інших. Протягом одного мультика вони б'ються за штурвал літака, за комп'ютер, а інші, побачивши конфлікт, що розгорівся, підхоплюють клич «файт-файт» (бійка-бійка) і із задоволенням спостерігають. Під час бійки міньйони можуть не тільки дубасити один одного тонкими ручками, а й бити головою об стіл, використовувати підручні предмети.

Такі слова як честь, совість чи гідність просто не входять до кола їхніх понять. Міньйони віддані тільки злому господареві та своєму его і більше схожі на клубок щурів, готових зжерти один одного за премію та будь-яку подачку з боку господарі.Саме такі моделі поведінки виховує цей мультфільм.

Підіб'ємо підсумок. Бренд «Міньйони» націлений на

– Розмиття понять добра та зла: міньйони є лиходіями і допомагають лиходіям – у цьому сенс їхнього безсмертного існування, проте вони зображені симпатичними та кумедними, роблять як добрі, так і погані вчинки, тим самим розмиваючи у свідомості юного глядача поняття, що «добре» і що «погано».

- Пропаганду збочень - Міньйони можуть бути і хлопчиками, і дівчатками за бажанням або настроєм.

– Виховання беззаперечної та бездумної слухняності. Самі міньйони – це просто слуги, причому, як було зазначено вище, їм однаково, яким ідеалам служити. Виходить, що бренд нових кумирів для дітей, що розкручується по всьому світу, це - «кумедна прислуга» без будь-яких моральних орієнтирів.

– Виховання у глядачі індивідуалізму та суперництва заради дрібних цілей. Міньйони дуже задиристі і хвалькі, вони б'ються один з одним просто так, щоб покрасуватися перед господарем або заради задоволення. Незважаючи на те, що міньйони знайомі тисячі років, у них немає дружніх стосунків.

– Пропаганду вульгарності. Міньйони вкрай аморальні хлопці, у кадрі вони натякають на такі речі, які ніяк не вписуються до рейтингу «6+».

Що любить міньйон?

«Міньйон» (Фр. Mignon) - Опера Амбруаза Тома в 3 діях (4 картинах), лібретто М. Карре та Ж. Барбі за мотивами роману І. Ст. Гете «Роки вчення Вільгельма Мейстера».

Прем'єра: Париж, театр «Опера-комік», 17 листопада 1866 (С. Галлі-Мар'є - Міньйон); в Росії - силами італійської трупи, 14 грудня 1871; на російській сцені - Москва, Великий театр, 1 листопада 1879

Студент Вільгельм Мейстер викуповує у циган дівчинку Міньйон, яка потрапила в їх табір.Він зустрічає напівбожевільного старого Лотаріо, який марно розшукує свою втрачену дочку, потім бродячих комедіантів, серед них — гарну і безсердечну кокетку Філіну. Міньйон, що супроводжує Вільгельма в костюмі хлопчика, з гіркотою бачить, як росте його захоплення Філіною. Вона вирішує витіснити Філіну із серця Вільгельма, перевдягається у сукню актриси, користується рум'янами. Вільгельм, побачивши Міньйон у жіночій сукні, вражений її красою. Він розуміє, що вона вже не дівчинка-підліток, а жінка, і вирішує з нею розлучитися. Міньйон у відчаї хоче накласти на себе руки, але її рятує Лотаріо. Дівчина, яка ревнує Вільгельма до Філіни, мріє про те, щоб згорів театр, де виступає її суперниця. Під час пожежі (будівля підпалив Лотаріо) Міньйон ледь не гине. Її рятує, виносячи на руках, Вільгельм. Мейстер, Міньйон та Лотаріо приїжджають до Італії. Замок, у якому вони поселяються, у минулому належав Лотаріо, якого тоді звали маркізом Чипріані. Втративши дружину і дочку (її викрали цигани), він збожеволів. Міньйон - його дочка. Відтепер ніщо не заважає союзу Вільгельма з Міньйоном. Філіні залишається втішитися з іншим шанувальником.

Від роману Гете, що малює зростання особистості та духовні шукання героя, в лібрето залишилися уламки сюжету, до того ж пристосованого до вимог ліричної опери. На перший план висунуто любовну інтригу, контрастні жіночі образи — чисту Міньйон і прекрасну, але холодну Філіну; романтика, таємниці, що оточують походження Міньйон; цигани, божевільний Лотаріо, ефектна пожежа і порятунок дівчини.

Достоїнства опери, що завоювала успіх на сценах світу, зумовлені не цими стандартними ситуаціями, а музикою — витонченою, повною ліричною чарівністю та теплотою, по-справжньому театральною та ефектною.Автор використовував елементи німецького та італійського фольклору, але партитура залишається типово французькою. Вдячний матеріал представляє опера для виконавців. Все це, а головне, зрозумілість і мелодійність музики, зумовило успіх твору.

У Парижі за тридцять років (до кінця XIX ст.) опера витримала понад тисячу вистав. Не меншою популярністю користувалася вона за кордоном Франції. Найбільш значна постановка в Росії - у московському Великому театрі в 1912 р. (прем'єра - 1 листопада; А. Нежданова - Філіна, М. Гукова - Міньйон, Л. Собінов - Вільгельм, В. Петров - Лотаріо). "Міньйон" входила в репертуар більшості російських провінційних театрів. Чи не найкращою вітчизняною виконавицею великої партії була М. Лубковська. Після революції опера була поставлена ​​в 1918 р. в Петрограді, колишньому Михайлівському театрі, під керівництвом Г. Фітельберга. За кордоном серед виконавиць партії Міньйон виділяються М. ван Зандт, С. Арнольдсон, Дж. Сіміонато та М. Хорн.

Діючі особи:

• МІНЬЙОН, дівчина, викрадена циганами (мецо-сопрано)
• ВІЛЬГЕЛЬМ МЕЙСТЕР, студент (тенор)
• ФІЛІНА, актриса (сопрано)
• ФРЕДЕРИК, молодий аристократ (тенор чи контральто)
• ЛАЕРТ, актор (тенор)
• Лотаріо, мандрівний арфіст (бас)
• ДЖАРНО, ватажок циган (бас)

Час дії: XVIII ст.
Місце дії: Німеччина та Італія.

Жила колись у світі пара літераторів на ім'я Мішель Карре та Жуль Барб'є. У ХІХ століття вони брали великі літературні твори і робили їх лібрето для французьких опер. Багато з цих понівечених творів стали знаменитими французькими операми. Одного разу вийшла «Ромео і Юлія», вдруге «Гамлет», потім «Фауст», вчетверте взяли «Вільгельма Мейстера».Останній роман був написаний Ґете. Це дуже філософський, трагічний твір. Але коли наші друзі-лібретисти пройшлися ним, воно стало зовсім нефілософським і дуже веселим. Його назва, як і його суть, тепер теж виявилася зміненою: лібрето для опери стало називатися «Міньйон». Воно було покладено музику Амбруазом Тома. Його опера стала однією з найпопулярніших французьких опер. З часу своєї прем'єри 1866 року лише на сцені «Опера комік» вона йшла понад 2000 разів.

ДІЯ I

Сюжет розгортається в Німеччині XVIII століття, і після популярної увертюри, в якій звучать найвідоміші мелодії опери, дія починається веселим збіговиськом у дворі готелю. Тут виступає циганська трупа на чолі з Джарно. Він намагається змусити маленьку таємничу та чарівну циганську дівчинку виконати танець. Це Міньйон, героїня. І коли Джарно загрожує їй побоями, набуває чинності наш герой, тенор Вільгельм Мейстер. Він рятує її від Джарно, а згодом викуповує її в нього, принісши їй їй свободу.

Тим часом у готелі знаходиться також трупа мандрівних акторів. Прима тут Філіна, веселе колоратурне сопрано, яка постійно або хихикає, або співає на гаммах і руладах. У неї в трупі є друг. Це виконавець головних чоловічих ролей молодої Лаерт. До Філіни в нього суто платонічний інтерес. Тому він поблажливо дивиться на те, як Філіна намагається зацікавити цього серйозного миловидного студента Вільгельма Мейстера. За Філіною, у свою чергу, увивається аристократичний дурний молодий чоловік, Фредерік, племінник барона Розенберга.І коли - наприкінці першої дії - Філіна отримує листа від дядька Фредеріка, який запрошує трупу акторів до себе в замок, всі приймають це запрошення. Вільгельм збирається вирушити в замок разом з усіма як поет трупи, а Міньйон його супроводжуватиме як слуга, переодягнувшись хлопчиком. Так завершується перша дія опери, і всі вирушають до замку Розенберга. Я, однак, свідомо опустив згадку про ще одного важливого персонажа. Це старий арфіст на ім'я Лотаріо. Він справляє зворушливе враження своїм сумним виглядом. Мабуть, він має особливий інтерес до Міньйон, і він робить все можливе, щоб захистити її. Щоразу в оркестрі виразно звучить арфа, чути також спів його басу. Але докладніше про нього пізніше.

Зворушлива арія Міньйон Connais-tu le pays (Чи знаєш край) звучить приблизно в середині дії. У ній вона розповідає Вільгельму про країну, яку пам'ятає, - країну, де вона дуже щасливо жила. Але, як і в Лотаріо, її спогади про минуле досить невиразні. Тут же звучить дуже красивий дует Міньйон і Лотаріо ("Legeres hirondeles" - "Легкокрилі ластівки"), який за якістю музики не поступається арії.

ДІЯ II

Сцена 1 відбувається у замку барона Розенберга. Будуар баронеси з нагоди приїзду трупи перетворено на артистичну вбиральню для Філіни. Цього вечора має даватися «Сон літньої ночі». Філіна гримується, а її приятель-актор Лаерт кепкує з неї. Філіна дражнює Міньйон, тепер одягнену як паж Вільгельма Мейстера. Вільгельм знову захищає маленьку дівчинку. Але цілком очевидно, що він шалено закоханий у Філіну, і бідна маленька Міньйон відчайдушно ревнує. Залишившись сама, вона починає він приміряти вбрання Філіни.Виконуючи все це, вона співає чудову арієтту. Вона переривається, коли зав'язується сварка племінника барона Фредеріка Розенберга з Вільгельмом через Філіну. І коли Міньйон втручається, Фредерік сміється з неї.

Тепер Вільгельм, бачачи Міньйон, одягненої як жінка, розуміє, що не може довго тримати її в служінні. Він співає їй сумну арію прощання ("Adieu, Mignon, ne pleurez pas" - "Прощавай, Міньйон, не плач"). Він не підозрює, як вона глибоко любить його. Коротко він каже їй, що у її віці вона незабаром його забуде. Але поки Міньйон не пішла, Філіна знову відпускає шпильки на її адресу; і тепер, бачачи, що Міньйон по-справжньому ревнує, Вільгельм починає розуміти глибину її почуттів: його очі розплющуються. Але час починати п'єсу: все готове до вистави. Лаерт кличе Філіну на виставу, і всі вони виходять. В оркестрі зараз звучить мелодія гавота. Виходять усі, крім Міньйон. Вона співає останні слова: «Ах ця Пилина. Я ненавиджу її!

Сцена 2 розвертається поза замком, на березі озера. Бідолашна Міньйон не запрошена на виконання «Сну в літню ніч», і вона розмірковує про те, що її коханий Вільгельм закоханий у цю кокетливу актрису Філіну. Вона співає свою сумну арію «Elle est aimee» («Вона кохана»), і потім до неї приєднується її старий, трохи схиблений захисник, Лотаріо. Він теж страждає, і вони розповідають нам про це у дуеті "As-tu souffert?" («Чи страждала ти?»). Тим часом із палацу долинають оплески, і Міньйон у серцях вимовляє прокляття, щоб палац згорів.

Але тепер вистава закінчилася. У Філіни тріумфальний успіх, і, на загальне захоплення, вона співає Je suis Titania (Мене звуть Титанія).Це одна з найвеселіших і найпопулярніших і дуже ефектних арій у репертуарі кожного колоратурного сопрано.

На жаль, Філіна наказує Міньйон (адже вона лише служниця), щоб та повернулася в замок і принесла забуті актрисою квіти, які їй подарував Вільгельм. Сталося так, що це Міньйон зібрала квіти для Вільгельма, а той просто сердечно передав, тобто вручив, їх Філіні, але, якщо бути абсолютно точним, Філіна не знала їхнього походження, коли відсилала за ними Міньйон. Перш ніж молода дівчина повернулася із замку, він раптом весь виявляється охопленим вогнем. Хто його підпалив? Звичайно, напівбожевільний Лотаріо. Героїчний молодий Вільгельм прямує до замку, знаходить там маленьку Міньйон і повертається, несучи її на руках. У її руках зів'ялі квіти Філіни.

ДІЯ ІІІ

Остання дія переносить нас із Німеччини до Італії. Воно починається зі знайомих нам уже звуків арфи Лотаріо, який співає ніжну колискову для Міньйон. Він привіз її до цієї країни, яку вона одного разу знала, — країну, про яку вона так ніжно співала в арії «Connais-tu le pays». Вільгельм також тут. Тепер він знає, що Міньйон любить його, і він вирішив, що теж любить її. Але все це надто пізно. До Міньйон після того страшного події в замку ще не повернувся розум, і Вільгельм співає арію "C'est en vain que j'attends" ("Я даремно чекаю"). І коли з'являється бліда, яка страждає Міньйон, він намагається сказати їй про своє кохання, але вона не може повірити йому. За сценою чується голос Філіни, яка співає "Je suis Titania", і вже одна її присутність є гірким доказом для бідної маленької Міньйон.

Але тепер - диво з чудес - з'являється старий божевільний Лотаріо. Він одягнений як шляхетний лорд.Виявляється, він завжди був багатим аристократом, на якийсь час втратив розум, а Міньйон - його власна дочка. Звичайно, всі, у тому числі навіть Міньйон, знаходять це неправдоподібним. Але Лотаріо показує їй дитячий шарф, який вона колись носила, кораловий браслет та молитовник. Він вимовляє її справжнє ім'я - Сперата - і врешті-решт показує їй портрет її матері. До дівчини повністю повертається пам'ять. Це радість, що ледве переноситься для неї. Але Вільгельм укладає її у свої обійми; вона швидко приходить до тями. Опера завершується терцетом радості.

Генрі У. Саймон (у перекладі А. Майкапара)

Історія створення

До середини 1860-х років Тома - автор багатьох комічних опер, член Французької академії, професор Паризької консерваторії. Однак головні його твори виникли, коли композитору виповнилося вже 55 років і знайшов своїх співавторів, відомих лібретистів. Мішеля Карре (1819-1872) та Жюля Барбіє (1822-1901). Вони зазвичай працювали разом і незадовго до того створили лібрето першої французької ліричної опери — «Фауста» Гуно, пізніше — чимало лібрето опер і оперет Гуно, Бізе, Оффенбаха.

В опері «Міньйон» вони знову звернулися до творчості Йоганна Вольфганга Гете (1750-1832), найбільшого німецького поета, драматурга, прозаїка, вченого, громадського та політичного діяча, цього разу - до роману «Роки вчення Вільгельма Мейстера» (1794-1796).Образ Вільгельма, як і Фауста, супроводжував письменника протягом усього його довгого творчого життя: у 1777—1785 роках він працював над романом «Театральне покликання Вільгельма Мейстера», що залишився незавершеним і матеріалом дня «Рок навчання Вільгельма Мейстера», а за три роки. до смерті закінчив «Роки мандрівок Вільгельма Мейстера». Задум ще однієї частини під назвою «Роки майстерності Вільгельма Мейстера» так і не було здійснено.

"Роки вчення" - так званий роман виховання. На тлі життя сучасній письменнику Німеччини малюється формування молодої людини, яка шукає своє справжнє покликання, що мужить у зіткненнях з людьми різних верств суспільства і розлучається з юнацькими ілюзіями, в тому числі і з серцевими захопленнями, що швидко змінюються.

Включені до роману вірші протягом усього XIX століття залучали Бетховена та Шумана, Ліста та Гуго Вольфа, Чайковського та Антона Рубінштейна. Це переважно пісні, що виконуються мандрівним напівбожевільним арфістом і Міньйоном. Міньйон (у французькому просторіччі — милок) — загадкова істота, дитина років 12—13, яка не знає ні батька, ні матері, чи то хлопчик, чи то дівчинка, що розмовляє ламаною німецькою і спритно танцює з зав'язаними очима серед розкиданих яєць, акомпануючи собі клацанням кастаньєт. Одну з пісень Міньйон герой роману записав і переклав на літературну німецьку, проте «йому лише дуже віддаленою мірою вдалося передати своєрідність оборотів; дитяча невинність зникла, коли ламана мова стала узгодженою та розрізненою зв'язковим». Так описує Гете одне з найзнаменитіших своїх віршів «Чи знаєш край?».

Лібреттістів привернув насамперед образ Міньйон, яку вони зробили головною героїнею опери, відтіснивши улюбленого героя Ґете на другий план. Відмовившись від філософських мотивів, вони зосередили увагу на ліричній драмі, використавши епізоди з перших трьох книг роману. При цьому вони видозмінили взаємини героїв і вибудували зовсім нову сюжетну лінію з традиційним любовним трикутником, пекучою ревнощами, що терзає двох героїнь, і щасливою розв'язкою. У романі Вільгельм також поєднується з коханою, але це відбувається значно пізніше, і обраницею героя виявляється не Міньйон, а Наталія — сестра Лотаріо, у маєтку якого Вільгельм живе з маленьким сином від коханої, що померла. Міньйон помирає від розриву серця, коли бачить в обіймах Вільгельма Терезу, сестру Наталії, в яку він тривалий час також був закоханий.

За словами віденського критика Еге. Гансліка, Тома робив спроби зберегти трагічну розв'язку долі Міньйон, проте, запропонувавши оперу своєму улюбленому театру Комічної опери, змушений був відмовитися від вірності літературному першоджерелу. Другу героїню, Філіну, у романі чарівну і легковажну актрису, що використовує свою красу і для успішної кар'єри, і для поповнення гаманця, лібретисти зробили фатальною жінкою, яка мало не занапастила Міньйон. Гете Філіна не бачить у Міньйон суперниці, вважаючи її, як і інші персонажі, дитиною. Наприкінці письменник із добродушною усмішкою повідомляє про долю Філіни: вона знову зустрілася зі своїм старим шанувальником Фрідріхом, чекаючи пологів, покинула сцену і запевняє Фрідріха, що саме він — батько майбутнього дитини.

Побічну лінію — напівбожевільного арфіста, насправді маркіза Чіпріані, що в опері грає на лютні і носить ім'я Лотаріо, лібретисти також завершили щасливо, не за романом. У Ґете батько Міньйон, що народився від кровозмішувального зв'язку, — чернець Августин, брат безіменного італійського маркіза і прекрасної Сперати, котра стала його коханою (в опері це ім'я перенесено на дочку маркіза Чипріані); він благополучно виліковується від божевілля, але так і не дізнається про смерть Міньйон.

Прем'єра "Міньйон" відбулася 17 листопада 1866 року в паризькому театрі Комічної опери з величезним успіхом. Проте Тома не припинив роботи над оперою після прем'єри. Він написав речитативи, замінивши ними розмовні діалоги — неодмінну приналежність до постановок театру Комічної опери. Вперше новий варіант був поставлений у Баден-Бадені у 1869 році і відтоді став загальноприйнятим. Композитор додав також кілька арій, зокрема, у II акті для Філіни та Фрідріха (вони виконували італійські співаки під час постановки в Лондоні). Є кілька варіантів фіналу.

На зарубіжних сценах остання картина — з примиренням суперниць і визнанням маркіза Чипріані — не виконувалася, і оперу вінчав терцет Вільгельма і Міньйон, що щасливо з'єдналися, з придбаним нею батьком. Однак на догоду німецькій аудиторії, нездатній, за твердженням Гансліка, сприйняти такий кінець, Тома зробив спеціальну розв'язку: почувши голос Філіни, Міньйон падає мертво. Наблизившись тим самим до літературного першоджерела, цей фінал виявився, однак, у повній суперечності із загальним легким, невибагливим стилем музики Тома і не набув поширення.

Музика

Хоча прем'єра «Міньйон» відбулася в театрі Комічної опери, остаточний варіант (з речитативами) дозволяє віднести її до жанру французької ліричної опери, поставивши в один ряд із «Фаустом» та «Ромео та Джульєттою» Гуно. Досі полонять її французькою граціозні, скромні непомітні мелодії.

Такий у I акті романс Міньйон «Чи знаєш чудовий край», за яким слідує популярний свого часу «Дует ластівок» Міньйон і Лотаріо.

Великий сольний номер Міньйон у 1-й картині II акта зветься «Штиріана» (австрійською областю Штирія). Прообразом цієї сцени героїні перед дзеркалом стала балада про Фульського короля та арія з перлами з «Фауста» Гуно. Сумний наспів у дусі народної балади «Знаю бідне дитя» змінюється речитативними репліками «Це ти, Міньйон?», приспівом у дусі австрійських йодлерів та віртуозною каденцією; один із епізодів повторює тему циганської танці з I акту.

Арія Вільгельма «Прощавай, Міньйоне, мужайся», відрізняється гнучкою декламацією. 2-я картина II акту відкривається сценою ревнощів Міньйон «Ось вона! біля нього!», побудованої на зміні настроїв, чергуванні речитативних та співучих фраз; обрамленням служить оркестрова картина озера з умиротвореною темою, що гойдається.

Контрастна характеристика Філіни - полонез "Я тут Титанія перед вами", найяскравіший номер опери з блискучою ефектною мелодією, прикрашеною колоратурами. У III акті виділяється ліричний романс Вільгельма «Не вірила вона чистою душею своєю», що підкуповує простотою та щирістю.