«Анна Кареніна»- Роман, який не всі читали, але всі обговорюють. Лев Толстой почав роботу над романом у березні 1873 року. Олександр ПушкінТочніше, фраза "Гості з'їжджалися на дачу" з його незакінченої повісті. "От так треба писати!" Ідея ж про жінку, відкинуту суспільством через зраду чоловіка, з'явилася ще раніше - в 1870 року. «Анна Кареніна» стала одним із найочікуваніших паперових серіалів того часу.Війною та миромНа відміну від сучасних читачів, ніхто й уявити не міг, що Анна закінчить свої дні під колесами поїзда. відповіли на них у нашому матеріалі. Сьогодні вже немає сумнівів, що зовнішність Анни Кареніної списана з дочки Олександра Пушкіна Марії Гартунг, яка своєю зовнішністю, успадкованою від матері та батька, вирізнялася на тлі інших світських красунь. що в чорнових рукописах Толстой якось навіть назвав свій героїню Пушкіної. При цьому сам сюжет про адюльтера, що наробив шум у світлі, міг бути натхненний історією. Олексія Костянтиновича Толстого. У 1862 році він одружився зі Софією Міллер-Бахмєтьєвою, яка заради нього залишила свого першого чоловіка. На щастя, їй вдалося отримати розлучення, хоча їхнє спільне життя загалом щасливим не назвеш.
Портрет Марії Олександрівни Гартунг
В Олексії Кареніні вгадується камергер і радник московської палацової контори Михайло Сергійович Сухотін, людина розважлива, чиїй дружині вдалося розлучитися і вийти вдруге заміж. А в життєрадісному та непробивному сибариті Стіві Облонському — старовинний друг Толстого, чиновник та поміщик Василь Степанович Перфільєв. Ті, хто знайомий з історією Анни та Вронського по екранізаціях, часто дивуються, а чому не можна було просто розлучитися. Ошуканого чоловіка Олексія Кареніна взагалі бачать головним антигероєм — цинічним маніпулятором, який не дозволяє Ганні бачитися з улюбленим сином. А все через те, що кінематографісти часто залишають за кадром численні спроби Кареніна знайти вихід із ситуації після того, як дружина визнається йому у зраді.
Джуд Лоу в ролі Олексія Кареніна в екранізації Джо Райта 2012 року
Коли перший шок проходить, він навіть готовий вибачити її за умови, що зв'язок із Вронським закінчиться. Це продиктовано прагненням самого Олексія Олександровича уберегти себе від зайвих пересудів та зберегти кар'єру. Згодом він погоджується на розлучення. Ось тільки в Росії того часу було лише три умови, щоб отримати його: зникнення безвісти одного з подружжя, безпліддя та зрада. Для доказу зради недостатньо було простого визнання чи любовного листування.Адвокат пропонує Кареніну підкупити свідків, які нібито бачили Анну з Вронським, але він виявляється надто чесним та правильним, щоб піти на це. «Мені дуже цікавий Каренін. У першу чергу своїм бажанням зберегти гідність і не впасти в принизливу вульгарність. Неможливе завдання для відданої людини. Толстой як художник гранично об'єктивний до обох боків. художник. З приводу найближчого персонажа скажу, що це не Анна, не Вронський. Змінюється твоє життя — змінюється ставлення до життя інших», — каже кандидат філологічних наук, письменник, виконавчий директор літературної агенції та школи. «Флоберіум» Тетяна Булатова. Згодом Каренін навіть готовий скомпрометувати себе і сфабрикувати докази власної зради, щоб відпустити Ганну і віддати їй сина Сергію. вже Олексій Олександрович, який потрапив під вплив релігійної Лідії Іванівни, відмовляє дружині. Користуючись тим, що він повністю розчавлений, жінка під виглядом підтримки та турботи бере його життя під контроль та приймає навіть таке важливе для сім'ї рішення, як зустріч Анни з сином. не чоловікові, а Лідії Іванівні — і отримує зовні ввічливу, але принизливу відповідь.Остаточна відмова про розлучення взагалі приймається з огляду на французького медіуму Ландау. Ще один стереотип про роман, який пов'язаний з його екранізаціями — підступність спокусника Вронського, який спеціально закохав у себе пристойну заміжню жінку. Коли після остаточного розриву Анни з Кареніним вони їдуть жити в село, Вронський бере активну участь у місцевому суспільному житті, і питань йому ніхто не ставить.
Шон Бін у ролі Вронського в екранізації 1997 року
Мабуть, найбільш жорстоко він чинить з наївною Кіті Щербацької. Він дає їй хибну надію, знаючи, що не збирається просити її руки. підтримувати її, але водночас не розуміє всього масштабу катастрофи. Володимир Набоков, який назвав його «вертопрахом із плоскою уявою». Павло Басинський зазначає, що герой не доводить жодної справи до кінця. «Йому пророкували блискучу військову кар'єру — він її не зробив і вийшов у відставку. у цьому певний талант, але кидає і це захоплення. поміщик у своєму маєтку Воздвиженське, але залишив і цю справу, поїхавши воювати добровольцем на Сербсько-турецьку війну», — зазначає літературознавець у «Справжній історії Анни Кареніної». Потяг, який розчавив Анну Кареніну, можна сказати, є самостійним героєм роману. Сам Лев Толстой спочатку схилявся до простішого способу самогубства героїні — за однією з версій, вона мала втопитися. Проте 4 січня 1872 року на станції Ясенки Тульської області сталася трагедія. 32-річна Ганна Степанівна Пирогова кинулася під потяг внаслідок нещасного кохання. Толстой на власні очі бачив її тіло, перенесене до казарм. Ця подія настільки приголомшила його, що знайшло відображення в романі, головна героїня стала Анною, а поїзди та залізниці — чином, що проходить через усю книгу. Що ж до самого рішення Кареніної, то це той випадок, коли треба самостійно читати і робити висновки. Переміщення Анни містом та її роздуми в день трагедії — окремий шедевр, який займає шість розділів роману та читається на одному подиху. Як зазначив Володимир Набоков, це чистої води потік свідомості, представлений у літературі задовго до Джойса та Вірджинії Вулф. Після сварки Ганна намагається знайти Вронського, щоб порозумітися з ним. Її думки перескакують із спогадів про Сергія і чоловіка на сьогодення, де вона підозрює Вронського в симпатії до князівни Сорокіної, на випадкових людей, яким Ганна дає їдкі характеристики, на власне становище та вчинки. Напруга, невпевненість і страхи, що накопичувалися роками, вириваються у цьому внутрішньому монолозі, що закінчується на залізничній станції. «Ось вона знову! Знову я розумію все», — сказала собі Ганна, як тільки коляска рушила і, погойдуючись, загриміла по дрібній бруківці, і знову одне за одним стали змінюватися враження. „Так, про що я останньому так добре думала? - намагалася згадати вона. - Тютькін, coiffeur? Ні, не те.Так, про те, що каже Яшвін: боротьба за існування та ненависть – одне, що пов'язує людей. Ні, ви даремно їдете, — подумки звернулася вона до компанії в колясці четверня, яка, очевидно, їхала веселитися за місто. — І собака, якого ви везете з собою, не допоможе вам. Від себе не втече“. Кинувши погляд у той бік, куди обертався Петро, вона побачила напівмертв'яного фабричного з головою, що хитається, якого віз кудись городовий. „Ось цей — скоріше, — подумала вона. — Ми з графом Вронським також не знайшли цього задоволення, хоч і багато чекали від нього». І Ганна звернула тепер уперше те яскраве світло, при якому вона бачила все, на свої стосунки з ним, про які раніше вона уникала думати». Лев Толстой працював над романом чотири роки і описав у ньому не одну, а одразу дві історії кохання, які займають однаково важливе місце у оповіданні. Руйнівна пристрасть Анни та Олексія Вронського протиставляється глибокому, піднесеному почуттю та духовним пошукам Костянтина Левіна та Кіті Щербацької. Письменник блискуче описує, як їхній медовий місяць перетворюється на кошмар, оскільки короткі розмови та обмін поглядами сильно відрізняються від спільного життя. Але ці складнощі роблять їхню любов сильнішою. Лев Толстой не вів щоденники, коли писав роман, а тому багато своїх думок з приводу подій того часу вклав у діалоги своїх героїв. «У листах до друзів він посилався на свій роман як на щоденник. «Я багато, що я думав, намагався висловити в останньому розділі квітневої книжки „Російського вісника“, – пише він у листі до Фета (62, 272). У цьому розділі розповідається про смерть Миколи Левіна. Толстой вносив у роман багато речей, що було ним самим випробувано і пережито. Покровське нагадує Ясну Поляну.Заняття філософією, господарські турботи і те, як Левін ходив разом із мужиками косити Калинів луг, — усе це було для Толстого автобіографічно, немов щоденник», — пише у статті про роман радянський літературознавець. Едуард Бабаєв. Все це і додало роману обсягу і водночас зробило його неймовірно живим.
Кадр із фільму Джо Райта «Анна Кареніна»
«Універсальна і завжди сучасна проблематика — ось секрет сталого інтересу читача до роману Толстого: поведінка людини в екстремальній ситуації, моральний вибір, потреба в коханні, каяття, туга за ідеалом, самоідентифікація, соціальне відчуження. Перелічувати можна нескінченно, тому що у життя, дякувати Богу, не дві сторони! Щоправда, відобразити їх не кожному. А Толстому дано, тому в нього завжди життя потужніше, ніж герой, а звідси — така щира емпатія читача до людини, бо розумієш: вона, людина, небездоганна, недосконала і так пристрасно бажає щастя», — пояснює Тетяна Булатова. Багато реалії та деталі роману, безумовно, незрозумілі сучасним читачам, а деякі фрагменти та уривки можуть здатися надто об'ємними та надмірними. Але це не привід відмовляти собі у задоволенні. «Випадкового читача, боюся, Толстой взагалі не приваблює. Великі класичні тексти взагалі не мають випадкових читачів. Але, якщо мова не про саму людину, що проходить мимо, то зацікавити сучасну людину може питання емансипації, історичного ставлення до жінки з адюльтером і бажання з'ясувати, звідки стільки посилань і навіть мемів про жінку і потяг», — каже книжковий блогер, автор популярного YouTube -каналу Поліна Парс . Роман Толстого – надзвичайно точний портрет суспільства 1870-х.При цьому, читаючи «Анну Кареніну», ви виявите, що часи, може, і змінилися, а от люди не особливо, і вони навіть досі сперечаються про теорію Дарвіна (у романі згадується і вона). Герої Толстого за всіх своїх дивностях і суперечливості цікаві, зрозумілі і здатні викликати сильні почуття та непідробний інтерес. «Найсильніше роздратування у мене викликали обидва Левіна. Костянтин вийшов надто "правильним" (хоч і складним), а такі хлопці і в наш час змушують трохи напружуватися і замислюватися: в чому каверза? Ну і Микола, його брат. Мутний тип, алкоголік і людина зла і невдячна. І ще Лідія Іванівна — та ще стерва, яка намовляє Кареніна бути досить жорстоким щодо Анни. А ось Дар'ю Облонську можна було б розглянути як цікаву з погляду сучасного ставлення до шлюбів, у яких дружині доводиться прощати чоловіка», – ділиться Поліна Парс. І, звичайно, відкрити роман варто заради знайомства з однією з найяскравіших жінок у російській класиці.
Грета Гарбо в ролі Анни Кареніної
«Я читала цей роман вже у дорослому віці, і він справив на мене сильне враження. Хоча багато хто знає кінцівку заздалегідь, це не псує задоволення від прочитання. Найцікавіше було зануритися в ту епоху разом із автором та головною героїнею. Прожити з нею частину її життя», — розповідає ілюстратор та творець обкладинки до нового видання «Анни Кареніної» Ксенія Спіжева. За словами художниці, спочатку вона відштовхувалася від образу Кіри Найтлі та екранізації 2012 року, але зрештою відійшла від нього. «Мені дуже подобається режисерська робота в цій картині — ідея показати історію через спектакль із декораціями, що змінюються. Це я обіграла в обкладинці, у вигляді заднього фону з силуетами, що танцюють, і двома головними чоловіками в житті Анни.Але, подивившись кілька інших екранізацій, я зрозуміла, що краще створити збірний образ. Все ж таки можу сказати, що образ Анни, зіграної Гретою Гарбо, надихнув мене в результаті найбільше. Вона блискуче передала її витонченість, красу та аристократичність», - поділилася Ксенія. Кожне нове покоління отримує власну «Анну Кареніну» і знаходить у ній щось своє — чи то розмова про пошуки любові та віри, чи запрошення до дискусії про права жінок чи просто цікава історія, за якою можна зробити мем. На книги Льва Толстого діє знижка 20% за промокодом ЖУРНАЛ. Чому міста названо саме так, а не інакше? Хто дав їм їхні назви? Найімовірніше, відповіді на ці питання знають лише фахівці, ну чи, в крайньому випадку, мешканці цих міст (і то не факт). І якщо деякі назви розшифрує практично будь-який (наприклад, Санкт-Петербург), то з іншими трохи складніше. Ось які у вас є припущення, що означає Дубай чи Пекін? Тим часом, кожній назві є своє пояснення. Десь воно пов'язане з етимологією, десь – із місцевими легендами тощо. У будь-якому випадку вони беруться не зі стелі, як ви розумієте. Сьогодні ми в 1Gai.ru вирішили пролити світло на назви 30 міст світу Виявилось, що це не так просто. Тому що у багатьох із них є кілька версій походження, часом зовсім різних. Тому ми подумали, що правильніше дати хоча б два варіанти. А вже який вам більше сподобається, вибирайте самі. До речі, назва «Бангкок» навіть увійшла до Книги рекордів Гіннесса. Чому? Читайте далі у матеріалі. Він отримав таку назву, тому що був побудований навколо «греблі» (англ. dam - «гребель»), побудованої на річці Амстел. За однією з версій, Прага – це старослов'янська назва берега річки з кам'яними порогами. Поріг по-чеськи - "prah". Хоча, мабуть, найлогічне пояснення назви чеської столиці в тому, що територіально місто справді розташоване на порогах річки Влтави – адже високі підходи до води формою цілком можна порівняти з порогом. Серед безлічі версій найбільш оригінальною вважається давня легенда про князівну Лібушу. Якось прекрасним літнім днем вона разом зі своїм чоловіком князем Премислом відпочивала у лісі неподалік будинку. І раптом побачила, що далеко невідомий чоловік майструє невеликий будинок, а саме поріг майбутньої будівлі. Тоді княжна запропонувала своєму чоловікові побудувати на цьому місці місто, таке гарне, щоб усі відвідувачі його захоплювалися і схиляли голову до того самого порога, який щойно був встановлений. Князь відразу погодився, і вже наступного дня слуги вирушили на те саме місце і заклали перший камінь майбутнього міста. А назвали його ще стародавньою чеською мовою «Поріг», що вже сучасною мовою звучить як Прага (від чеського «prah» – «поріг»). Місто Відень отримало свою назву, як безліч інших міст, за назвою річки, на якій він розташовувався. Нині назва річки – Відень – і назва міста збігаються. Раніше ця річка, правий приплив Дунаю, називалася по-кельтськи «Ведуніа», а по-старонімецькому «Венія», що і в тому і в іншому випадку означало одне – Лісовий струмок. Тут біля впадання цього Лісового струмка в Дунай і з'явилося спочатку поселення римських легіонерів, а потім місто, природно, назване на ім'я річки - Віднем. Назва Варшава може походити від угорського варош - укріплене місто. У народі ж поширена думка, що назва Варшава включає два імені: Варш і Сава. Варш – це молодий рибалка, який одного разу зустрів на річці Вісла чудову русалку Саву. На честь цієї пари і було названо місто, а русалка зображена на гербі Варшави та є одним із символів міста. Історична назва Брюсселя (Broeksel) перегукується з двома староголландським словам: broec – «болото» і sele – «поселення», тобто. "поселення на болоті". У перекладі з латині означає "квітка". Весною (з 28 квітня по 3 травня) влаштовувалися щорічні свята, присвячені богині квітів Флоре, самі урочистості називалися Ludi Florales, і, як передбачається, звідси походить назва міста. Символом Флоренції є квітка ірису. Ще одна версія. Оскільки місто успішно розвивалося, він мав свої гроші, які називалися «флорини» (італійською fiorino). Флорентійський флорин був настільки успішною і твердою валютою (приблизно те саме, що зараз євро), що золоті монети місцевого карбування цінувалися про всю Європу та вважалися загальноєвропейською валютою. Назва «Флоренція» походить саме від назви цих монет, які називали флоринами за римською назвою міста, викарбуваному на реверсі. Перша версія: походить від слова wen, яке має індоєвропейське мовне походження і означає любов. Друга: Венеція, як і область Венето на північному сході Італії, одержала свою назву від племені венетів, яке там мешкало. Одна з версій: названа на честь Ромула, засновника та першого царя. Інша версія: як припускав римський граматик Сервій Гонорат (IV-V ст.), Ім'я міста походить від стародавньої назви річки Тибра - Rumon (Rumen), де корінь є основою дієслова ruo "текти", іншими словами - "місто на річці". «Ми не знаємо точно, як з'явилася назва Стамбул, оскільки вона виникла з грецької мови, і ми не впевнені, наскільки далеко вона сягає минулого, – каже Якуб Ахмед, професор теологічного факультету Стамбульського університету, викладач ісламської та османської історії. – Воно означає «місто» . За однією з версій, названий на честь Афіни, богині мудрості та знань, войовниці, у грецькій міфології. Вона і владика морів Посейдон змагалися за право бути покровителем міста, і воно врешті-решт дісталося Афіні. Місто названо на честь богині мудрості та знань, войовниці Афіни-Палади. За давньогрецькою міфологією, цю назву місто отримало після суперечки Афіни з владикою морів Посейдоном. Відомо, перший цар Афін Кекроп, який був наполовину людиною, наполовину змією, повинен був вирішити, хто буде покровителем міста. Два боги — Афіна та Посейдон — мали зробити подарунок Кекропу, і той, хто зробить найкращий подарунок, ставав покровителем міста. Першим ударив своїм тризубцем Посейдон, і одразу з землі забило джерело води, безцінне для цих місць. Після удару Афіни з землі виросло маленьке оливкове дерево. Кекроп був вражений подарунком Афіни і вибрав її як заступник міста. Вважається, що місто було названо на честь засновника міста Кия (Кий – «палиця», «дубина»).До імені Кий додали суфікс-ев, і вийшло Київ, тобто Київ місто. Названий на честь Джорджа Ванкувера англійського мореплавця та дослідника, який у 1792 році досліджував береги затоки Беррард на місці майбутнього мегаполісу. Із самого початку під топонімом "Торонто" позначалася місцевість біля північних берегів озера Онтаріо. Вчені точно не змогли встановити, що він означав. Згідно з двома найреалістичнішими теоріями, слово походить з лексикону індіанців гуронів, які під ним мали на увазі «місце зустрічі», або ж з прислівника мохоків, які називають «ткаронто» місце, де дерева росли прямо з води. Перша версія: він отримав це ім'я на честь британського герцога Йоркського у 1664 році. Друга версія: спочатку це був Нью-Амстердам - оскільки там оселилися вихідці з Нідерландів спочатку (відповідно, столиця Нідерландів (Голландії) - Амстердам, до неї додали приставку Нью (у перекладі - "новий") - вийшов "новий Амстердам" - Нью-Амстердам. Після того, як англійці захопили місто, його перейменували на честь англійського міста Йорк. Додали приставку "Нью" (новий) - вийшов Нью-Йорк. У перекладі з іспанської буквально «місто ангелів». Іспанські переселенці назвали цю землю на честь Діви Марії – Цариці Ангелів – “El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula», що в перекладі з іспанської означає: «Поселення Діви Марії, Цариці Ангелів, на річці Порсьюнкула». Скорочено це місце стали називати Лос-Анджелесом. Першим американцем, який виявив долину Лас-Вегаса, був Джедедія Сміт, експедиція якого прийшла в ці краї 1827 року.Він знайшов оазис і описав його як найкраще місце для поповнення запасів на захід, у Каліфорнію. Записи і карти Сміта потрапили до мексиканців, і вже 1829 року розвіданим ним шляхом рушив торговий караван на чолі з торговцем Антоніо Арміхо. Саме він дав долині назву Лас-Вегас (Las Vegas), що означає «заплавні луки». Іспанською мовою це означає «хороше повітря» або «легкий вітерець». Свою сучасну укорочену назву – «Буенос-Айрес» – місто носить з XVII століття. До цього місто офіційно іменувалося наступним повним ім'ям: ісп. Місто Святої Трійці і Порт нашої Пані Святої Марії Добрих Вітрів. "Петра" в перекладі з грецької (πετρα) означає "камінь". І Петра, справді, була містом із каменю; подібного їй у Римській імперії був. Umar Shariff / Shutterstock За однією з версій, етимологічно Дубай походить від слова «діба» – у перекладі з арабського «саранча», яка удосталь була у цих місцях. "Шан" означає "на тобі", а "хай" - "море". Тобто місто над морем. Гонконг буквально означає «пахуча гавань» і походить від назви місцевості в сучасному районі Абердін на острові Гонконг. Англійці, що захопили острів, назвали його Hong Kong, через англійців назва перейшла й у інші мови, зокрема й у російську. Китайською мовою «бей» означає «північ», а «цзін» – «столиця», тобто «північна столиця». Північні регіони в Китаї вважаються пріоритетними, до того ж там знаходиться столиця.Тому північні діалекти називають назву столиці, як Бейдзін, і його визнають багато країн у всьому світі. А в Росії, а також в Італії, Франції, столицю Китаю називають Пекін (Печіно). Ось чому велика кількість російських туристів, що здійснюють перельоти в Пекін з пересадкою, вражаються і не розуміють, куди їм йти, не бачачи слова «Пекін» на табло. Ер-Ріяд у перекладі з арабської означає «сади» або «луги». Ім'я було взято з опису низовин, де збиралися паводкові води та зелена трава покривала ґрунт із запахом троянд. Звідси походить назва міста. Перша згадка міста зустрічається в єгипетських текстах-заклинаннях XIX і XVIII століть до н. У них йдеться про ханаанське місто-держава, чия назва вимовлялася, мабуть, як «Рушалімум». В Ель-Амарнських листах XIV століття до н. місто називається «Урусалим», а за часів Авраама місто було, ймовірно, відоме як «Салем». У пізніший час єврейські мудреці інтерпретували цю назву як варіант івритського слова «шалом» («світ»), звідки назва міста стала сприйматися як «місто світу». Назва Сінгапур походить від малайського сінгу (лев), запозиченого від санскритського सिंल (siṃhá «лев»), і санскритського पुर (pura «місто»), тобто «місто лева», або «левове місто». Згідно з малайською легендою, тут її герої зустріли лева. "Сеул" по-корейськи означає "столиця". Офіційна назва Бангкок у перекладі з тайської означає «місто ангелів». До речі:
А ви знали, що справжня назва Бангкока — Крунг-Тхеп, що означає «Місто ангелів»? Але це лише частина повного найменування міста, яке занесено до Книги рекордів Гіннесса як найдовша назва населеного пункту – воно включає 30 слів і звучить більш ніж велично: «Місто ангелів, велике місто, місто – вічний скарб, неприступне місто Бога Індри (God Indra ), велична столиця світу, обдарована дев'ятьма дорогоцінним камінням, щасливе місто, повний достатку грандіозний королівський палац, що нагадує божественну обитель, де царює перетворений бог, місто, подароване Індрою і побудоване Вішнукарном (Vishnukarn)».
На мові оригіналу і в дещо скороченому вигляді це виглядає наступним чином: Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосін Махінтараюттхая Махаділок Пхоп Нопарат Ратчатані Буріром Удомратчанівет Махасатан Амон Піман Аватан Сатіт Саккатхаттійя Вітсанам
Повну назву діти обов'язково вчать у школі напам'ять.
Назва перекладається як «брудне гирло». А ще 140 років тому Куала-Лумпур був саме тим, що означає його назву в перекладі з малайської – брудним річковим гирлом. Саме за тих далеких часів експедиція, яка шукала родовища олова, розбила табір біля місця злиття коричневих від мулу річок Кланг і Гомбак. Експедиції пощастило, і вона виявила багаті поклади олов'яної руди, а на місці геологічного табору зародився Куала-Лумпур. У перекладі з малайської «Пхукет» ( bhu ket) перекладається як "гора". І справді, формою острів здалеку схожий на гору, що піднімається з води. Можна почути й іншу версію про походження назви: тайці вважають, що Пхукет утворено від Пху (гора) і Кет (кольорове скло).Обидва варіанти схожі в одному - назва острова пов'язана з гористим ландшафтом. Назва Абу-Дабі перекладається з арабської як "батько газелі" (абу - "батько", "забі" - "газель"). Вважається, що ця назва з'явилася через велику кількість газелів у цьому районі та народної казки за участю Шахбута ібн Діяба Аль Нахайяна. Згідно з легендою, араби-мисливці з оази Ліва переслідували газель. Газель довго петляла пустелею, а потім вивела мисливців на берег Перської затоки, кинулася у воду і вбрід перейшла на острів. Мисливці пішли за нею, і газель привела їх до джерела з прісною водою. На вдячність мисливці не вбили газель, а засноване поруч із джерелом поселення назвали «батьком газелі», що арабською звучить як Абу-Дабі.6 несоромних питань про «Ану Кареніну»
Ким були Анна Кареніна, Костянтин Левін та інші герої насправді?
Чому Олексій Каренін не давав дружині розлучення?
Чи правда, що Вронський — підступний спокусник?
Чому Ганна Кареніна кинулася під поїзд?
Чому роман такий великий?
Навіщо читати Анну Кареніну у ХХІ столітті?
30 міст світу, походження назв яких стане сюрпризом навіть для прискіпливих мандрівників
Від Варшави до Бангкока: що означають та звідки взялися імена деяких міст
1. Амстердам
2. Прага
3. Відень
4. Варшава
Як заведено у всіх легендах, вони покохали один одного, але бути разом не могли, оскільки належали до різних світів (ще за однією з версій, пара все-таки возз'єдналася).5. Брюссель
6. Флоренція
7. Венеція
8. Рим
9. Стамбул
10. Афіни
11. Київ
12. Ванкувер
13. Торонто
14. Нью-Йорк
15. Лос-Анджелес
16. Лас-Вегас
17. Буенос-Айрес
18. Петра
19. Дубай
20. Шанхай
21. Гонконг
22. Пекін
23. Ер-Ріяд
24. Єрусалим
25. Сінгапур
26. Сеул
27. Бангкок
28. Куала-Лумпур
29. Пхукет
30. Абу-Дабі